SPIKES-SPIDER ALPINE Instrucciones De Servicio página 14

Alpine_Bedienungsanl.2008_K5
Garantie/ Warranty/ Garantie/ Garanzia/ Garantia/ Garantie
GARANTIE
D
Voraussetzung für die Gewährung eventuell entstandener Garantieansprüche ist die Befolgung der vorliegenden Bedienungsanleitung.
SPIKES-SPIDER ist ein hochwertiges Produkt, das ein sicheres und problemloses Fahren im Winter bei Eis und Schnee ermöglicht. Dieses
Qualitätsprodukt wurde von uns mit grösster Sorgfalt unter Verwendung hochwertiger Materialien hergestellt. Alle SPIKES-SPIDER Pro-
dukte haben 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
WARRANTY
GB
The basis for any warranty claim is the compliance of the operating instructions. SPIKES-SPIDER is a high quality product which allows
safe driving under snowy or icy conditions in winter. This quality product is designed and manufactured with greatest care and by using
high-quality materials. All SPIKES-SPIDER products have warranty for a period of 2 years from the date of the original purchase.
GARANTIE
F
Le respect de ces instructions d'utilisation est impératif pour qu'un droit éventuel à la garantie puisse être exercé. Avec l' accessoire haut
de gamme qu' est le SPIKES-SPIDER, vous serez sûr de rouler sans aucun problème quel que soit l' état de la route (neige et verglas) en
hiver. Nous avons apporté le plus grand soin à la fabrication du SPIKES-SPIDER, élaboré à partir de matériaux de première qualité. Nous
vous accordons 2 ans de garantie à partir de la date d'achat pour tous les produits SPIKES-SPIDER.
GARANZIA
I
La condizione fondamentale per avere diritto alla garanzia è il rispetto delle istruzioni di montaggio e d'uso. Nello scegliere la SPIKES-
SPIDER, avete acquistato un prodotto che garantisce la sicurezza di marcia invernale su ghiaccio e neve. La SPIKES-SPIDER è stata ideata e
prodotta con grande accuratezza e con materiali d'alto pregio. Garantiamo la qualità della lavorazione e / o dei materiali del nostro pro-
dotto per due anni dalla data dell'acquisto.
GARANTIA
E
La base para cualquier garantía es el cumplimiento de las instrucciones de uso. Por elegir SPIKES-SPIDER, usted ha adquirido un producto
que no le limita conducer seguro bajo condiciones de nieve o heladas en invierno.SPIKES-SPIDER ha sido diseñado y fabricado con el
máximo cuidado y usando materiales de alta calidad. Garantizamos la calidad de la mano de obra y/o los materiales de este producto
por un período de 2 años a partir de la fecha de la compra .
GARANTIE
NL
Voorwaarde voor het inwilligen van eventueel ontstane garantieclaims is, dat de gebruiker zich houdt aan deze gebruiksaanwijzing.
Met de SPIKES-SPIDER hebt u een hoogwaardig product gekocht, dat u een veilig en probleemloos autorijden waarborgt in de winter
bij ijs en sneeuw. De SPIKES-SPIDER is door ons zeer zorgvuldig en met hoogwaardige grondstoffen gefabriceerd. Op de producten
SPIKES-SPIDER krijgt u twee jaar garantie, gerekend vanaf de datum. van aankoop.
9.9.2008 9:04 Uhr Seite 14