Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASSEMBLY
Recharge only with the charger
WARNING
specifi ed for the battery. For spe-
cifi c charging instructions, read the operator's
manual supplied with your charger and battery.
Inserting/Removing the Battery
To remove the battery, push in the release buttons
and pull the battery pack away from the tool.
To insert the battery, slide the pack into the body
of the tool. Make sure it latches securely into place.
Always remove battery pack before
WARNING
changing or removing accesso-
ries. Only use accessories specifi cally recom-
mended for this tool. Others may be hazardous.
Inserting/Removing the Jaws
1. Remove the battery pack.
2. Push in, then rotate the retaining pin counterclock-
wise 90°. The pin will pop out.
3. Insert the jaws. Line up the center hole with the
retaining pin.
4. Push in the retaining pin, then rotate clockwise
90°.
To avoid damage to the tool, do not
CAUTION
operate the tool without the retain-
ing pin fully inserted and locked into position.
Damage to the cylinder may occur.
1
2
3
OPERATION
Use only correctly sized jaws and
WARNING
connectors. Others may result in
faulty connections, which could cause property
damage.
Keep hands away from jaws while tool is in use.
Fingers could be crushed.
Always remove battery pack before changing
or removing accessories. Only use accessories
specifi cally recommended for this tool. Others
may be hazardous.
To reduce the risk of injury, wear safety goggles
or glasses with side shields.
Pressing
Before pressing:
• Inspect the jaws for cracks or other damage. Do not
use damaged jaws. Contact a MILWAUKEE service
facility.
• Ensure retaining pin is properly seated.
• Jaws and connectors must be used in an AP-
PROVED COMBINATION. Improper combinations
can result in a faulty connection.
• Inspect and discard workpieces with cracks or wear
before use. Materials may crack or shatter.
• F o l l o w c o n n e c -
tor manufacturers'
installation instruc-
tions. Other uses
may cause damage
to the tool, accesso-
ries, and workpiece.
1. Insert battery pack.
2
2. Place jaws around
the connector.
1
3. Hold tool securely.
Press and hold the
trigger.
4 . O n c e e n g a g e d ,
the tool automati-
cally completes its
cycle. Release the
trigger.
5. When the cycle is
complete the tool
will switch off, re-
turn, and the indi-
cator will light.
LED
Indicator
Defi nition
Solid Green Tool has achieved crimp force.
Solid Red
Tool requires service.
Flashing Red Tool has NOT achieved crimp force.
Flashing
Tool is reaching required service interval.
Red/Green
Return tool to a
MILWAUKEE service
facility.
6. Two LEDs will light the workpiece when the trigger
is pulled.
4
MAINTENANCE
To reduce the risk of injury, always
WARNING
unplug the charger and remove the
battery pack from the charger or tool before
performing any maintenance. Never disassemble
the tool, battery pack or charger. Contact a
MILWAUKEE service facility for ALL repairs.
Maintaining Tool
Keep your tool, battery pack and charger in good
repair by adopting a regular maintenance program.
Inspect your tool for issues such as undue noise,
misalignment or binding of moving parts, breakage of
parts, or any other condition that may affect the tool
operation. Return the tool, battery pack, and charger
to a MILWAUKEE service facility for repair. After six
months to one year, depending on use, return the
tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE
service facility for inspection.
If the tool does not start or operate at full power with
a fully charged battery pack, clean the contacts on
the battery pack. If the tool still does not work prop-
erly, return the tool, charger and battery pack, to a
MILWAUKEE service facility for repairs.
Jaws
Inspect the jaws for cracks or other damage. Do not
use damaged jaws.
To reduce the risk of personal in-
WARNING
jury and damage, never immerse
your tool, battery pack or charger in liquid or
allow a liquid to fl ow inside them.
Cleaning
Clean dust and debris from vents. Keep handles
clean, dry and free of oil or grease. Use only mild
soap and a damp cloth to clean, since certain clean-
ing agents and solvents are harmful to plastics and
other insulated parts. Some of these include gasoline,
turpentine, lacquer thinner, paint thinner, chlorinated
cleaning solvents, ammonia and household deter-
gents containing ammonia. Never use fl ammable or
combustible solvents around tools.
Repairs
For repairs, return the tool, battery pack and charger
to the nearest service center.
ACCESSORIES
Use only recommended accesso-
WARNING
ries. Others may be hazardous.
For a complete listing of accessories, go online to
www.milwaukeetool.com or contact a distributor.
Cat. No.
Use
49-16-2630P
3/8" Viega PureFlow™ Fittings
49-16-2631P
1/2" Viega PureFlow™ Fittings
49-16-2632P
5/8" Viega PureFlow™ Fittings
49-16-2633P
3/4" Viega PureFlow™ Fittings
49-16-2634P
1" Viega PureFlow™ Fittings
49-16-2630C
3/8" Fittings designed to
F1807 & F2159 standards
49-16-2631C
1/2" Fittings designed to
F1807 & F2159 standards
49-16-2632C
5/8" Fittings designed to
F1807 & F2159 standards
49-16-2633C
3/4" Fittings designed to
F1807 & F2159 standards
49-16-2634C
1" Fittings designed to
F1807 & F2159 standards
SERVICE - UNITED STATES
1-800-SAWDUST
(1.800.729.3878)
Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST
www.milwaukeetool.com
or visit
Contact Corporate After Sales Service Technical
Support with technical, service/repair, or warranty
questions.
Email: metproductsupport@milwaukeetool.com
Register your tool at www.milwaukeetool.com...
• to receive important notifi cations regarding your
purchase
• to ensure that your tool is protected under the warranty
• to become a Heavy Duty club member
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
or visit www.milwaukeetool.ca
LIMITED WARRANTY
USA & CANADA
Every MILWAUKEE power tool (including cordless
product – tool,
battery pack(s) - see separate & distinct CORD-
LESS BATTERY PACK LIMITED WARRANTY statements & battery
charger and Work Lights*) is warranted to the original purchaser only
to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain
exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric
power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to
be defective in material or workmanship for a period of fi ve (5) years*
after the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power
tool to a MILWAUKEE factory Service Center location or MILWAUKEE
Authorized Service Station, freight prepaid and insured, is required.
A copy of the proof of purchase should be included with the return
product. This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE
determines to be from repairs made or attempted by anyone other
than MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse,
normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents.
*The warranty period for, Job Site Radios, M12™ Power Port, M18™
Power Source, Jobsite Fan and Trade Titan™ Industrial Work Carts
is one (1) year from the date of purchase. The warranty period for a
LED Work Light and LED Upgrade Bulb is a limited LIFETIME war-
ranty to the original purchaser only, if during normal use the LED bulb
fails the Work Light or Upgrade Bulb will be replaced free of charge.
*This warranty does not cover Air Nailers & Stapler, Airless Paint
Sprayer, Cordless Battery Packs, Gasoline Driven Portable Power
Generators, Hand Tools, Hoist – Electric, Lever & Hand Chain, M12™
Heated Jackets, Reconditioned product and Test & Measurement
products. There are separate and distinct warranties available for
these products.
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable war-
ranty on a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date
of the product will be used to determine the warranty period if no proof
of purchase is provided at the time warranty service is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT
REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CON-
TRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT.
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT
PURCHASE THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE
LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR
PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES,
EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CON-
SEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN
ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS
FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EX-
CLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU
5
Publicidad
