Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAIRE Eclipse 5 with autoSAT
Resumen de contenidos para CAIRE Eclipse 5 with autoSAT
- Página 1 Eclipse 5 with autoSAT ® ®...
-
Página 2: Controles Del Usuario E Indicadores De Estado Del Sistema
Eclipse 5 Controles del usuario e indicadores de estado del sistema Símbolos internos Este lado hacia arriba. Reg. n.º 0623 Indicador de alimentación externa Frágil. Manipular con cuidado. Reg. n.º 0621 Indicador de estado del cartucho de alimentación (batería) Mantenerlo alejado de la lluvia. Símbolo del cartucho de alimentación Mantenerlo seco. -
Página 3: Tecnología Inalámbrica
Uso del avión: hogar y también se puede usar en instituciones como residencias de ancianos o centros de atención CAIRE confirma que esta máquina satisface los requisitos de la Administración Federal de Aviación subagudos. El dispositivo no está diseñado para el mantenimiento de la vida ni proporciona ninguna (FAA, por sus siglas en inglés) (RTCA/DO-160,... -
Página 4: Desembalar Su Sistema Eclipse
Eclipse 5 Guía de inicio rápido 1 Desembalar su sistema Eclipse 5 2 Conocer su sistema Eclipse 5 Revise todas las advertencias, las precauciones y la información adicional del dispositivo en el resto de este manual. Familiarícese con las nuevas funciones Eclipse 5 clave del sistema Eclipse 5 y con el panel de control del usuario. -
Página 5: Encender El Sistema Eclipse
Eclipse 5 El panel de control del usuario del sistema Eclipse 5 3 Encender el sistema Eclipse 5 muestra información de funcionamiento importante. Para conectar a una fuente de alimentación de CA: Inserte el cable de la fuente de alimentación de CA firmemente, en el receptáculo de alimentación externa, en el lado derecho del dispositivo. -
Página 6: Seleccionar El Modo De Entrega De Flujo
5 o si desea notificar un funcionamiento inesperado o DEBE REEVALUAR PERIÓDICAMENTE PARA cualquier tipo de problema, póngase en contacto con COMPROBAR LA EFICACIA DE LA TERAPIA. CAIRE o con el representante de CAIRE. 86 - SPA PN 21182453-C4 C | Manual del usuario... -
Página 7: Contraindicaciones De Uso
Eclipse 5 ¡Importante! Contraindicaciones de uso Las instrucciones de seguridad se definen de la siguiente manera: ADVERTENCIA: EN ALGUNAS CIRCUNSTANCIAS, EL USO DE OXÍGENO ADVERTENCIA: INFORMACIÓN DE NO PRESCRITO PUEDE SER PELIGROSO. SEGURIDAD IMPORTANTE SOBRE ESTE DISPOSITIVO SOLO DEBERÁ PELIGROS QUE PUEDEN CAUSAR UTILIZARSE CUANDO LO PRESCRIBA LESIONES GRAVES. - Página 8 Eclipse 5 ADVERTENCIA: EL CONCENTRADOR ADVERTENCIA: SI SIENTE MALESTAR O TIENE DEBE UBICARSE DE FORMA TAL QUE UNA EMERGENCIA MÉDICA, BUSQUE ASISTENCIA SE PUEDAN EVITAR EL HUMO, LOS MÉDICA DE INMEDIATO. CONTAMINANTES O LOS GASES ADVERTENCIA: LA OPERACIÓN DEL TÓXICOS. CONCENTRADOR DE OXÍGENO SIN TENER EN CUENTA LAS ESPECIFICACIONES DE LA ADVERTENCIA: EL USO DE ACCESORIOS DE...
- Página 9 Eclipse 5 ADVERTENCIA: EL CONCENTRADOR ADVERTENCIA: LOS REGLAMENTOS DEL DEBE UBICARSE DE FORMA TAL QUE DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE (DOT, POR SE PUEDAN EVITAR EL HUMO, LOS SUS SIGLAS EN INGLÉS) ESTADOUNIDENSE Y DE CONTAMINANTES O LOS GASES LAS NACIONES UNIDAS (ONU) REQUIEREN LA TÓXICOS.
