Tekniske Data - REMS Hot Dog 2 Instrucciones De Uso

nno
deler fungerer som de skal og ikke er trege, om deler er ødelagt eller skadet
på en slik måte at elektroverktøyets funksjonsdyktighet er nedsatt. Sørg
for at skadede deler repareres før apparatet tas i bruk. Mange ulykker har
sin årsak i dårlig vedlikeholdt elektroverktøy.
f) Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv. som er oppført i disse
anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidsoppgaven som
skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til andre anvendelser enn det som er
beskrevet kan føre til farlige situasjoner.
g) Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak hindrer en
sikker håndtering og kontroll av elektroverktøyet i uventede situasjoner.
5) Service
a) Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun ved
hjelp av originale reservedeler. På denne måten opprettholdes apparatets
sikkerhet.
Sikkerhetsinstrukser for elektrisk loddetang
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske
data som hører til dette elektroverktøyet. Feil relatert til overholdelse av de
påfølgende anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige
personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Bruk ikke elektroverktøyet når dette er skadet. Det er fare for ulykker.
● Forbind elektroverktøyet i beskyttelsesklasse I kun med stikkontakt/skjø-
teledning med funksjonsdyktig jordet kontakt. Det er fare for elektrisk støt.
● Berør elektroverktøyet bare på håndtaket (3) når dette er plugget inn i en
stikkontakt. Loddeformstykkene (1) og varmepatronene (2) oppnår arbeidstem­
peraturer på ca. 800 °C. Berøring av disse delene medfører alvorlige brannskader.
● La elektroverktøyet etter at det er frakoblet avkjøles en lengre tid før du
berører det på loddeformstykkene (1) og/eller varmepatronene. Berøring av
fremdeles varme deler under avkjølingsfasen medfører alvorlige brannskader.
Elektroverktøyet trenger lengre tid etter at det er frakoblet til det er avkjølt.
● Ikke fremskynd avkjølingsprosessen til elektroverktøyet ved at du dypper
det ned i en væske. Det er fare for skader ved elektrisk støt og/eller ved væske
som plutselig spruter ut. Elektroverktøyet kan derved bli skadet.
● Legg elektroverktøyet bare i stålkoffferten med brannhemmende innlegg
(fig. 2) eller på et brannhemmende underlag (f. eks. murstein). Hvis du legger
det varme elektroverktøyet bort på et underlag som ikke er brannhemmende og/
eller i nærheten av brennbart materiale, kan underlaget bli skadet og/eller det er
brannfare.
● Sett stålkofferten på et brannhemmende underlag (f. eks. murstein) når du
legger det varme elektroverktøyet i denne. Stålkofferten blir varm på tross av
det brannhemmende innlegget. Underlaget kan bli skadet og/eller det er brann­
fare.
● Pass ved loddingen på tilstrekkelig avstand mellom hendene dine og det
varme loddestedet eller bruk egnede vernehansker. Loddefitting og rør blir
meget varme og kan forårsake alvorlige brannskader. Loddestedet blir etter at
arbeidet er fullført i lengre tid meget varmt.
● Beskytt tredje personer mot det varme elektroverktøyet og mot varme
loddeforbindelser. Berøring av fremdeles varme deler medfører alvorlige
brannskader.
● La elektroverktøyet aldri gå uten tilsyn. Slå av elektroverktøyet ved lengre
arbeidspauser, trekk ut nettstøpselet/batteriet og fjern om nødvendig alle
slangene/støpslene. Fra elektriske apparater kan det oppstå farer som kan føre
til materielle skader og/eller personskader hvis apparatene er uten tilsyn.
● Barn og personer som pga. sine fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring eller kunnskap ikke er istand til å betjene elektro-
verktøyet sikkert, må ikke benytte dette elektroverktøyet uten oppsyn eller
veiledning av en ansvarlig person. Ellers er det fare for feil betjening og
personskader.
● Overlat elektroverktøyet kun til underviste personer. Ungdom må kun bruke
elektroverktøyet hvis de er over 16 år, hvis bruk av apparatet er nødvendig i
utdannelsen og hvis de er under oppsyn av en fagkyndig person.
● Kontroller tilkoplingsledningen til elektroverktøyet og skjøteledninger
regelmessig for skader. Sørg for at skadede ledninger repareres av kvalifisert
fagpersonale eller av et autorisert REMS kontrakts­kundeserviceverksted.
● Bruk kun godkjente og tilsvarende merkede skjøteledninger med tilstrekkelig
ledningstverrsnitt. Bruk skjøteledninger med en lengde på opptil 10 m med
ledningstverrsnitt 1,5 mm², fra 10 – 30 m med ledningstverrsnitt på 2,5 mm².
Symbolforklaring
ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
FORSIKTIG
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (rever-
sible).
LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Les bruksanvisningen før idriftsettelse
Bruk øyevern
20
Bruk håndvern
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse I
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking

