Formati Del Disco; Codice Regionale; Funzionamento Del Disco O Impossibilità Di Utilizzo; Informazioni Generali Sui Dvd - Clatronic DVD 619 HC Instrucciones De Servicio

Formati del disco

Il player DVD può riprodurre tutti i dischi corrispondenti ai marchi riportati di seguito:
DVDs
[8cm (3")/
12cm (5") disc]

Codice regionale

Poiché i DVD sono adatti in particolare alla presentazione di fi lm con una qualità di riproduzione fi nora ineguagliata, gli
studi cinematografi ci fanno in modo che si tengano in debito conto le loro pratiche di pubblicazione. Tutti i DVD sono
pertanto provvisti di un apposito codice regionale. Anche i DVD player venduti in una data regione sono dotati di codice.
Il codice regionale corrispondente alla nostra zone equivale a 2.
Nel caso in cui il codice regionale presente sul disco non coincida con il codice regionale, non è consentita la riproduzio-
ne del disco in oggetto.
Funzionamento del disco o impossibilità di utilizzo
Qualora sullo schermo venga visualizzato questo simbolo
momento in questione. Il creatore di CD ha impostato in questo caso una limitazione. Le modalità prescritte che si posso-
no utilizzare vengono tuttavia defi nite dal produttore di DVD. Nel caso in cui il produttore prenda in considerazione una
sola versione linguistica o qualora non siano disponibili diversi angoli di osservazione della telecamera, non è possibile
utilizzare neppure questa modalità. Quando si acquista un DVD, si raccomanda pertanto di prestare attenzione alle infor-
mazioni di carattere tecnico riportate sul lato posteriore della copertina.
Defi nizione di DVD
DVD rappresenta l'abbreviazione dell'espressione "Digital Versatile Disk", una nuova tecnologia di memorizzazione di
materiale video e audio con una qualità audio e di immagini particolarmente elevata.

Simboli utilizzati

Selezione della lingua per i sottotitoli/subtitle

I DVD possono essere prodotti per diverse versioni linguistiche e con sottotitoli in diverse lingue.

Schermo (formato delle immagini)

I DVD possono essere prodotti in un numero massimo di tre formati di immagini (16:9, 4:3 o letterbox – immagine estesa
su apparecchi televisivi normali di 4:3, tuttavia con barre nere al di sopra e al di sotto)
Angolo di osservazione della telecamera (multiple camera angles)
I DVD consentono la riproduzione di programmi video con registrazioni di differenti angoli di osservazione della telecame-
ra perle scene corrispondenti.
58
5....-05-DVD 619_I 58
FORMATI DEL DISCO
Audio CDs
[8cm (3")/
12cm (5") disc]

INFORMAZIONI GENERALI SUI DVD

Language selection (selezione della lingua) per la modalità audio
Language selection (per i sottotitoli)
Screen (formato delle immagini)
Multiple camera angles (angoli di osservazione della telecamera)
Regional code (codice regionale)
, il funzionamento o l'utilizzo dell'unità non è possibile nel
24.05.2004, 14:43:10 Uhr