Publicidad
Crate contents
EN
1. Documentation: Assembly Instructions, Introduc-
tory
information.
2. Multi-sheet tray
3. Printer
4.Stand pieces;
5. Ink cartridges
6. Power cord
7. Screwdriver & screws
Note: An A4/Letter sheet of paper (not included) is
needed for printhead alignment during set-up.
Note: Install the product software from:
https://123.hp.com/. Be sure to follow the software
installation instructions.
LAN not included (needed if LAN connection required).
Important: Printhead already installed.
Contenu de l'emballage
FR
1. Documentation : Instructions d'assemblage,
informations de base.
2. Bac multifeuille
3. Imprimante
4. Pièces du socle
5. Cartouches d'encre
6. Cordon d'alimentation
7. Tournevis & vis
Remarque : une feuille de papier A4 (non incluse) est
nécessaire pour l'alignement des têtes d'impression
pendant la configuration.
Remarque : installation du logiciel du produit à partir
de :
https://123.hp.com/. Suivez scrupuleusement les
consignes d'installation du logiciel.
Câble LAN non inclus (nécessaire si une connexion LAN
est requise).
Important : Tête d'impression déjà installée.
Inhalt der Kiste
DE
1. Dokumentation: Montageanleitungen, Einführende
Informationen.
2. Sammelfach
3. Drucker
4. Ständer
5. Tintenpatronen
6. Netzkabel
7. Schraubendreher & Schrauben
Hinweis: Bei der Einrichtung wird ein Blatt Papier der
Größe A4 (nicht enthalten) für die Druckkopfausrich-
tung benötigt.
Hinweis: Installieren Sie die Produktsoftware von:
https://123.hp.com/. Beachten Sie dabei genau die
Installationsanweisungen.
LAN-Kabel nicht enthalten (nur für die LAN-Verbindung
erforderlich).
Wichtig: Der Druckkopf ist bereits installiert.
2
Contenuto della scatola
IT
1. Documentazione: Istruzioni per l'installazione,
Informazioni introduttive.
2. Vassoio multifoglio
3. Stampante
4. Parti del piedistallo
5. Cartucce inchiostro
6. Cavo di alimentazione
7. Cacciavite & viti
Nota: si richiede un foglio di carta formato A4 (non
incluso) per allineare la testina di stampa durante
l'installazione.
Nota: installare il software del prodotto da:
https://123.hp.com/. Seguire attentamente le istruzioni
per l'installazione del software.
Cavo LAN non incluso (necessario se è richiesta la
connessione LAN).
Importante: Testina di stampa già installata.
Contenido de la caja
ES
1. Documentación:Instrucciones de montaje,
información previa.
2. Bandeja multihoja
3. Impresora
4. Piezas del stand
5. Cartuchos de tinta
6. Cable de alimentación
7. Destornillador & tornillos
Nota: para alinear los cabezales de impresión durante
la configuración se necesita una hoja de papel
de tamaño A4 (no se incluye).
Nota: Instale el software del producto desde:
https://123.hp.com/. Asegúrese de seguir las
instrucciones de instalación del software.
LAN no incluido (es necesario para una conexión
mediante LAN).
Importante: El cabezal de impresión viene instalado.
Conteúdo da caixa
PT
1. Documentação: Instruções de montagem,
Informações iniciais.
2. Bandeja de várias folhas
3. Impressora
4. Peças do suporte
5. Cartuchos de tinta
6. Cabo de alimentação
7. Chave de fenda & parafusos
Nota: uma folha de papel A4 (não incluída) é necessária
para alinhamento do cabeçote de impressão durante
a configuração.
Nota: Instale o software do produto pelo site:
https://123.hp.com/. Siga as instruções de instalação
do software.
Cabo LAN não incluído (necessário se conexão LAN for
necessária).
Importante: Cabeçote de impressão já instalado.
Inhoud van de kist
NL
1. Documentatie: Assemblage-instructies,
Inleidende informatie.
2. Lade voor meerdere vellen
3. Printer
4. Onderdelen standaard
5. inktpatronen
6. Netsnoer
7. Schroevendraaier & schroeven
Let op: een A4-vel (niet inbegrepen) is nodig
om de printkop uit te lijenn tijdens het instellen.
Opmerking: installeer de productsoftware via:
https://123.hp.com/. Volg de instructies voor
de software-installatie.
LAN niet inbegrepen (nodig indien een
LAN-verbinding is vereist).
Belangrijk: Printkop al geïnstalleerd.
الشحن
AR
.1. الوثائق: تعليمات التجميع المعلومات التمهيدية
2. درج متعدد األو ر اق
3. الطابعة
4. قطع الحامل
5. خ ر اطيش الحبر
6. سلك الطاقة
7. مفك
مالحظة: يلزم لمحاذاة ر أس الطباعة أثناء اإلعداد
.) (غير متضمنA4 ورقة بحجم
:الحظة: قم بتثبيت البرنامج الخاص بالمنتج من
. تأكد من اتباع إرشادات تثبيتhttps://123.hp.com
.البرنامج
) غير متضمنة (تعدLAN( شبكة االتصال المحلية
ضرورية إذا تطلب األمر االتصال بشبكة االتصال
المحلية
مالحظة: ال يلزم استبدال ر أس الطباعة
Publicidad