1. Tekniske data

Korrekt anvendelse
ADVARSEL
REMS Hot Dog 2 er beregnet til bløtlodding av kobberrør.
All annen bruk er ikke korrekt og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram
Elektrisk loddetang, loddemateriale, pasta, rengjøringsbørste, bruksanvisning,
stålkoffert med brannhemmende innlegg.
1.2. Artikkelnumre
REMS Hot Dog 2 i stålkoffert
REMS loddemateriale Cu 3
REMS pasta Cu 3
REMS Cu-Vlies
Stålkoffert REMS Hot Dog 2
REMS CleanM
1.3. Arbeidsområde
Kobberrør harde og myke 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛"
1.4. Elektriske data
Beskyttelsesgrad
Beskyttelsesklasse
1.5. Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert emisjonsverdi
1.6. Vibrasjoner
Veid effektivverdi akselerasjon
Den angitte svingningsutslippsverdien ble målt etter en standardmessig test-
prosess og kan til brukes til sammenligning med et annet apparat. Den angitte
svingningsutslippverdien kan også brukes til en innledende beregning av
eksponeringen.
FORSIKTIG
Svingningsutslippsverdien kan avvike fra angitt verdi ved faktisk bruk av appa-
ratet, avhengig av type og måte apparatet brukes på. Uafhængigt av betje-
ningsvejledning er det en fordel at fastlægge sikkerhedsangivelser for brugeren.
2. Idriftsettelse
2.1. Elektrisk tilkopling
ADVARSEL
Pass på nettspenningen! Før elektroverktøyet kobles til, skal det kontrolleres
om spenningen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med nettspen-
ningen. Forbind elektroverktøy i beskyttelsesklasse I kun med stikkontakt/
skjøteledning med funksjonsdyktig jordet kontakt. På byggeplasser, i fuktige
omgivelser, innendørs og utendørs eller ved lignende oppstillingstyper, må
elektroverktøyet bare kobles til nettet via en jordfeilbryter (FI-bryter) som avbryter
energitilførselen så snart avledningsstrømmen til jord overskrider 30 mA i
200 ms.
2.2. Forberede elektrisk loddetang
Sett stålkofferten på et brannhemmende underlag (f. eks. murstein) og åpne
den. Elektrisk loddetang må som fremstilt i fig. 2 være lagt inn i stålkofferten
med loddeformstykkene (1) over det brannhemmende underlaget. Alternativt
kan den elektriske loddetangen legges utenfor stålkofferten på et brannhem-
mende underlag.
3. Drift
3.1. Elektrisk loddetang
Loddetangen slås på når tilførselsledningen plugges inn i stikkontakten. Etter
ca. 5 min er tangen driftsklar. Ved å trykke sammen håndtakene (3) åpnes
loddeformstykkene (1). Loddeformstykkenes fremre halvskåler er laget for
størrelsene 10 til 16 mm, de bakre for størrelsene 18 til 28 mm. Avhengig av
rørets diameter skal loddeformstykkene (1) settes ved siden av muffen på røret
eller på muffen på en slik måte at det oppnås en størst mulig flateberøring
mellom loddeformstykkene (1) og røret (muffen) og at loddet kan tilføres uten
å berøre loddeformstykkene (1).
Loddeprosessen er avhengig av rørets diameter og bløtloddets smeltetempe-
ratur og varer fra 10 til 30 s.
Den elektriske loddetangen kan brukes i kontinuerlig drift.
3.2. Loddemateriale
Ved bløtlodding brukes REMS Lot Cu 3. Kobberrør og -fittings skal være
nno
163020
160200
160210
160300
163350
140119
230 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
100 / 110 V~, 50 – 60 Hz, 440 W
IP 20
I
70 dB(A), K 3 dB(A)
2,5 m/s²