B.Braun Draina S Serie Instrucciones De Uso página 11

IFUDRAINA240210:Mise en page 1 09/03/10 19:34 Page15
Használati utasítás
HU
LeereszthetŒ zsák teljes bŒrvédelemmel, operáció utáni
stoma, és váladékozó stóma és fistula kezelésére. A Draina
S2® két darabból álló rendszer : bŒrvédelem az alaplapon.
A
A BÃR ELÃKÉSZÍTÉSE
1 – Mosson kezet. Ajánlott kézfertŒtlenítŒ használata
2 – GyŒzŒdjön meg róla, hogy a dugó biztonságosan zár
3 – A beteg bŒrének lemosására ajánlott a lágy szappan és
meleg víz használata. Alaposan öblítsük le és szárítsuk
meg a bŒrt. FertŒtlenítŒk használata (pl. alkohol)
megakadályozhatják a zacskó normális tapadását.
B
AZ ESZKÖZ FELHELYEZÉSE
1 – Mérjük meg a stoma vagy a seb méretét. Rajzolja fel a
seb körvonalát a ragasztófelület védŒpapírjára.
2 – MielŒtt kivágná a bŒrvédŒ alaplapot, emelje el a zsák
mûanyag falát az alaptól, megelŒzendŒ a nemkívánatos
lyukak ejtését a zsák falán.
Draina S® Vision családnál nyissa ki az ablakot a kivágás
elŒsegítésére, majd ezután csukja vissza azt.
3 – Kivágás után távolítsa el a védŒpapírt a bŒrvédŒ alaplapról
4 – Illessze a bŒrvédŒ alapot lentrŒl felfelé a bŒrre, majd
simítsa körbe egyenletesen a teljes felület megtapadása
érdekében.
A Draina S® zacskók kétféleképpen használhatók:
A zsákkal összegyûjthetjük a folyadékot, majd ezt a dugóval
I
ellátott kifolyócsŒvel leereszthetjük egy másik gyûjtŒrendszerbe.
Normál csattal (miután levágtuk a kifolyócsövet a dugóval)
I
a laza szerkezetû, darabos váladékok felfogására.
FIGYELMEZTETÉS: MielŒtt alkalmazná a zacskót a bŒrön,
bizonyosodjon meg róla, hogy a leeresztŒ nyílás (csattal vagy
dugóval) biztonságosan zárva van (Lásd 1. és 2. képeket).
C
AZ ESZKÖZ ELTÁVOLÍTÁSA
Óvatosan húzza le a bŒrvédŒ ragasztóval ellátott alaplapot.
Átlósan húzza le a zacskót a tetejétŒl az aljáig. (Miközben a
másik kezével a bŒrt tartja).
A DRAINA S® CSALÁD KIFOLYÓ CSÖVÉNEK HASZNÁLATA
Ahhoz, hogy a dugó zárását biztosítsuk (vagy a gyûjtŒzsák
csatlakozását) csúsztassuk rá a gyûrût a záródugóra vagy a
csatlakozócsŒre (lásd 2. képet).
A DRAINA S® VISION CSALÁD ABLAKÁNAK HASZNÁLATA
NYITÁS
Az 50 és 75 mm átmérŒjûnél, a fogantyú felemelésével kezdjük
kinyitni az ablakot (a 100-as átmérŒjûn nincs fogantyú). Aztán
nyissa ki az ablakot úgy, hogy egyik kezével a zacskó karimáján
lévŒ kis fület tartja, míg a másik kezével magát az ablakot.
Az ablak kinyílik anélkül, hogy húznánk a paciens bŒrét (lásd
3. képet).
ZÁRÁS
1 – Illessze össze az ablak karimáját a zacskó karimájával, az
alján kezdve (lásd 4. képet).
2 – Gyengéden nyomja mindkét oldalon végig a kis fülig, az
ablak teljes zárasáig (lásd 5. képet).
3 – Az 50 és 70 mm átmérŒjûnél, biztosítsuk a zárást a fogantyú
lenyomásával.
- 10 -