Subtitle (Feliratozás); Speciális Dvd-Lejátszó Funkciók; Képernyő-Információk; Címkiválasztás (Title) - Clatronic DVD 619 HC Instrucciones De Servicio

Subtitle (Feliratozás)
Egyazon DVD-n nagyszámú különböző nyelvű felirat
tárolható. Függetlenül attól, hogy milyen feliratozás van
a Setup menüben alapbeállításként megjelölve, ha az
adott lemezen másik nyelvű változatok vannak, csak
azok állnak rendelkezésre.
1. Nyomja meg lejátszás közben a Subtitle gombot! A
display kijelzi az éppen érvényes nyelvi változatot.
2. Ha másik nyelvre kíván átállni, nyomja meg ismét a
Subtitle gombot!
SPECIÁLIS DVD-LEJÁTSZÓ FUNKCIÓK
Képernyő-információk
A Display gombbal tudja lekérdezni és módosítani az
éppen érvényes beállításokat: hang, feliratozás és
kameraállások.
• A lemez lejátszása közben nyomja meg a DISPLAY
gombot! Ilyenkor a display-n megjelenik a már
lefutott műsoridő (elapsed Time) és a még hátralévő
műsoridő (remaining Time).
• Nyomja meg még egyszer a display-gombot! Most a
következő display-képet fogja látni: Hogy a felkínált
lehetőségek közül választani tudjon, nyomja meg az
Angle, az Audio és a Subtitle gombot!
Címkiválasztás (Title)
• Megjelenik képernyőn az éppen futó szám, és hogy
összesen hány cím van a lemezen.
• A kívánt cím beállításához nyomja meg a GOTO
gombot, majd a kijelölés megerősítésére az Enter-
gombot!
Fejezet-kiválasztás (Chapter)
• Megjelenik a képernyőn, hogy éppen melyik fejezet
fut, és hogy összesen hány fejezet van a lemezen.
• A kívánt fejezet kiválasztásához nyomja meg a GOTO
gombot, majd a kijelölés megerősítésére az Enter
gombot!
5....-05-DVD 619_H 175
LEJÁTSZÁSI FUNKCIÓK
Vegye figyelembe a következőket:
• Ha a lemezt csupán egyetlen nyelvi változatban
vették fel, akkor ez a gomb nem reagál, ill. a nyelv
változatlan marad.
• Ha megnyomta a Subtitle gombot, a lejátszás kere-
ken 2 másodperc múlva másik nyelven folytatódik.
• Ha 10 másodpercen belül nem nyomtak meg újabb
gombot, a lejátszás az éppen érvényes nyelvi vál-
tozatban folytatódik.
• Néhány lemez esetében a különböző nyelvi változa-
tok csak a főmenüben aktiválhatók. Ilyenkor először
a MENÜ gombot kell megnyomnia.
Időugrás (Time)
• A képernyőn megjelenik a már lefutott és a még
hátralévő műsoridő. Most a GOTO gombbal beviheti,
hogy milyen időponttól kezdve folytatódjék a lejáts-
zás. Utána nyomja meg az Entert!
Kameraállás/látószög (Angle)
• Ha a diszket különböző kameraállásokkal vették fel,
akkor a kamera-piktogram mellett pl. 1/3 jelenik
meg. Ha a diszk különböző kameraállások nélkül
készült, akkor a piktogram mellett csak 1/1 látható.
Itt is a GOTO gombbal lehet beállítani a különböző
látószögeket.
Hangbeállítás
• Itt is az aktuális helyzet látható a képernyőn. A
módosításokat az Audio gombbal lehet elvégezni. A
hangtípus beállításához nyomja meg az Audio gom-
bot.
Feliratozás (Subtitle)
• A képernyő az aktuális helyzetet mutatja. Módosítá-
sokat a Subtitle gombbal lehet végezni. Ha a lemez
csak egy nyelvi változatban játszható le, akkor a
képernyőn 1/1 és az adott nyelv megnevezése jelenik
meg.
GOTO-funkció
A diszk rendszerint címekre, a címek pedig fejezetekre
vannak osztva. Az audio CD-ket barázdákra (track) bont-
ják. A GOTO funkció lehető teszi, hogy lejátszás közben
kiválassza magának a diszk egy bizonyos részletét
(címet vagy fejezetet).
Vegye figyelembe:
Ha a beállítás elvégzése után vissza akar térni a szoká-
sos képernyőhöz, nyomja meg még egyszer a Display
gombot!
175
24.05.2004, 14:42:26 Uhr