I TA L I A N O
NOTA:
quando ci si sporge in avanti, si applica pressione sugli appoggiapie-
di. Se ci si sporge troppo, si rischia di ribaltare la carrozzina.
NOTA:
a questo scopo portarsi con la carrozzina oltre l'oggetto che si desidera
raccogliere, quindi fare marcia indietro e fermarsi accanto all'oggetto.
Quando si fa marcia indietro, le ruote anteriori girano in avanti.
F. SPOSTAMENTO ALL'INDIETRO
AVVERTENZA
Prestare particolare attenzione quando si sposta la car-
rozzina all'indietro. La carrozzina è più stabile quando ci
si sposta in avanti. Se una delle ruote posteriori urta un
oggetto e smette di girare, si rischia di ribaltarsi o
perdere il controllo della carrozzina.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
G. RAMPE, PENDII E COLLINE
AVVERTENZA
Se si usa la carrozzina su un pendio, come una rampa o
una collina, il centro di gravità della carrozzina cambia.
La carrozzina è meno stabile quando le ruote non si
trovano sullo stesso piano. Le ruotine antiribaltamento
possono non essere sufficienti per impedire la caduta
dell'utente o il ribaltamento della carrozzina.
VI. AVVERTENZE: CADUTE E RIBALTAMENTI
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
H. TRASFERIMENTI
È pericoloso eseguire un trasferimento da soli, in quanto
sono necessari un buon senso dell'equilibrio e agilità.
Tenere presente che vi è un momento durante il trasfer-
imento in cui il sedile della carrozzina non si trova sotto
l'utente. Per evitare di cadere, attenersi alle istruzioni
riportate di seguito.
119
AVVERTENZA