Bouteille De Gaz; Branchement Du Tuyau Et Du Détendeur (Non Fournis) - Essentiel EPGZ 2 Instrucciones De Uso

Bouteille de gaz

• La bouteille de gaz doit être placée sur le sol, sur le côté gauche de la plancha, en position debout,
à au moins 1 mètre de distance de l'appareil.
• La bouteille (de 6 à 13kg) peut être placée dans un meuble adapté, sauf indication contraire sur le
produit, à condition que ses dimensions (détendeur inclus) soit conformes aux exigences indiquées
Branchement du tuyau et du détendeur (non fournis) sur la figure ci-dessus :
• Si votre bouteille de gaz ne répond pas aux exigences ci-contre, installez-la impérativement sur le
Cet appareil est conçu pour être utilisé en conformité avec les informations indiquées dans les tableaux
sol, à côté de votre appareil (comme sur la figure ci-dessus).
ci-dessous :
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation du logement du récipient de gaz.
• Ne pas utiliser un récipient de gaz endommagé ou rouillé. En cas de détérioration ou de présence
Pays de destination
de rouille sur la bouteille, faites-la vérifier par votre fournisseur de gaz. Ne pas utiliser un récipient de
gaz dont le robinet serait endommagé.
FRANCE
• Utilisez un détendeur avec sécurité, conforme à la réglementation nationale en vigueur (NF pour la
France) de 37 mbar pour le Propane ou de 28-30 mbar pour le Butane.
Puissance nominale (∑Qn) 7.0 kW (509 g/h au butane, 500 g/h au propane)
• Veillez à ce que la plancha soit éloignée de toute source de chaleur (cigarettes, étincelles, flammes nues, etc.).
Repère sur injecteur 106
• Ne placez jamais votre plancha sous ou sur une surface combustible.
• Ne placez aucun matériau inflammable et aérosol près de l'appareil.
•
L'entrée gaz G1/2 se situe sur le côté latéral gauche de l'appareil.
•
Utilisez un tuyau conforme à la réglementation nationale en vigueur (NF) avec écrou fileté G1/2 pour
Branchement du tuyau et du détendeur (non fournis)
le vissage sur l'appareil, et écrou fileté M20×1.5 sur le détendeur, conforme à la norme NF D 36-125
ou à la norme XP D 36-112.
Cet appareil est conçu pour être utilisé en conformité avec les informations indiquées dans les tableaux
•
Le raccordement à l'appareil doit se faire à l'aide d'un tuyau d'alimentation de longueur 1,2 m ou
ci-dessous :
1,5 m maximum.
•
Changez le tuyau principal d'alimentation avant sa date de péremption, s'il est endommagé, s'il
Pays de destination
présente des craquelures, ou lorsque les conditions nationales l'exigent.
FRANCE, BELGIQUE,
•
Ne tirez pas sur le tuyau ou ne le vrillez pas.
LUXEMBOURG, ESPAGNE
•
Veillez à ce que le tuyau ne soit pas soumis à des efforts de torsion ou traction : l'embout de
raccordement d'entrée gaz se situant sur le côté latéral gauche, positionnez le récipient de gaz à
Puissance nominale (∑Qn) 5 kW (364 g/h au Butane – 357 g/h au Propane)
gauche de l'appareil.
Repère sur injecteur 0.77
•
Veillez à ce que le tuyau ne soit jamais en contact des parties de l'appareil susceptibles de devenir
chaudes.
• L'entrée gaz G1/2 se situe sur le côté latéral gauche de l'appareil.
• Utilisez un tuyau conforme à la réglementation nationale en vigueur (NF pour la France, BSEN
!
16129:2013 pour les autres pays) de 37 mbar pour le Propane ou de 28-30 mbar pour le Butane.
Attention ! Ne raccordez jamais votre appareil au gaz de ville (gaz naturel). Le circuit de
avec écrou fileté G1/2 pour le vissage sur l'appareil, et écrou fileté M20×1.5 sur le détendeur,
gaz est conçu exclusivement pour le gaz butane/propane (G30/G31).
conforme à la norme NF D 36-125 ou à la norme XP D 36-112.
