Component Video Output / (Dvd); Progressive Outputs (Dvd); Cinexión A Otros Aparatos; Conexión Digital - Clatronic DVD 619 HC Instrucciones De Servicio

Component Video Output / (DVD)

Algunos televisores y monitores están equipados con
componentes video inputs.
Utilice el audiocable (no forma parte del suministro),
conecte los jacks Audio Out izquierda/derecha de su
aparato a los jacks Audio In izquierda/derecha de su
televisor y el videocable componente (no forma parte del
suministro), conecte
el jack Y Video Out verde en su aparato con el jack Y
Video In de su televisor.
El jack PB/CB Video Out azul del aparato con el jack
PB/CB Video In del televisor y el jack PR/CD Video Out
rojo del aparato con el jack PR/CR Video In del televisor.
De esta forma se podrán reproducir las imágenes en una
superior calidad.
o

Progressive Outputs (DVD)

Algunos televisores y monitores están equipados con
componentes video inputs que producen una continua
señal video.
Utilice el audiocable (no forma parte del suministro),
conecte los jacks Audio Out izquierda/derecha de su
aparato a los jacks Audio In izquierda/derecha de su
televisor y el videocable componente (no forma parte del
suministro), conecte
el jack Y Video Out verde en su aparato con el jack Y
Video In de su televisor.
El jack PB/CB Video Out azul del aparato con el jack
PB/CB Video In del televisor y el jack PR/CD Video Out
rojo del aparato con el jack PR/CR Video In del televisor.
De esta forma se podrán reproducir las imágenes en muy
alta calidad y con poco centelleo.
Por favor tenga atención:
• Al conectar su reproductor DVD al televisor, desconec-
te ambos aparatos y retire la clavija de la red de
ambos aparatos.
• Conecte el reproductor DVD directamente a su
televisor. Si quiere conectar su reproductor DVD a una
combinación VTR, TV/VTR o Video, podría estropearse
la imagen, ya que los DVDs están equipados con una
protección anticopia.
Presione la tecla SETUP y elija el Video Output YUV.
Conecte el videocable componente al televisor, presione
la tecla P-Scan en el mando a distancia, si el DVD está
parado. Puede seleccionar la señal de salida para una
mejor calidad de imagen.
5....-05-DVD 619_E 195
EMPALMES DE CONEXION
Atención:
Si se ha actividado la señal video continua, no se realizará
ninguna señal a través de los jacks S-Video o RCA
(CVBS).
Asegúrese que su aparato emite la señal continua y presi-
one la tecla P-Scan dos veces hasta que aparezca CVBS
para volver a la señal video CVBS.
Por favor tenga atención:
Conecte el aparato directamente al televisor. Si conecta el
aparato a través de una grabadora de video, se estropeará
la imagen, ya que los DVDs están equipados con una
protección anticopia.
Si quiere conectar el aparato a otro aparato, asegúrese
que los dos aparatos estén desconectados y retire la cla-
vija de la caja de enchufe antes de realizar las conexiones.
Conexiones analógicas
Utilice un audiocable (no suministrado) y conecte el jack
Audio Out izquierda/derecha del aparato con los jacks
Audio In del equipo de música.
Conexión digital
Utilice el cable coaxial (no forma parte del suministro) para
esta conexión. Conecte el jack Digital Audio Out con el
jack Digital Audio In del otro aparato.
Escuchar a través de otro aparato audio
1. Conecte el aparato.
2. Conecte su aparato audio y siga las instrucciones de
Conexión a una grabadora de video
Audio- / Videocable
Utilice el audio-/videocable suministrado y conecte el jack
Video Out amarillo de su aparato con el jack Video In de
su televisor. A continuación conecte la conexión Audio Out
derecha e izquierda con los jacks Audio In de su aparato.
Si desea recibir el sonido a través de los altavoces del
Conexión a otros aparatos
uso para poder elegir la función Audio In o Audio In
digital.
195
24.05.2004, 14:40:20 Uhr