Cascade E Serie Instrucciones De Montaje página 22

Vóór in gebruikname
Prima dell' uso
Antes de trabajar
Test funkties
1
Controllo funzioni
Prueba de las funciones
A - Hef stabilisator omhoog
A - Sollevare
A - Elevar el estabilizador
B - Houdt de bedieningshendel 10 sekonden open om
het systeem te ontluchten
B - Azionare le leve per 10 sec. per espellere l' aria
B - Mantener abierta 10 segundos la válvula de la carretilla
para purgar el aire del sistema
C - Herhaal dit voor de sideshift (indien aanwezig)
C - Ripetere per traslazione (se prevista)
C - Repetir esta operación para el desplazamiento lateral (si se dispose)
Instelling klemkracht
Om klemkracht te verminderen-
2
Regolazione serraggio
Per ridurre-
Ajuste de la fuerza de apriete
Para reducir la fuerza de apriete-
Draai interne stelschroef tegen de klok in
Girare la vite interna in senso antiorario
Girar el tornillo interior en sentido contrario a las agujas del reloj
Plug verwijderen
Instellen -10%
Rimuovere il tappo
Regolare -10%
Desmontar el tapón
Ajustar -10%
Niet instelbaar
Valvola non regolabile
Descarga-no ajustable