Le damos las gracias por elegir el piano electrónico Yamaha PF-500. Para aprovechar al máximo
el potencial y las características de su PF-500, lea al completo este manual del usuario y guárdelo
Acerca del Manual de instrucciones y el Folleto de referencia
Este manual consta de cuatro secciones principales: "Introducción", "Operaciones básicas", "Ajustes detallados" y
"Apéndice". También se proporciona un "Folleto de referencia".
Introducción:
Operaciones básicas:
Ajustes detallados:
Apéndice:
Folleto de referencia:
• Las ilustraciones y pantallas LCD que se muestran en este manual sólo tienen propósitos ilustrativos y
pueden ser diferentes de las de su instrumento.
• Queda terminantemente prohibida la copia de software disponible comercialmente, excepto para uso
personal.
AVISO DE COPYRIGHT
Este producto incorpora y contiene programas informáticos y contenido cuyos derechos de autor
pertenecen a Yamaha o a terceros que han otorgado a Yamaha permiso para utilizarlos. El material
protegido por copyright incluye, sin restricciones, todo el software informático, archivos MIDI, datos WAVE
y grabaciones de sonidos. Todo uso no autorizado, y ajeno al uso personal, del contenido y de estos
programas está prohibido por las leyes relevantes. Cualquier infracción del copyright tendrá
consecuencias legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.
Marcas registradas
• Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. en EE.UU. y en otros países.
• Windows es una marca registrada de Microsoft® Corporation.
Las demás marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
en un lugar seguro para posteriores consultas.
Lea primero esta sección. Para aprender a usar el PF-500 y sus funciones en
situaciones concretas, consulte la sección "Índice de aplicaciones" de la página 9 y
"Características", en la página 12.
Esta sección principal explica cómo utilizar las funciones básicas. Cuando vaya a
tocar con el PF-500, puede consultar esta sección. Si tiene alguda duda o no conoce
algún término, consulte la sección "Preguntas sobre operaciones y funciones" en la
página 90, o el "Índice" en la página 102.
Esta sección explica cómo realizar los ajustes detallados para las diversas funciones
del PF-500. Consulte esta sección cuando sea necesario.
En esta sección se presenta información sobre solución de problemas, una
descripción de las voces predeterminadas y otros materiales de referencia.
Lista de voces XG, formato de datos MIDI, etc.
5
PF-500