ParkZone F-27B Stryker Manual De Instrucciones página 40

Italiano – Ricerca dei guasti
PROBLEMA
L'unità non funziona
L'aeroplano continua a virare in
una direzione
L'aeroplano non sale
L'aeroplano continua a fare delle
salite ripide
L'aeroplano non si pone
nell'assetto corretto con le leve
Español – Solución de problemas
PROBLEMA
La unidad no funciona
El avión siempre gira en la
misma dirección
Avión no asciende
El avión asciende en ángulo
muy agudo
El avión no obedece correcta-
mente a las palancas
40
CAUSA POSSIBILE
1. Le batterie "AA" del trasmettitore sono esaurite o non sono instal-
late correttamente, indicato da un LED debole o non illuminato sul
trasmettitore o dall'allarme di batteria scarica
2. Manca il collegamento elettrico
3. Batteria di volo non carica
1. Elevoni non configurati correttamente
2. Le derive si sono spostate/sono cambiate
1. La batteria non è caricata completamente
2. L'assetto dell'elevone può essere errato
1. Il vento è troppo forte o a raffiche
1. Le leve del sul trasmettitore non sono sufficienti
per correggere
CAUSA POSIBLE
1. Las pilas "AA" del transmisor están agotadas o instaladas incorrecta-
mente, indicado por un diodo con luz débil o apagado en el transmisor o
por la alarma de pila agotada
2. No hay conexión eléctrica
3. Pila de vuelo no cargada
1. Los elevones no están ajustados correctamente
2. Las aletas verticales han sido movidas o cambiadas
1. Pila sin carga plena
2. La compensación del elevón puede ser incorrecta
1. Viento demasiado fuerte o en ráfagas
1. Controles de compensación en el transmisor no son suficientes
para corregir
SOLUZIONE
1. Controllare la polarità o sostituirle con batterie "AA" nuove
2. Spingere insieme i connettori fino a quando non si sente un "clic"
3. Caricare completamente la batteria
1. Controllare gli elevoni; esaminare le superfici di comando
2. Rimontare/raddrizzare le alette verticali
1. Caricare completamente la batteria poco prima del volo
2. Regolare l'assetto dell'elevatore
1. Rimandare il volo fino a quando il vento non si calma
1. Togliere il fermo dalla squadretta e girare in dentro o in
fuori il fermo per alzare o abbassare l'elevone alla
posizione desiderata
SOLUCIÓN
1. Comprobar polaridad o recambiar con pilas
nuevas "AA"
2. Empuja los enchufes juntos hasta que "encajan"
3. Cargar plenamente la pila
1. Comprobar los elevones; revisar superficies de control
2. Volver a montar o enderezar las aletas verticales
1. Cargar la pila plenamente poco antes de volar
2. Ajustar la compensación del elevador
1. Demorar el vuelo hasta que se calme el viento
1. Desmontar la horquilla del cuerno de control y girar
la horquilla adentro o afuera para elevar o bajar el
elevón a la posición deseada