- Página 10 Eclipse 5 ADVERTENCIA: USE SOLO ACCESORIOS ADVERTENCIA: DEBEN EXHIBIRSE LETREROS DE RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. EL USO "NO FUMAR: OXÍGENO EN USO" EN EL HOGAR DE OTRO ACCESORIO PUEDE SER PELIGROSO, O EN EL SITIO DONDE SE USE EL OXÍGENO. LOS CAUSARÁ...
- Página 11 Eclipse 5 PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la PRECAUCIÓN: En caso de alarma o fuente de alimentación de CA de la si observa que el concentrador de pared antes de desconectar la fuente oxígeno no funciona correctamente, de alimentación de CA del concentrador consulte la sección de Resolución de de oxígeno.
-
Página 12: Entornos De Operación Recomendados
Eclipse 5 Entornos de operación recomendados Para un uso correcto del dispositivo, el cuadro Nivel sonoro 48 dB a 3,0 lpm en modo de flujo siguiente incluye información importante con respecto continuo; 40 dB en el ajuste de a las condiciones de operación o los entornos de 3,0 de dosis pulsada;... -
Página 13: Colocación Adecuada Del Sistema Eclipse
Eclipse 5 Instrucciones de Colocación adecuada del sistema Eclipse 5 Seleccione una ubicación para el dispositivo en la que funcionamiento no haya entrada de humo, gases ni contaminantes. La correcta ubicación del dispositivo debería permitir Antes de utilizar la entrada de aire a través del filtro de entrada de aire Este Manual del usuario sirve como referencia para de la parte superior trasera de la caja y la salida de aire ayudarle a poner en funcionamiento el dispositivo... -
Página 14: Encendido Del Sistema Eclipse
Eclipse 5 Encendido del sistema Eclipse 5 FUENTE DE ALIMENTACIÓN CA DE DOS CLAVIJAS El dispositivo puede utilizarse directamente desde tres (3) diferentes fuentes de alimentación: Fuente de alimentación • Fuente de de CA de dos clavijas alimentación N.º de artículo 20852326 de CA con cable El sistema Eclipse 5 incluye una fuente de de alimentación... - Página 15 Eclipse 5 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CC ADVERTENCIA: SI LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Fuente de alimentación de CC DEL VEHÍCULO BAJA A MENOS DE 11,5 VOLTIOS, EL Elemento n.º 5942-SEQ SISTEMA ECLIPSE 5 VOLVERÁ AL FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA (SI LA BATERÍA ESTÁ PRESENTE Y CARGADA).
- Página 16 Eclipse 5 Cartucho de alimentación (batería) recargable ADVERTENCIA: PARA CONCENTRADORES DE OXÍGENO EQUIPADOS CON BATERÍAS: PARA GARANTIZAR LA DURACIÓN DE LA VIDA DE LA BATERÍA, MANTÉNGALA ALMACENADA EN UN LUGAR FRESCO Y SECO. GUARDAR EL CONCENTRADOR Cartucho de alimentación DE OXÍGENO DURANTE UN LAPSO (batería) recargable Elemento n.º...
