B.Braun Draina S Serie Instrucciones De Uso página 6

IFUDRAINA240210:Mise en page 1 09/03/10 19:34 Page10
Istruzioni per l'uso
IT
Sacca di drenaggio con protettore cutaneo totale per stoma
post-chirurgico e per il drenaggio di ferite e di fistole.
Draina S2® è un sistema a due pezzi: Il protettore cutaneo
si trova quindi sulla placca.
A
PREPARAZIONE DELLA CUTE
1 - Lavarsi accuratamente le mani. Si raccomanda un metodo
asettico.
2 - Assicurarsi che il tubo di scarico sia perfettamente chiuso.
3 - Si raccomanda l'uso di acqua tiepida e di un sapone delicato
per lavare la cute del paziente. Sciacquare e asciugare
bene. L'utilizzo di disinfettanti (alcol o altri antisettici...)
non favorisce la perfetta adesione della sacca.
B
APPLICAZIONE DELLA SACCA
1 - Prendere la misura della ferita o dello stoma e riportarne
il disegno sulla carta che protegge il protettore cutaneo.
2 - Prima di tagliare il protettore cutaneo, separare entrambi
i lati della sacca per non perforare la faccia esterna della
sacca stessa.
Per la gamma Draina S® Vision, aprire la finestra per non
perforarla e chiuderla una volta tagliato il protettore
cutaneo.
3 - Rimuovere la carta dal protettore cutaneo.
4 - Applicare il protettore cutaneo dal basso verso l'alto e
lisciare con le dita l'intera superficie per assicurare
un'adesione perfetta.
Le sacche Draina S® possono essere utilizzati in due modi:
Con il tubo (e il tappo) per raccogliere gli effluenti e i liquidi
I
e drenarli in un altro sistema di raccolta.
Con una clamp standard (dopo aver tagliato il tubo), per
I
raccogliere effluenti piu' consistenti.
ATTENZIONE: prima di applicare la sacca sulla pelle assicurarsi
che la clamp o il tubo di scarico siano perfettamente chiusi
(vedere figure 1 e 2).
- 5 -
C
RIMOZIONE DELLA SACCA
Rimuovere delicatamente il protettore cutaneo, staccando la
sacca diagonalmente partendo dall'alto verso il basso (tenere
ferma la cute con l'altra mano).
UTILIZZO DEI DISPOSITIVI DELLA GAMMA DRAINA S® RANGE
Per assicurarsi che il tubo di scarico sia ben chiuso (o che sia
ben connesso ad un raccoglitore), fate in modo che il tappino
blocchi il tubo di scarico stesso (vedere figura 2).
UTILIZZO DELLA FINESTRA NELLA GAMMA DRAINA S®
VISION
APERTURA
Nei diametri 50 e 75, sollevate la levetta per liberare la finestra
(non c'è levetta nel diametro 100). Aprite quindi la finestra
tenendo con una mano la flangia situata sull'anello della sacca
e con l'altra la finestra. La finestra si apre senza tirare la cute
del paziente (vedere figura 3).
CHIUSURA
1 - Agganciare l'anello di plastica della finestra con l'anello di
plastica della sacca, partendo dal basso (vedere figura 4).
2 - Esercitare una lieve pressione lungo la circonferenza della
flangia fino alla completa chiusura della finestra (vedere
figura 5).
3 - Per i diametri 50 e 70 completare la chiusura abbassando
la levetta.