Genesis KOCKON 80 SCANIA Manual De Instrucciones página 3

AVVERTENZA
I
Il contenuto del presente documento,
o parte di esso, non può essere
riprodotto, trasferito, distribuito o
memorizzato in qualsiasi forma senza
il permesso scritto di LAGO Accessori
srl.
LAGO Accessori srl, si riserva il diritto
di effettuare modifiche e
miglioramenti ai propri prodotti e al
presente documento, in qualsiasi
momento e senza preavviso alcuno;
non è fornita quindi alcuna garanzia
in relazione all'accuratezza,
all'affidabilità o al contenuto delle
informazioni qui riportate.
WARNUNG
D
Jegliche Form von Wiedergabe,
Übertragung, Vermittlung oder
Speicherung des kompletten oder
teilweisen Inhalts dieses Dokuments ist
stets nur mittels ausdrücklicher
Erlaubnis von LAGO Accessori srl
zulässig.
LAGO Accessori srl hat das Recht ihre
eigene Erzeugnisse und auch das
Inhalt dieses Dokuments in jeden
Moment und ohne Vorwarnung zu
verändern und verbessern. Deswegen
wird keine Garantie über Sorgfalt,
Zuverlässigkeit oder Inhalt der hier
übertragenen Informationen
gewährleistet.
ADVERTENCIAS
E
Está prohibida la reproducción,
transferencia, distribución o
memorización del contenido de este
documento, o de parte del mismo, sin
el permiso por escrito de LAGO
Accessori srl.
LAGO Accessori srl, tiene el derecho
de modificar y mejorar sus proprios
productos y este documento, en
cualquier momento y sin ningún tipo
de aviso previo; por eso no se facilita
ninguna garantía relativamente a la
precisión, fiabilidad o contenido de
las informaciones facilitadas.
WARNINGS
GB
Contents of this document, or part
thereof, cannot be reproduced,
transferred, distributed or saved in
any form without prior written
permission by LAGO Accessori srl.
LAGO Accessori srl reserves the right
to make any change or improvement
to their products and to this document
at any time and without any prior
notification. Therefore, no guarantee
is provided regarding the accuracy
and reliability of the information
provided hereafter.
AVERTISSEMENT
F
Le contenu de ce document aussi bien
que toutes ses parties ne peuvent pas
être reproduits, transférés, distribués
ou stockés sous n'importe quelle
format sans permission préalable et
écrite de LAGO Accessori srl.
LAGO Accessori srl se réserve le droit
de modifier et améliorer ses produits
et ce document à tout moment sans
aucun préavis; il n'y a donc aucune
garantie concernant la précision, la
fiabilité ou le contenu des
informations ci-dessous.
WAARSCHUWING
NL
De inhoud van dit document of een
deel hiervan, mag niet worden
gereproduceerd, overgedragen,
verspreid of in een bepaalde vorm
worden opgeslagen, zonder de
schriftelijke toestemming van LAGO
Accessori srl.
LAGO Accessori srl behoudt zich het
recht voor om op elk moment, zonder
waarschuwing vooraf, wijzigingen en
verbeteringen aan te brengen aan
zijn producten en in dit document. Er
wordt derhalve geen garantie
gegeven met betrekking tot de
nauwkeurigheid, de betrouwbaarheid
of de inhoud van deze informatie.
3