Ottobock 17B203 Instrucciones De Uso página 76

Предисловие
7.1 Ručenie
Výrobca poskytuje ručenie, ak sa výrobok používa podľa pokynov v tomto dokumente. Výrobca neručí za škody, kto­
ré boli spôsobené nedodržaním pokynov tohto dokumentu, najmä neodborným používaním alebo nedovolenými
zmenami výrobku.
7.2 Zhoda s CE
Výrobok spĺňa požiadavky európskej smernice 93/42/EHS pre medicínske výrobky. Na základe klasifikačných krité­
rií pre medicínske výrobky podľa prílohy IX tejto smernice bol výrobok začlenený do triedy I. Vyhlásenie o zhode
preto vytvoril výrobca vo výhradnej zodpovednosti podľa prílohy VII smernice.
Výrobok spĺňa požiadavky smernice ROHS 2011/65/EÚ Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011 o obmedze­
ní používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických komponentoch a zariadeniach.
1 Предисловие
ИНФОРМАЦИЯ
Дата последней актуализации: 2016-01-29
► Перед использованием изделия следует внимательно прочесть данный документ.
► Во избежание травмирования и повреждения изделия необходимо соблюдать указания по технике без­
опасности.
► Перед применением изделия обратитесь к квалифицированному персоналу для получения инструктажа
касательно правильного и безопасного использования изделия.
► Сохраняйте данный документ.
Ваш техник-ортопед изготовил для вас индивидуальный ортез нижней конечности. Встроенная система E-
MAG Active представляет собой систему коленного шарнирного сустава с управлением фазы стояния, кото­
рая позволит вам выполнять свободный размах в фазе переноса и блокирует коленный сустав еще до насту­
пания на пятку с целью обеспечения устойчивости в фазе опоры. Электронная система коленного шарнира
определяет положение вашей конечности и в соответствии с полученными данными переключает систему для
выполнения фазы переноса. Более подробно читайте в главе „Быстрый старт", 646D517.
Система E-MAG Active - это закрытая система, т.е. шарнир в таком исполнении загрязняется меньше и, од­
новременно с этим, препятствует зажиму одежды. Это не только способствует бережному обращению с оде­
ждой, но и, прежде всего, гарантирует вам большую безопасность.
Используя два четко отграниченных друг от друга переключателя клавишного устройства управления, вы мо­
жете выполнить электронную разблокировку шарнира (однократно) или его блокировку (на длительное вре­
мя). Кроме того, механическая (временная) разблокировка позволяет расширить диапазон применения изде­
лия, например, при езде на велосипеде. В данном руководстве по применению представлено описание
функциональных возможностей и обслуживания устройства E-MAG Active, способов зарядки и ухода за ним.
Ваш техник-ортопед будет рад предоставить вам ответы на вопросы технического характера.
2 Безопасность
2.1 Значение предупреждающих символов
Предупреждение о возможной опасности несчастного случая или получения травм.
ВНИМАНИЕ
Предупреждение о возможных технических повреждениях.
УВЕДОМЛЕНИЕ
2.2 Общие указания по технике безопасности
ВНИМАНИЕ
Механическое повреждение изделия
Травмирование в результате изменения или утраты функций
► Следует бережно обращаться с изделием.
► Проверяйте изделие на функциональность и возможность использования.
► Не используйте изделие при изменении или утрате функций – в этом случае изделие следует отдать на
проверку авторизованному персоналу.
76 | Ottobock
Русский
17B203=* E-MAG Active