Cascade E Serie Instrucciones De Montaje página 4

Hydraulic Supply (Continued)
Alimentation Hydraulique (Suite)
Zusatzhydraulik (Fortsetzung)
RECOMMENDED HYDRAULIC SUPPLY OPTIONS
OPTIONS RECOMMANDEES POUR ALIMENTATION HYDRAULIQUE
EMPFOHLENE HYDRAULIKANORDNUNG
Load Stabilizer
Presseur de Charge
Lasthalter
Non-Sideshifting / Sans Déplacement Latéral / Ohne Seitenschub
A - RH Thinline™ 2-Port Hose Reel Supply Group.
A - Groupe d' Alimentation pour Enrouleur à 2 orifices profil étroit,
côté droit.
A - Thinline™ Zwillingsschlauchrolle, rechts montiert.
OR/OU/ODER
B - Mast Internal Reeving.
B - Alimentation Interne au Mât.
B - Innere Schlauchführung.
Sideshifting (Non solenoid activated)
Avec Déplacement Latéral (Sans commande par électrovanne)
Mit Seitenschub (Ohne Magnetvantil)
A and B - RH Thinline 2-Port Hose Reel Group and
Mast Internal Reeving.
A et B - Groupe d' enrouleur à 2 orifices profil étroit, côté droit et
alimentation interne au mât.
A und B - Thinline™ Zwillingsschlauchrolle, rechts montiert und
innere Schlauchführung am Hubgerüst.
OR/OU/ODER
A - RH Thinline™ 4-Port Hose Reel Hydraulic Supply Group
A - Groupe d' alimentation pour enrouleur à 4 orifices,
Profil étroit, côté droit.
A - Thinline™ Doppel-Zwillingsschlauchrolle, rechts montiert.
Sideshifting (Solenoid activated)
Avec Déplacement Latéral (Avec commande par électrovanne)
Mit Seitenschub (Mit Magnetvantil)
A - RH 6-N-1 Cable Hose Reel Supply Group
A - Groupe d' alimentation d' enrouleur 6-N-1 côté droit
A - 6-N-1 Schlauchkabelrolle rechts montiert
OR/OU/ODER
A and B - RH Cable Reel Supply Group and Mast Internal Reeving.
A et B - Groupe d' alimentation d' enrouleur de câble côté droit
et alimentation interne au mât.
A und B - Kabelrolle rechts montiert und innere Schlauchführung am
Hubgerüst.
4 793491