Estimado cliente.
Le agradecemos que haya comprado este televisor
TOSHIBA. Este manual le ayudar_ a utilizar las numerosas
e interesantes funciones de su nuevo televisor.
Antes de hater
funcionar
el televisor,
lea este
manual en sn totalidad
y cons_rvelo en un lugar
conveniente para consultarlo en el futuro.
Precaucionesde seguridad
ADVERTENC|A
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
DESCARGA ELI_CTRICA, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVlA O A LA HUMEDAD.
1_
PRECAUCION
ADVERTENCIA: PARA REDUCiR EL RIESGO DE
DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA
|NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGgN
COMPONENTE EN EL iNTERIOR QUE EL USUARIO
PUEDA REPARAR. ENCARGUE TODAS LAS
REPARACIONES A UN TECNICO CALIFICADO.
EI simbolo
de rayo en un tri_ngulo
indica que el voitaje
en el interior
de este producto
puede causar
descargas
el6ctricas.
NO INTENTE
REPARAR
ESTE PRODUCTO
USTED
MISMO.
El signo de admiraci6n
en un tri_ngulo
indica que el
texto que sigue contiene
instrucciones
irnportantes
de mantenimiento
y funcionamiento.
CUiDADO:
Para prevenir descargas el6ctricas,
no usar este enchufe
polarizado con una
extensi6n el6ctrica,
recept_c.lo
u otto
tomacorriente
a menos que ins ciavijas puedan
insertarse para prevenir su exposic6m
AVISOA LOS iNSTALADORES DE TELEVISION
POR CABLE [CABLETV,CATV)
Este es un recordatofio para los instaladoresde sistemas de
CATV sobre el Artfculo 820-40 de la NEC,que dispone pautas
para la conexiOn a tierra correcta y especifica en particular
que el cable de tierra se debe conectar al sistema de conexiOn
a tierra del edificio, Io m_s cerca posible del punto de entrada
del cable. Consulte los puntos 26 y 27 en la p_gina 4, para
obtener informaciOnadicional sobre la conexiOn a tierra de
la antena.
AVISODE POSIBLES EFECTOS ADVERSOS
EN LA PANTALLA DELTELEVISOR
Si una imagen fija (que no se mueve) permanece en la
pantalla del televisor por mucho tiempo, puede quedar
grabada en forma definitiva enel tubo de imagen.
Este ripe de da_o NO ESTA CUS|ERTO
POR $U
GARANT|A.
Vea el apartado 34 en la p_gina 4.
TV calificado como ENERGY STARe. Los
productos que Iogran el ENERGY STAR previenen
la emisi6n de gases invernadero al cumplir con
normas estrictas en eficiencia de energia, fijadas
por la Agencia de Protecci6n del Medio Ambiente
de los EE.UU. y el Departamento de Energia de los
EE.UU. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR
son marcas registradas de los EE.UU.
NUNCA CONECTE ESTETV A UNA COMPUTADORA
PERSONAL (PC). Este TV no se disefio para usarse
con una PC.
2
0303
Seguridad fantil
Ellug.at e nquesecoloca el televisores
muy =mporlante
iFelicitaciones per su compra!
Tenga en mente estos consejos
de
seguridad
mientras disfmla de
su lelevisor:
Elproblema
C3Si usted escomo la mayoria d e laspersonas, usted tieneuntelevisor
en suhogar. Esm_is, muchos hogares t ienen m_is deuntelevisor.
D Laposibilidad de disfrutarla experiencia del teatroen casa
es unatendencia en aumento y lostelevisores g randesest_n
muyde moda; e l problema esque no siempre secolocansobre
unabaseadecuada.
C3A veceslosaparatos no est_nbienasegurados o sesitQan de
manera pocoadecuada sobretocadores, l ibreros, e stantes,
escfitofios, a ltavoces, arcones o carfitos.Comoresultado,
el televisor s epuedecaery causarlesiones innecesafias.
iToshiba se preocupa!
E3La industfiade losaparatos electr6nicos de
consumo seha impuestoel compromiso de
hacerqueel entretenimiento e n el hogar
seaagradable y sin fiesgos.
C3LaAsociaciOn d e Aparatos
ElectrOnicos de consumo form0la
ComisiOn d e Seguridad parael Apoyo
del Entretenimiento en el Hogar0a
cualcomprende a fabficantesde
televisores y muebles paraaparatos
electrOnicos de consumo} c on la
finalidaddevelarpor lasegufidad
infantily educaral consumidor y a su
familiaacercade lasegufidad del TV.
Sint0nice i aseguridad
D iAqui NOcorrespondeel conceptode
unitalla! Useun muebleadecuadode tama_o
suficiente parasoportarel pesode su televisor
(y otros componentes electr6nicos).
D Usesoportesde _ngulo,abrazaderas y anclajesapropiados
paraasegurarel mueblea la pared (pero nuncaatornille
ningunacosa directamente en el televiso0.
D Leaatentamentelas instrucciones adjuntas hastaentenderlas
paraque puedautilizar este productode la maneraadecuada.
D No permitaque losni_osse trepensobrelos mueblesy los
televisores y no permitaque jueguencon ellos.
D Nopongacosasencimadel televisor(Invideocasetera, el
controlremotoo losjuguetes}que un ni_ocuriosopuedaquerer
alcanzar.
D Tengapresenteque los ni_osse puedenemocionarmucho
cuandoest_nviendo un programay puedenempujarel
televisoro volc_rseloencima.
D Difundaentresus familiaresy amigosnuestromensajede
seguridadacercade este peligrooculto en el hogar,iGracias!
2500 Wilson Blvd.
Arlington, VA 22201 U.S.A.
Tel.703-907-7600 Fax703-907-7690
www.CE.org
tEAesel patrocinador, ptoductor y
Association
administrador dela CES ® IntemacionaL
3W70721A(S)
P02-06
2
20/3/06, 9:34AM