Toshiba 30HF66 Manual Del Propietário página 74

Viendo los formatos de imageries de pantalla
amplia (SsIo para se5ales de 480i y 480p)
Podra ver programas en formato de 480i y 480p en una variedad de
tama_os: Natural, Dimensi6n Cinel, Dimensi6n Cine2, Dimensi6n
Cine3 y Completo.
La manera en que se despliegue la imagen en cualquiera de los
tama_os de la imagen variar_t, dependiendo del formato del programa
que este viendo. Seleccione el tama_o de la imagen que despliega el
programa actual de la manera que le parezca mejor a usted.
Seleccionando el tamaSo de la imagen
1. Presione PIC SIZE en el control remoto.
2. Presione el botdn del nt_mero correspondiente (del 0 al 4) o A/V
para seleccionar el tama_o deseado de la imagen, como se de-
scribe debajo y en la siguiente pfigina.
I TAMANO IMAGEN
0, NATURAt,
1, DIMENSIQN CINEI
2. DIMENSION CINE2
3. DiMENSiON CINE3
4, CAMPLETO
iggo.4:sE LE C CI6N
TamaSo natural de la imagen
La imagen se despliega cerca de su proporci6n originalmente
formateada. Algunos formatos del programa se desplegar&n con
barras laterales y/o barras en la parte superior e inferior.
Ejemplo del tamaSo natural de la imagen: La manera en que se
despliegue la imagen variara, dependiendo del formato del
programa que este mirando actualmente.
©©©
Imagen convencional (4:3) Imagen convencional (4:3) de
en una pantalla de televisor tamaSo natural en su televisor de
convencional pantalla amplia
TamaSo Dimension Cinel de la imagen (para programas
con formato 4:3)
La imagen se expande de forma
mas amplia para Ilenar el ancho de
la pantalla, pero s61o ligeramente
extendida de forma mas alta.
Los margenes superior e inferior
podrian estar ocultos; sin embargo,
este modo no puede desplazarse.
Ejemplo del tamaSo
Dimensi6n Cinel de la
imagen
0-4
Pic Size
A/V
Nora:
Tambien podrb cambiar el tamaho de la
imagen al seleccionar TAMANO IMAGEN en
el menO de COLOCAR.
SUBTJTULO OFF
¢_} :SELECCI6N _) :AJUSTAR
Nota:
La funcidn TAMANO /MAGEN no estb
disponible para algunos formatos de
programa (tales como 1080i o 720p). Tales
formatos se desplegarbn en el tamaho natural
de la imagen.
AVlSO DE POSIBLES EFECTOS
ADVERSOS EN EL TUBO DE
IIVIAGENES DE LA TELEVISOR
Evite desplegar im&genes estacionarias
en su televisor durante periodos
extendidos de tiempo. Las im&genes fijas
(que no se mueven) tales como las barras
negras o grises en los formatos de
im&genes de pantalla amplia, los
patrones de juegos de video, los Iogotipos
de las estaciones de televisor y los
subtitulos ocultos pueden quedar
marcadas permanentemente en el tubo
de im&genes. Este tipo de da_o NO SE
CUBRE POR SU GARANTiA.
Usar estas funciones para cambiar el
tamaho de la imagen (es decir, cambiar la
proporcidn de la altura / anchura) para
cualquier otro propdsito diferente a su
observacidn privada podrfa prehibirse bajo
las Leyes de Copyright de los Estados
Unidos y etros parses, y usted podrfa estar
sujeto a la responsabilidad civil y penal.
3O
3W70721A(S) P30-37 30 20/3/06, 9:36AM