Publicidad
Préparation et remplissage
• Bien nettoyer et sécher les instruments.
• Placer les instruments dans un trousseau ou un sac bien refermé s'ils
doivent rester stériles pendant la durée d'un éventuel entreposage.
Les matériaux recommandés pour le trousseau ou le sac sont le tissu,
le papier ou les sacs poly/papier. Les sacs/tubes en Nylon sont
déconseillés.
• Placer l'indicateur de chaleur à l'intérieur du paquet.
• Placer l'indicateur de chaleur sur la partie avant du plateau inférieur
• Placer les éléments à traiter sur le plateau de façon espacée de sorte
que la vapeur puisse circuler librement entre les trousseaux et les
instruments.
• Placer les plateaux dans la chambre en veillant à ce que la circulation
de la vapeur puisse s'effectuer librement.
• Ci-après quelques configurations de charges maximales:
Cycle "Wrapped/Unwrapped"
- Modèle AE: Poids total ne devant pas dépasser 600 grammes.
Ceci équivaut à environs 9 outils ou instruments articulés (poids
moyen de 65 grammes) ou 30 instruments manuels (poids moyen
de 20 grammes)
- Modèle AF: Poids total ne devant pas dépasser 850 grammes.
Ceci équivaut à environs 13 outils ou instruments articulés (poids
moyen de 65 grammes) ou 42 instruments manuels (poids moyen
de 20 grammes).
Cycle paquets "Packs"
REMARQUE: Pour le calcul de la charge maximale, utiliser les
mêmes poids et équivalences instruments que ceux spécifiés
au cycle "Wrapped/Unwrapped".
- Modèle AE: Poids total ne devant pas dépasser 600 grammes. Un
(1) paquet sur plateau supérieur et un (1) paquet sur le plateau
inférieur, les dimensions desquels ne devant pas dépasser 5"x7"x
¼".
- Modèle AF: Poids total ne devant pas dépasser 850 grammes.
Deux (2) paquets sur plateau supérieur et un paquet sur le plateau
inférieur, les dimensions desquels ne devant pas dépasser 5"x7"x 1
½".
Cycle liquides:
Modèle AE: Trois (3) flacons ou bouteilles en verre de 125 ml ou un
flacon de 250 ml remplis aux 2/3 maximum.
Modèle AF: Trois (3) flacons ou bouteilles en verre de 500 ml
remplis aux 2/3 maximum.
- N'utiliser que le mode "4 liquides" pour la stérilisation des liquides.
L'utilisation d'un autre mode de fonctionnement pourrait entraîner le
débordement du liquide du fait de l'ébullition ce qui pourrait
provoquer la contamination du système d'alimentation d'eau, la
corrosion de la chambre et des tubes, le bouchage des filtres et
vannes ou encore des accidents corporels à l'opérateur.
! ATTENTION: TOUS LES LIQUIDES STÉRILISÉS DANS CET
APPAREIL SONT DESTINÉS À L'USAGE EN LABORATOIRE
UNIQUEMENT ET NON PAR POUR L'UTILISATION AU
CONTACT DIRECT DU PATIENT.
• Ustensiles Dentaires: Observer les recommandations du
fabricant pour les procédures de stérilisation appropriées.
Utiliser le programme "2 Wrapped" exclusivement si les instruments
peuvent résister à une température de 134 - 137°C.
• Fermer et verrouiller le hublot.
• En début de journée appuyer la touche "Power"
l'unité sous tension.
• S'assurer que le mode de fonctionnement adéquat pour les
éléments à stériliser est sélectionné.
• Ajouter de l'eau distillée au fond de l'ouverture du récipient de
remplissage. Pour le bon fonctionnement de l'appareil,
assurez-vous que les spires du condenseur sont bien
couvertes d'eau. Ajoutez de l'eau distillée entre les cycles si le
témoin de niveau « Low Water »
Marche à suivre
• Appuyer la touche "Clear/Start"
automatiquement; montera en chaleur et en pression de vapeur tout
en rejetant l'air qu'il contient, procédera aux opérations de stérilisation
pour la durée choisie, d'extraction de l'air vicié et de séchage pour la
durée programmée.
• Ouvrir le hublot puis retirer les éléments après la fin du cycle de
séchage: Témoin "Ready" s'allume; cinq bips sonores; pression zéro
(0) affichée dans le cadran supérieur et "End" dans le cadran inférieur
si le hublot n'est pas ouvert avant la fin du cycle de séchage.
! REMARQUE: Ne pas lancer un cycle de stérilisation avec séchage
si l'appareil n'a pas été préchauffé pendant au moins 30 minutes.
Le séchage pourrait s'en trouver affecté.
REMARQUE: Les articles stérilisés peuvent être retirés à
n'importe quel moment au cours du cycle de séchage. La
prudence s'impose pourtant car ceux-ci peuvent être chauds et
humides. Les articles humides ne resteront pas stériles
longtemps.
! IMPORTANT: Examiner chaque sac avant et après le processus
de stérilisation et s'assurer qu'il ne soit pas déchiré ou ouvert. Si
un sac a été déchiré ou endommagé, placer les instruments dans
un nouveau sac et procéder à une nouvelle stérilisation.
! ATTENTION: Les températures "5 Special" c.à.d. d'une valeur
inférieure à 120°C ne doivent pas être utilisées pour la
stérilisation, mais pour la désinfection uniquement.
DANGER: Ne pas tenter d'ouvrir le hublot lorsque la chambre est
sous pression. Eviter tout contact avec les parois brûlantes de la
chambre ou avec les articles stérilisés. Utiliser la poignée
métallique et les gants.
-20-
afin de mettre
s'allume.
. L'appareil se remplira
Publicidad