-
Página 17: Flujo Duración De Ajuste Continuo La Batería De Pulso
Eclipse 5 Tiempo típico de recarga de la batería * Las baterías son reciclables. * El tiempo de recarga habitual de la batería, para alcanzar el 80 % de la capacidad de una batería completamente descargada, es de entre 2 y 5 horas, en En caso de que se produzca una interrupción de la función del ajuste de flujo del dispositivo. -
Página 18: Operación Del Sistema Eclipse 5 Por Primera Vez
Eclipse 5 Operación del sistema Eclipse 5 por primera vez Paso 1: Colocación del sistema Eclipse 5 Paso 3: Conexión del tubo de suministro para su uso de oxígeno o la cánula nasal a la salida Coloque el sistema Eclipse 5 en de oxígeno Filtro de entrada de aire una zona iluminada y con buena... -
Página 19: Paso 5: Regulación Del Ajuste De Flujo Al Nivel Prescrito
(PN ML-LOX0010), disponible el tamaño de bolo definido. La tecnología autoSAT es en www.CAIREmedical.com. propiedad de CAIRE y solo se utiliza durante el modo de dosis pulsada. Se necesita un cortafuegos para usarlo con cualquier cánula. -
Página 20: Apagado Del Dispositivo
Eclipse 5 la manija del carrito hasta que el carrito universal esté firmemente Paso 8: Apagado del dispositivo sujeto al dispositivo. Mantenga pulsado el botón de “ENCENDIDO/ APAGADO” durante dos (2) segundos para apagar el Apriete el botón del asa del carrito sistema Eclipse 5. - Página 21 Eclipse 5 Tabla de alarmas Alarma Texto en Verde Amarilla Sonido Código Todo correcto, calentamiento NO ALARM ACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO finalizado Calentamiento de O2 < 85 % O2 LOW ACTIVADO ACTIVADO Sin pitidos No se detecta respiración NO ALARM ACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO (menos de 45 segundos)
-
Página 22: Otras Condiciones De Alarma
Eclipse 5 Otras condiciones de alarma Síntoma Causa posible Acción 1) Es posible que el modo de dosis pulsada no funcione correctamente si el usuario padece alguna afección que pueda provocar el bloqueo/ obstaculización de las fosas nasales. (Enfermedad, desviación de El sistema Eclipse 5 no puede detectar el mucosidad, etc.). - Página 23 Eclipse 5 Síntoma Causa posible Acción 1) Verifique que la salida de CA o CC esté suministrando energía. No conecte la fuente de alimentación a un circuito de atenuación de CA ni a una regleta. 2) Compruebe que las conexiones de los cables de las fuentes de alimentación estén fijas a la pared/vehículo y al concentrador.
-
Página 24: Limpieza, Cuidados Y Mantenimiento Periódico
El mantenimiento de los componentes internos de se está secando. la caja del sistema Eclipse 5 debe llevarlo a cabo un técnico cualificado y formado de CAIRE cuando sea necesario. PRECAUCIÓN: no opere el concentrador de oxígeno sin el filtro de entrada El mantenimiento preventivo (MP) debe llevarse a de aire colocado. - Página 25 CON UN PAÑO HÚMEDO (NO MOJADO) O UNA Mantenimiento mensual recomendado de la batería ESPONJA, Y LUEGO SEQUE TODAS LAS SUPERFICIES. CAIRE: Utilice el sistema Eclipse 5 con la batería para NO PERMITA QUE NINGÚN LÍQUIDO INGRESE AL descargarla totalmente hasta la condición de pérdida DISPOSITIVO.
-
Página 26: Prueba De Emc
Eclipse 5 Prueba de EMC Los equipos médicos requieren precauciones especiales con respecto a la compatibilidad electromagnética (EMC) y deben instalarse y ponerse en servicio según la información sobre compatibilidad electromagnética provista en esta sección. Orientación y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El sistema Eclipse 5 está... -
Página 27: Orientación Y Declaración Del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
Eclipse 5 Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El sistema Eclipse 5 está destinado para su uso en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del sistema Eclipse 5 deben verificar que se use en tal ambiente. Prueba de inmunidad Nivel de cumplimiento Ambiente electromagnético: orientación... -
Página 28: Información General Para Viajes Aéreos
La tabla se basa en una frecuencia de 20 respiraciones por minuto, únicamente para el modo de dosis pulsada. SeQual , Eclipse 5 y autoSAT son marcas comerciales de CAIRE Inc., Ball Ground, GA 30107 ® ® ® Salter Labs ®... - Página 29 Medical Product Service GmbH Borngasse 20 35619 Braunfels, Germany SeQual , Eclipse 5 and autoSAT are trademarks of CAIRE Inc., Ball Ground, GA 30107 ® ® ® Salter Labs is a registered mark of Salter Labs, Arvin, CA 92303 ®...