Generelle Sikkerhetsinstrukser; Tekniske Data - REMS 4" Instrucciones De Servicio

nno
Oversettelse av original bruksanvisning
Fig. 1
1 Anleggsring
2 Drivrør
3 Gjengestift
4 Drivaksel
5 Støtteøye
6 Mellomring
7 Føringsarm foran

Generelle sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL
Les alle sikkerhetsadvarsler og bruksanvisninger. Hvis advarsler og bruksan-
visninger ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller til alvorlige
personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
1) Sikkerhet på arbeidsplassen
a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden og dårlig belyste
arbeidsområder kan føre til ulykker.
b) Hold barn og andre personer borte fra området når det automatiske skjære-
hodet er i bruk. Ved forstyrrelser kan brukeren miste kontrollen over apparatet.
2) Personsikkerhet
a) Vær oppmerksom, vær forsiktig med hva du gjør og bruk sunn fornuft når
du arbeider. Ikke bruk det automatiske skjærehodet når du er trett eller
under påvirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks
uoppmerksomhet ved bruk av det automatiske skjærehodet kan føre til alvorlige
personskader.
b) Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Ved bruk av personlig
verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørsels-
vern, avhengig av det automatiske skjærehodets type og bruksområde, reduseres
risikoen for personskader.
c) Fjern innstillingsverktøy og skrunøkler før du tar det automatiske skjære-
hodet i bruk. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende apparatdel,
kan føre til personskader.
d) Unngå unaturlige kroppsstillinger. Sørg for at du står stødig og alltid holder
balansen. På denne måten kan du kontrollere det automatiske skjærehodet
bedre i uventede situasjoner.
e) Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker. Hold hår,
klesplagg og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klesplagg, smykker
eller langt hår kan trekkes inn i bevegelige deler.
f) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må disse
tilkoples og brukes riktig. Ved bruk av støvavsug reduseres de farer støv kan
føre med seg.
g) Sørg for at skjæreverktøyet er skarpt og rent. Omhyggelig pleiet skjæreverktøy
med skarpe skjærekanter setter seg mindre fast og er enklere å føre.
h) Bruk verktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv. som beskrevet i disse anvisnin-
gene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidsoppgaven som skal utføres.
Bruk av det automatiske skjærehodet til andre anvendelser enn det som er
beskrevet, kan føre til farlige situasjoner.
i) Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak hindrer en
sikker håndtering og kontroll av det automatiske skjærehodet i uventede situas-
joner.
3) Service
a) La ingen andre enn kvalifiserte fagfolk reparere det automatiske skjærehodet.
Bruk bare originale reservedeler. På denne måten opprettholdes det automa-
tiske skjærehodets sikkerhet.
Spesielle sikkerhetsinstrukser
ADVARSEL
● Hvis man må regne med at det er fare for at arbeidsstykket kan k nekke eller slå
ut (avhengig av materialets lengde og tverrsnitt samt av turtallet) eller hvis
maskinen ikke står stødig, skal det brukes et tilstrekkelig antall høydejusterbare
støtter (REMS Herkules).
● Spenn korte rørstykker bare med REMS Nippelspenner eller REMS Nippelfix.
● REMS gjengeoljer på sprayboks (REMS Spezial, REMS Sanitol) er tilsatt en
drivgass som er miljøvennlig, men brannfarlig (butan). Spraybokser står under
trykk og må ikke åpnes med makt. Må beskyttes mot direkte sollys og oppvarming
til over 50°C.
● På grunn av kjøresmøremidlenes avfettende virkning, skal intens hudkontakt
unngås. Bruk egnede hudbeskyttelsesmidler.
● Unngå at kjølesmøremiddel i konsentrert form slipper ut i avløpssystem, vann
eller jord. Ubrukt kjølesmøremiddel skal leveres til et godkjent avfallsfirma.
Avfallsnummer for kjølesmøremiddel som inneholder mineralolje er 54401 og for
syntetisk kjølesmøremiddel 54109.
● Les og ta hensyn til generelle og spesielle sikkerhetsinstrukser for driv-
maskinen!
Symbolforklaring
ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
8 Skjærespak
9 Spennchuck
10 Trykkbolt
11 Skjærebakker
12 Skjærebakkeholder
13 Spennhåndtak
14 Kjølemiddelrør
LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Les bruksanvisningen før idriftsettelse

1. Tekniske data

1.1. Arbeidsområde
1.1.1. Gjengediameter
Rør
1.1.2. Gjengetyper (utvendig gjenge)
Rørgjenger, konisk
1.1.3. Gjengelengde
1.1.4. Nippel- og dobbeltnippel
med REMS Nippelfix (automatisk innvendig spenning)
1.2. Drivspindelens turtall
Drevet av
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
1.3. Dimensjoner
l × b × h
1.4. Vekt i kg
4" automatisk skjærehode
Tilbehør
1.5. Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert emisjonsverdi er avhengig av den aktuelle drivmaskinen.
2. Idriftsettelse
2.1. Oppstilling
2.1.1. REMS 4" automatisk skjærehode på REMS Tornado (alle typer) (Fig. 2)
Ta av verktøyholderen fra REMS Tornado. Heng på plass o ljepannen og spon-
beholderen igjen. De to anleggsringene (1), som er montert på drivrøret (2)
ved levering, er identiske. Ringene har en sentreringskant med en diameter
på 68 mm på den ene siden og en sentreringskant med en diameter på 64 mm
på den andre siden. Sentreringskanten på 68 mm diameter behøves for REMS
T ornado-maskinene. Ved hjelp av denne sentreringskanten på begge anleggs-
ringene sentreres drivrøret i maskinens spennchuckdeksler. I drivrøret (2) er
det montert en medbringerstift på den ene innsiden. Pass på at gjengestiften
(3) skrus inn i tverrboringen på denne s iden, men ikke så langt at den rager ut
over den innvendige diameteren, da drivakselen (4) ellers ikke kan skyves helt
inn. Begge anleggsringene (1) må ligge inntil spennchuckdekslene og være
sentrert i spennchuckdekslenes boringer ved hjelp av de tilsvarende sentre-
ringskantene. Skyv den slissede drivakselen (4) til det 4" automatiske skjære-
hodet inn i drivrøret (2) og sett apparatets støtteøye (5) på den fremre førings-
skinnen til REMS Tornado (figur). Slå på REMS Tornado og kontrollér om det
4" automatiske skjærehodet drives. Hvis dette ikke er tilfellet, skal apparatet
skyves videre inn mens REMS Tornado går, helt til drivakselens slisser smetter
merkbart på plass. Sikre drivakselen (4) ved å skru fast gjengestiften (3) til den
høyre anleggsringen.
Kople skjæremiddelslangen til REMS Tornado sammen med suge slangen til
REMS 4" automatisk skjærehode. Sett skjærespaken (8) på spennchuckens
firkant (9). Løft opp REMS 4" automatisk skjærehode og hekt sponbeholderen
på støtteøyet (5) til det 4" automatiske skjærehodet.
2.1.2. REMS 4" automatisk skjærehode drevet av REMS Amigo 2 (Fig. 3)
Legg REMS 4" automatisk skjærehode på arbeidsbenken eller på gulvet. Skru
av kjølemiddelrøret (14). Skyv den ringformede delen i støtten 4" hode/Amigo
2 inn på drivakselen (4) og fest støtten i kjølemiddelrørets boring ved hjelp av
en sekskantskrue. Stikk driv h odet 4" hode/Amigo 2 inn i Amigo 2 (med låsering).
Montér A migo 2 slik at drivhodets føring er montert på drivakselen (4) og
drivhodets medbringertapp er ført helt inn i slissen i drivakselen (4). Drei om
nødvendig skjærebakkeholderen (12) for hånd helt til drivhodets medbringertapp
kan føres inn i slissen i drivakselen (4). Ved gjengeskjæring skal REMS Amigo
2 innstilles til høyregange. Betjeningen av REMS Amigo 2 er beskrevet i bruks-
anvisningen for REMS Amigo 2.
2.1.3 REMS 4" automatisk skjærehode på maskiner av andre fabrikater
REMS 4" automatisk skjærehode kan i prinsippet brukes på alle rørdreiemas-
kiner. Føringsrøret (2) må imidlertid forlenges ved å skru inn et 1¼"-rør, slik at
det festes i begge chucker. Monteringen av det 4" automatiske skjærehodeet
er beskrevet under 2.1.1.
2.2. Gjengeskjæremidler
LES DETTE
Bruk kun REMS gjengeskjæremidler. Med disse midlene oppnår man perfekte
skjæreresultater, lang levetid på skjærebakkene og redusert slitasje på maskinen.
REMS Spezial gjengeskjæremiddel er høylegert og kan brukes til alle typer
rør- og skruegjenger. Middelet kan skylles bort med vann (testet av sakkyndig).
I enkelte land, f.eks. Tyskland, Østerrike og Sveits, er ikke gjengeskjæremiddel
nno
2½ – 4"
R (DIN 2999), BSPT, NPT
Standard gjenge lengde
2½ – 4"
11 ¹/min.
400 × 430 × 340 mm
48 kg
5 kg
17