Trasporto E Stoccaggio - salmson MULTI-V 18 Instalacion Y Puesta En Servicio

ITALIANO
1. GENERALITA
1.1 Applicazioni
Pompe destinate al pompaggio di liquidi chiari in ambito abitativo,
agricolo ed industriale,(adduzione e distribuzione di acqua, serbatoi
di acqua, annafiatura, irrigazione, lavaggio ad alta pressione, prote-
zione antincendio, sollevamento di condensati, climatizzazione, circui-
ti industriali), incorporazione in tutti i sistemi modulari.
- Alimentazione caldaia con kit BY-PASS obbligatorio.
1.2 Caratteristiche tecniche
• Pressione massima di esercizio:
- Corpo PN 25
- Corpo PN 16
• Pressione massima di aspirazione: 10 bars
• Campi di temperatura :
- Versione giunti e guarnizoni EPDM : - 15° a + 120°C
(approvate acqua potabile WRAS/KTW)*
- Versione giunti e guarnizoni VITON : - 15° a + 90°C
• Temperatura ambientale massima : + 40°C maxi
• Altezza di aspirazione
* WRAS : secondo standard inglesi - KTW : secondo standard tedeschi
Livello sonoro : dipende dalla dimensione della pompa, dalla velo-
cità di rotazione, dal punto di funzionamento e dal tipo di motore. In
alcuni casi, può raggiungere 81 dB (A) in 50 Hz e 86 dB (A) in 60 Hz.
2. SICUREZZA
Le presenti istruzioni vanno lette attentamente prima di procedere al
montaggio ed alla messa in servizio. Verificare in particolare il rispet-
to dei punti relativi alla sicurezza del materiale nei confronti dell'uten-
te intermedio o finale.
2.1 Simboli delle consegne del manuale
Consegne su di un rischio potenziale per la sicurezza delle
persone.
Consegne relative all'elettricità su di un rischio potenziale per
la sicurezza delle persone
Consegne la cui inosservanza rischia di danneg-
ATTENZIONE !
giare l'impianto e di pregiudicarne il buon funzio-
namento.

3. TRASPORTO E STOCCAGGIO

A ricevimento del materiale, verificare che esso non abbia subito
eventuali danni durante il trasporto. Se viene constatato un difetto,
prendere tempestivamente le misure utili nei confronti del vettore.
Se il materiale fornito non è destinato ad essere ins-
ATTENZIONE !
tallato immediatamente, immagazzinarlo in un loca-
le asciutto e proteggerlo dagli urti e da ogni influenza esterna (gelo, ecc.).
In ragione della posizione elevata del centro di gravità e del ridotto
ingombro al suolo di queste pompe, prendere tutte le cautele
necessarie durante la movimentazione per evitare ogni ribaltamen-
to che può presentare un rischio per la sicurezza delle persone.
Manipolare la pompa con cura in modo da rispettare la geometria
e l'allineamento dell'insieme idraulico.
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 Descrizione (vedi FIG. 1 - 2 - 5) :
1: Valvola di fondo-succhieruola
2: Valvola aspirazione pompa
3: Valvola mandata pompa
4: Valvola di non-ritorno
5: Tappo di spurgo d'aria - riempimento
6: Tappo di scarico - innescamento
7: Supporto di tubazione o collari
8: Succhieruola
9: Camera di stoccaggio
: 25 bars (50/60 Hz - 2 poli)
: 16 bars (50/60 Hz - 2 e 4 poli)
: secondo NPSH de la pompa
10: Rete d'acqua urbana
11: Discontattore di protezione motore trifase
12: Gancio di sollevamento
13: Plinto di fondazione
14: Rubinetto
HA: Altezza di aspirazione massima
HC: Altezza di carico minima
4.2 La pompa
Pompa verticale polistadio (1 a 16 stadi). Non autoadescante.
Orifizi in linea sullo stesso asse, nella parte inferiore.
Tenuta stagna al passaggio dell'albero mediante guarnizione mec-
canica normalizzata.
• Flange rotonde : pompa fornita con giunti e bulloni senza contro-
flange (Accessori opzionali).
• Sistema a cartuccia che facilita la manutenzione su MULTI-V
36C/60C e MULTI-V 80/100.
• Funzione "spacer" per evitare il dépose dei motori su MULTI-V
36C/60C e MULTI-V 80/100.
4.3 Il motore
Motore chiuso, a flangia e estremità d'albero normalizzate per fun-
zionamento verticale.
Collegamento motore pompa assicurato da un accoppiamento
con protettori di sicurezza.
Indice di protezione
Classe di isolamento
Per le caratteristiche del motovariatore che attrezza le nostre
pompe MULTI-VE, vedi le avvertenze specifiche.
FREQUENZA
TRI ≤ 4 kW
VELOCITA / GIRI/MIN
TENSIONE*
TRI > 4 kW
* Tensione standard: tolleranza ± 10% (± 6 % si 60 Hz)
ATTENZIONE !
Avviamento massimo per ore
P2 (kW) 1,1 1,5 2,2 3
Diretto 50 40 30 25 20 20 15 15 15 12 10 10
Y/ • • • • 30 30 25 25 25 25 20 20 12 12 8
4.4 Accessori (facoltativi)
• Kit By-Pass • Valvole di isolamento • Valvole di non-ritorno • Valvola
di fondo-succhieruola • Serbatoi a vescica o galvanizzati • Serbatoio
anti "colpi d'ariete" • Manicotti antivibrazione • Collari di comando •
Discontattori di protezione motore • Controflange da saldare o da
avvitare (acciaio o acciaio inossidabile • Kit protezione mancanza
d'acqua...
5. INSTALLAZIONE
Due casi tipo :
• FIG.1 : Pompa in aspirazione
• FIG.2 : Pompa in carico su camera di stoccaggio (rif. 9) o su rete di ali-
mentazione urbana (rif. 10) con sistema di protezione mancanza d'acqua.
5.1 Montaggio
Installare la pompa in un luogo facilmente accessibile, protetto dal
gelo e quanto più vicino possibile, al punto di prelievo dell'acqua.
Per le pompe di massa ingente, prevedere un punto di attacco (gan-
cio di sollevamento rif. 12) nell'asse della pompa per consentire facil-
mente lo smontaggio.
Montare la pompa su di un plinto (rif. 13) di calcestruzzo (10 cm di
altezza minima) con fissaggio mediante bulloni di immuratura (piano
di montaggio VEDI FIG. 3).
Prevedere sotto il plinto di calcestruzzo un materiale isolante (sughe-
18
: IP 55
: F
50Hz
4 poli 2 poli 4 poli
1450 2900 1750
230/400 V 220/380V a 254/440V
400 V 380 a 440 V
4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 45
60Hz
2 poli
3500
6 6 4