SPIKES-SPIDER ALPINE Instrucciones De Servicio página 5

Alpine_Bedienungsanl.2008_K5
Montage:
D
1. Zierscheibe abnehmen: Dazu Rohrsteckschlüssel in die Mitte der Zierscheibe stecken und mit dem Drehmomentschlüssel (gebogener Metallstab) unter
leichtem Druck nach links oder rechts drehen.
2. Die Kunststoffbügel des SPIKES-SPIDER aufklappen und so drehen, dass der halbkreisförmige Schlitz in dem Haltering aus Kunststoff nach unten bzw.
zur Strasse zeigt. Die Kunststoffbügel mit der Kette des SPIKES-SPIDER zuerst oben, dann links und rechts auf den Reifen schieben, dabei den Haltering
aus Kunststoff so nah wie möglich an die Felge drücken.
3. Verriegelungsscheibe aufsetzen, andrücken und nach rechts oder links drehen, bis der rote Sicherungsgriff deutlich hörbar einrastet und nicht mehr her-
vorsteht. Der untere Kettenteil, der seitlich am Reifen ansteht, zieht sich beim Anfahren selbstständig auf den Reifen.
4. Bitte überprüfen Sie vor der Fahrt die Größenanpassung. Es sollte immer nur eine flache Hand zwischen Reifen und Kette passen. Der SPIKES-SPIDER ist
einfach größenverstellbar (Siehe unter „Einstellungen").
Demotage:
1. Verriegelungsscheibe lösen. Dazu den roten Sicherungsgriff in der Mitte nach außen ziehen und die Verriegelungsscheibe nach rechts oder links drehen,
bis diese sich leicht abnehmen lässt.
2. Den SPIKES-SPIDER im oberen Bereich vom Reifen abziehen.
3. Der SPIKES-SPIDER liegt dann noch mit einem Kettensegment unter dem Reifen. Das Fahrzeug ca. eine halbe Radumdrehung vor- oder zurückfahren,
bis der SPIKES-SPIDER neben dem Reifen liegt. Anschließend den SPIKES-SPIDER zusammenklappen und im Kofferraum verstauen.
4. Die Zierscheibe mittels Rohrsteckschlüssels vom Adapter-Set befestigen.
Mounting:
GB
1. Remove the hub cover. Put the box wrench into the center of the hub cover and turn the torque handle (metal bar) under slight pressure to the left
or to the right.
2. Spread the synthetic bows and make sure that the half circled slit in the circular holding device of the SPIKES-SPIDER is positioned to the bottom / the
road. Push the bows with the chain of the SPIKES-SPIDER first over top, then on the left side and then on the right side of your tire, while pressing the
holding device as close to your rim as possible.
3. Put on the locking disc, press it against the adapter plate and turn it to the right or left, until the red security bar "clicks" in completely. The lower part
of the chain, which is aside to your tire now, will mount itself while starting to roll.
4. Please check the size adjustment before you continue to drive. Only a flat hand must fit between your tire and the chain. Size adjustment is easy to do
with the SPIKES-SPIDER (ref. to Adjustments).
Removal:
1. Detach the locking disc by pulling out the red security bar in the middle and turning the disc to the left or right until the locking disc may be removed
easily.
2. Pull down the SPIKES-SPIDER from the upper part of the tire.
3. The SPIKES-SPIDER will slide of the wheel while one chain segment is still under the wheel. Move your vehicle forward or backward to release the
chain and the SPIKES-SPIDER is aside of your tire. Fold up the SPIKES-SPIDER and put it into your trunk.
4. Put on the hub cover with the box wrench and the torsion bar carefully.
9.9.2008 9:04 Uhr Seite 5
Montage/ Mounting/ Montage/ Montaggio/ Montaje/ Montage