Publicidad
D
Achtung
In dieser Bedienungsanleitung werden eine Reihe von Symbolen verwendet, die Sie am Gerät wiederfinden und die sicherstellen sollen, daß ein
sicherer Betrieb des Gerätes ohne Gefahren für Benutzer und Gerät erfolgt. Die Bedeutung dieser Symbole wird nachfolgend erklärt. Machen Sie
sich zuerst mit diesen Erklärungen vertraut, bevor Sie den restlichen Teil der Bedienungsanleitung studieren.
WARNUNG
Mißachtung des Inhalts dieser Warnung und Fehlbedienung des Gerätes kann den Tod oder Verletzungen
verursachen.
WARNUNG
Mißachtung des Inhalts dieser Warnung und Fehlbedienung des Gerätes kann einen Stromschlag auslösen und den
Tod oder Verletzungen verursachen.
VORSICHT
Mißachtung des Inhalts dieser Warnung und Fehlbedienung des Gerätes kann Verletzungen oder Sachschäden
verursachen.
Dies macht den Benutzer auf allgemeine Sicherheitshinweise aufmerksam.
WARNUNG
● Sicherstellen, daß alle Bauteile gut befestigt sind, damit der Benutzer nicht abrutschen kann.
WARNUNG
● Den Netzadapter nicht mit feuchten Händen anfassen und an die Netzsteckdose anschließen bzw. abziehen. Ein stromschlag
kann die Folge sein.
VORSICHT
● Nicht auf die Waage springen, um ein Abrutschen und eventuelle Verletzungen zu vermeiden.
● Die Waage auf ebenem Boden aufstellen, um ein Umkippen zu vermeiden.
● Wenn die Waage zu nahe an Radioempfängern oder Fernsehgeräten aufgestellt wird, kann es zu Empfangsstörungen kommen. Um derartige elektromagnetische Störungen, elektronischer
Geräte, besonders in Krankenhäusern und ähnlichen Einrichtungen, zu vermeiden, muß vor dem Betrieb immer sichergestellt werden, daß elektromagnetische Verträglichkeit gewährleistet ist.
● Da dieses Gerät schwer ist, sollten Sie es beim Transportieren immer mit beiden Händen am unteren Teil anfassen.
● Ziehen Sie den Netzadapter vor dem Transport vom Gerät ab.
● Vor dem Transport des Gerätes ist den Netzadapter aus der Steckbuches der Waage ziehen und zu entfernen.
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Präzisionsinstrument. Beachten Sie daher bitte die folgenden Punkte :
● Um Unfälle zu vermeiden, darf das Gerät nicht zerlegt werden.
● Das Gerät darf nicht starken Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden.
● Das Gerät darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden.
● Das Gerät darf nicht an Orten aufgestellt werden, die hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.
● Das Gerät darf nicht mit Benzin oder Lösungsmittel gereinigt werden. (Zum Reinigen nur ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.)
● Das Gerät darf nicht an Orten benutzt werden, die hoher Luftfeuchtigkeit, Staub oder Vibration ausgesetzt sind.
● Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, die Batterien vor dem Einlagern entfernen.
● Wenn das Gerät von einem Raum in einen anderen gebracht wird und ein Temperaturunterschied von 20°C oder darüber besteht, muß das Gerät
für wenigstens 2 Stunden unbenutzt in der neuen Umgebungstemperatur belassen werden.
● Wenn das Gerät transportiert wird, ist es im Original-Verpackungskarton zu verstauen.
NL
Belangrijkl
In deze gebruikershandleiding en op het toestel zelf wordt een aantal symbolen gebruikt die letsel en beschadiging moeten voorkomen. De betekenis
van de symbolen vindt u hieronder. Zorg eerst dat u vertrouwd raakt met deze symbolen voordat u verder gaat met het lezen van deze handleiding.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
● Dit toestel kan storingen veroorzaken bij gebruik in de buurt van een radio-of TV-toestel. Om onjuiste werking van elektronische apparatuur, die gevoelig is voor
elektromagnetische golven, in ziekenhuizen of soortgelijke instellingen te voorkomen dient u voorf te controleren of die apparatuur niet door dit toestel wordt beinvoled.
● Dit toestel is zwaar. Houd het bij het verplaatsen met beide handen aan de onderkant vast.
● Haal de net-adapter uit het stopcontact voordat u het toestel verplaatst.
● Haal ook het stekkertje van het adaptersnoer uit de weegschaal voordat u het toestel verplaatst.
Dit toestel is een gevoelig precisie-instrument. Neem bij gebruik de volgende punten in acht:
● Demonteer het toestel niet om problemen te voorkomen.
● Stel het toestel niet bloot aan sterke schokken of trillingen.
● Gebruik het toestel niet in direct zonlicht of in de buurt van een radiator of verwarmingsapparaat.
● Gebruik het toestel in een omgeving waar de temperatuur sterk varieert.
● Maak het toestel niet schoon met thinner,benzine of een andere agressieve stof. Als het toestel moet worden schoongemaakt, gebruik dan een neutraal
reinigingsmiddle.
● Bewaar het toestel niet in een zeer stoffige, vochtige ruimte of op een trillingen onderhevig is.
● Verwijder de batterijen als u het toestel voor langere tijd niet gebruikt (b.v. bij opslag).
● Als het toestel naar een andere ruimte wordt verplaatst waar een temperatuur heerst die 20°C of meer verschilt met de huidige, gedurende de eerste 2 uren.
● Als het toestel wordt vervoerd, gebruik dan de reiginele verpakking.
Vorsichtsmaßnahmen
Voorzorgsmaatregelen
Mogelijk ernstig letsel indien deze voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd of het toestel onjuist wordt
gebruikt.
Mogelijk ernstig letsel door elektrische schok indien deze voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd of
het toestel onjuist wordt gebruikt.
Kens op letsel of beschadiging indien deze voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd of het toestel onjuist
wordt gebruikt.
Deze waarschuwing maakt de gebruiker attent op algemene veiligheidsinstructies.
● Varzeker u ervan dat alle onderdelen goed vast zitten zodat de gebruiker niet van het toestel kan vallen.
● Bij gebruik van een net-adapter deze nooit met natte handen in een stopcontact steken of eruit halen, daar dit een
elektrische schok kan veroorzaken.
● Spring niet op het toestel, waardoor u zou kunnen vallen met mogelijk letsel tot gevolg.
● Plaats het toestel op een vlakke vloer, zodat het niet kan omkiepen.
4
Publicidad