• Remarque : pour les autres pays, les bouteilles et détendeurs doivent être en accord avec les
réglementations nationales applicables.
• Le raccordement à l'appareil doit se faire à l'aide d'un tuyau d'alimentation de longueur 1,2 m ou
1,5 m maximum.
• Changez le tuyau principal d'alimentation avant sa date de péremption, s'il est endommagé, s'il
présente des craquelures, ou lorsque les conditions nationales l'exigent.
• Ne tirez pas sur le tuyau ou ne le vrillez pas.
18
V.1.0
raccordement de la bouteille de gaz
Catégorie Gaz et pression
G30 - Butane : 28-30 mbar
I (28-30/37 mbar)
3
G31 - Propane : 37 mbar
Catégorie Gaz et pression
G30 - Butane : 28-30 mbar
I +(28-30/37 mbar)
3
G31 - Propane : 37 mbar
!
Attention ! Ne raccordez jamais votre appareil au gaz de ville (gaz naturel). Le circuit de
gaz est conçu exclusivement pour le gaz butane/propane (G30/G31).
(Schémas non contractuels)
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 1 : Un serrage à la main est suffisant. Ne pas serrer trop fort
(Schémas non contractuels)
Vers détendeur
Vers détendeur
EMBOUT DE RACCORDEMENT :
POUR LA FRANCE
1.
Utilisez un tuyau comportant un marquage NF et écrou fileté G1/2 pour le vissage sur l'appareil, et
Utilisation de l'entrée gaz G1/2 situé sur le côté latéral gauche ou à l'arrière du barbecue.
écrou fileté 20×1.5 sur le détendeur, conforme à la norme XP D 36-125 ou à la norme XP D 36-112.
2.
Vérifiez que toutes les manettes de commande de la plancha sont sur la position «
POUR LES AUTRES PAYS
3.
Vissez l'écrou fileté G1/2 du tuyau sur le raccord d'entrée de l'appareil (figure 1 ci-dessus) et
Utilisation de l'embout annelé fourni en pièce détachée.
l'écrou fileté M20×1.5 (de couleur noire) sur le raccord de sortie du détendeur (figure 2 ci-dessus)
Vissez fermement et à l'aide d'un outil de serrage adapté (clé) l'embout annelé sur
en suivant les indications fournies avec le tuyau souple.
l'embout fileté d'entrée gaz G1/2 puis effectuez le test de fuite (voir paragraphe
4.
Vérifiez l'étanchéité de l'ensemble en effectuant un test de fuite (voir section suivante « Test de
suivant).
fuite »).
5.
Branchez le détendeur sur la bouteille de gaz (figure 3 ci-dessus). Reportez-vous aux instructions
TUYAU D'ALIMENTATION :
relatives à l'installation du détendeur et de la bouteille.
POUR TOUS LES PAYS
• Changez le tuyau principal d'alimentation avant sa date de péremption, s'il est endommagé,
s'il présente des craquelures, ou lorsque les conditions nationales l'exigent. Le tuyau doit être
conforme à la norme EN16436-1:2014.
• Ne pas tirer sur le tuyau ou le vriller. Veillez à ce que le tuyau ne soit pas soumis à des efforts
de torsion ou de traction : l'embout de raccordement d'entrée gaz se situant sur le côté latéral
gauche, positionnez le récipient de gaz à gauche de l'appareil.
• Veillez à ce que le tuyau ne soit jamais en contact avec des parties de l'appareil susceptibles de
devenir chaudes.
• Placez le récipient de gaz à au moins 1 mètre de distance du barbecue.
• Le raccordement à l'appareil doit se faire à l'aide d'un tuyau d'alimentation de longueur 1,2 m ou
1,5 m (maximum).
Fig. 3
Vers plancha
Vers plancha
•
» (arrêt).
19
V.1.0
raccordement de la bouteille de gaz