FPZ K03-MS Manual De Uso página 4

ASPIRAZIONE
ASPIRATION
ASPIRATION
ASPIRAÇÃO
ASPIRACIÓN
VAKUUMBETRIEB
P P
n n
Mod 2900 rpm 3500 rpm
[kW] [kW]
0,37 0,37
K03-MS
0,55 0,55
0,75
0,75
1,1 1,1
K04-MS
1,5 1,5
2,2 2,2
1,5 1,5
K05-MS 2,2 2,2
3 3
2,2 2,2
3
K06-MS 3
4
4
2,2 2,2
3 3
K07-MS 4 4
5,5 5,5
7,5 7,5
4 4
K75-MS 5,5 5,5
7,5
7,5
3 3
4
4
K08-MS
5,5 5,5
7,5 7,5
5,5 5,5
7,5 7,5
K09-MS
11 11
15 15
5,5 5,5
7,5
7,5
K10-MS 11 11
15 15
18,5 18,5
7,5 7,5
11 11
K11-MS 15 15
18,5 18,5
22 22
11
11
15 15
K12-MS
18,5 18,5
22 22
1
Rumorosità misurata alla distanza di 1 m con aspirazione e mandata canalizzate, secondo la Normativa ISO 3744
Noise measured at 1 m distance with inlet and outlet ports piped, in accordance to ISO 3744
Niveau de bruit mesuré a 1 m de distance, conduits d'aspiration et refoulement raccordés selon la norme ISO 3744
Nível de rumor medido à distancia de 1 m. com aspiração e fluxo canalizados de acordo com a Normativa ISO 3744.
Rumorosidad medida a 1 m de distancia de los puertos de admisión y descarga, según la Normativa ISO 3744.
Schalldruckpegel, mit angeschlossener Schlauchleitung am Ein- und Auslass, im Abstand von 1 m gemäß ISO 3744 gemessen
2
Il valore indicato è riferito alla macchina senza il motore elettrico.
Value refers to the weight of the machine without electric motor.
Le valeur se refère à la turbine sans moteur.
O valor refere-se à máquina, sem o motor elétrico.
El valor indicado se refiere al equipo sin el motor eléctrico.
Die Angaben zum Gewicht beziehen sich bei den Baureihen auf die verdichteraggregate ohne Motoren.
3
Forma costruttiva del motore elettrico.
Electric motor's construction form.
Forme de construction du moteur électrique
Forma construtiva do motor elétrico
Forma constructiva del motor eléctrico
Motorkonstruktionsform
*
Forma costruttiva del motore elettrico (GVR-B14)
Electric motor's construction form (GVR-B14)
Forme de construction du moteur électrique (GVR-B14)
Forma construtiva do motor elétrico (GVR-B14)
Forma constructiva del motor eléctrico (GVR-B14)
Motorkonstruktionsform (GVR-B14)
FPZ-MI-K MS-GOR/GVR-EU-R00-15
Q Q
max max
Gr.³
2900 rpm 3500 rpm
Size³
[m³/h] [m³/h]
73 88 71B3/B14*
73 88 71B3/B14*
137 165 80B3/B14*
137 165 80B3/B14*
137 165 90B3/B14*
137 165 90B3/B14*
219 264 90B3/B14*
219 264 90B3/B14*
219 264 100B3/B14*
303 366 90B3/B14*
303 366 100B3/B14*
303 366 112B3/B14*
413 499 90B5
413 499 100B5
413 499 112 B5
413 499 132 B5 Rid
413 499 132 B5 Rid
477 575 112 B5
477 575 132 B5 Rid
477 575 132 B5 Rid
536 647 100B5
536 647 112 B5
536 647 132 B5 Rid
536 647 132 B5 Rid
662 799 132 B5
662 799 132 B5
662 799 132B5/160B5
662 799 132B5/160B5
782 943 132 B5
782 943 132 B5
782 943 132B5/160B5
782 943 132B5/160B5
782 943 160 B5
915 1104 132 B5
915 1104 132B5/160B5
915 1104 132B5/160B5
915 1104 160 B5
915 1104 180 B5
1022 1233 132B5/160B5
1022 1233 132B5/160B5
1022 1233 160 B5
1022 1233 180 B5
4 / 122
DATI CARATTERISTICI
PERFORMANCE TABLE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DADOS CARACTERÍSTICOS
DATOS CARACTERÍSTICOS
Δp max Δp max
Leq¹
2900 rpm 3500 rpm 2900 rpm
[mbar] [mbar] [dB(A)]
120 75 58,7
120 140 59
140 - 61,6
200 125 61,8
200 200 62
200 225 62,2
175 110 67,5
240 175 67,8
240 275 68,1
180 100 70
250 150 70,3
270 225 70,6
130 - 75,4
200 125 75,7
280 200 76
300 250 76,3
300 325 76,3
150 - 76,4
250 150 76,7
250 250 76,7
125 - 76,5
180 100 76,8
275 175 77,1
325 275 77,4
210 120 77,3
290 200 77,6
325 325 77,8
325 350 77,8
160 - 77,4
250 125 77,7
325 275 78,5
325 350 78,5
- - -
175 - 80
300 175 81
325 300 81,8
325 350 81,8
- - -
200 125 81,5
300 200 82,3
325 300 85,2
325 350 85,2
IT
EN
FR
BP
ES
LEISTUNGDATEN DE
Peso²
Leq¹ Weight²
3500 rpm Poids²
[dB(A)] Gewicht²
max
[kg]
60,7 10
61 10
63,6 12,5
63,8 12,5
64 11,9
64,2 11,9
69,5 15,8
69,8 15,8
70,1 16
72 21
72,3 21,1
72,6 20,6
- 47,5
77,7 47,5
78 47,5
78,3 52
78,6 52
- 48
78,7 52,5
79 52,5
- 50,5
78,8 50,5
79,1 55
79,4 55
79,3 63
79,6 63
80,1 65,5
80,4 65,5
- 66
79,7 66
80,5 68,5
80,7 68,5
- 68,5
- 70
83 72,5
83,8 72,5
86,6 72,5
- 73
83,5 76
84,3 76
87,2 76
87,2 76,5