Pelton & Crane Validator Plus Instrucciones De Uso página 6

Tabla de contenido

Publicidad

FAMILIARIZATION
OPERATING FEATURES
1. Power Switch/Circuit Breaker (rear of unit)
2. Reservoir Fill
3. Operation Indicator Light
4. Display Window (Pressure) kPa
5. Arrow Switches
6. Display Window (Temp/Time) C/F / Minutes
7. Clear/Start Switch
8. Low Water Light
9. Mode Selection Switch
10. Mode/Program Display
11. Power On Switch
12. Programming Switch
13. Printer On/Off Switch
14. Quick Drain Connection (inside door)
15. Leveling Feet
16. Door Lock
17. Safety Valve (rear corner of unit)
18. Operating Instructions Label
19. Caution Label
20. Serial Number Plate (inside door)
SAFETY FEATURES
The design of the autoclave has these safety features for your
protection:
Door Lock
Door can be opened only when internal pressure is at atmospheric
pressure.
Vent Valve
The vent valve will open and the P-2 alarm will display should the
chamber pressure exceed 240 kPa.
Safety Valve
The safety valve opens as backup protection should the chamber
pressure exceed 262 kPa.
Overheat Protection
Chamber temperature is protected with a surface sensor so the
temperature will not exceed 159°C. It has additional overheat protection
should the temperature of the heating elements reach 180°C.
Electrical Power Interruption
In case of a power failure during the sterilization cycle, pressure in the
chamber is automatically vented to the atmosphere and display is
blank.
ALLGEMEINES
BETRIEBSAUSSTATTUNG
1. Hauptschalter/Schutzschalter (Rückseite des Geräts)
2. Einfüllstutzen (Reservoir)
3. Anzeigeleuchten (Betrieb)
4. Anzeigefenster (Druck), kPa
5. Pfeiltasten
6. Anzeigefenster (Temp/Zeitdauer) C(elsius)/F(ahrenheit) / Minuten
7. Rücksetz-/Start-Taste (Clear/Start)
8. Leuchte für niedrigen Wasserstand
9. Modustaste (Mode)
10. Modus-/Programmanzeige
11. Netztaste (Power On/Off)
12. Programmtaste (Program)
13. Drucker Ein/Aus-Taste (Printer On/Off)
14. Schnellkupplungs-Abflußanschluß (innen an der Tür)
15. Horizontierfüße
16. Türverriegelung
17. Sicherheitsventil (hintere Geräteecke)
18. Etikett (Gebrauchsanweisung)
19. Warnetikett
20. Seriennummernschild (innen an der Tür)
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
Zu Ihrem Schutz bietet der Autoklav folgende Sicherheitsmerkmale:
Türverriegelung
Die Tür kann nur dann geöffnet werden, wenn der Innendruck gleich
dem Umgebungsdruck ist.
Überdruckventil
Sollte der Kammerdruck 240 kPa übersteigen, öffnet sich das
Überdruckventil, und der P-2-Alarm erscheint.
Sicherheitsventil
Sollte der Kammerdruck 262 kPa überschreiten, öffnet sich als
Reservesicherheit das Sicherheitsventil.
Überhitzungsschutz
Die Kammertemperatur wird mit einem Oberflächensensor gesichert, so
daß die Temperatur 159° C nicht übersteigt. Außerdem ist ein
zusätzlicher Überhitzungsschutz vorhanden, für den Fall, daß die
Temperatur der Heizelemente 180° C erreichen sollte.
Stromunterbrechung
Sollte während des Sterilisierungszyklus der Strom ausfallen, wird der
Druck in der Kammer automatisch in die Umgebung abgelassen, und
die Anzeige ist leer.
-6-

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido