Tabla de contenido
Publicidad
Alpine_Bedienungsanl.2008_K5
Montage/ Mounting/ Montage/ Montaggio/ Montaje/ Montage
Montage:
F
1. Enlever le disque décoratif: placer la clé à pipe au centre du disque et faire pivoter la clé dynamométrique (tige métallique en forme de crochet) vers la
gauche ou vers la droite en exerçant une légère pression.
2. Déplier les étriers en plastique du SPIKES-SPIDER et les faire pivoter de sorte que la fente en demi-cercle de l'anneau de fixation en plastique soit tour-
née vers le bas et/ou vers la route. Faire glisser les étriers en plastique avec la chaîne du SPIKES-SPIDER d' abord vers le haut, puis vers la gauche et la
droite sur le pneu en maintenant l' anneau de fixation en plastique le plus près possible de la jante.
3. Poser le disque de blocage, appuyer dessus et faire pivoter vers la droite ou la gauche jusqu'au déclic audible de la poignée rouge de sécurité qui ne
doit plus dépasser. La partie inférieure de la chaîne se trouvant sur le côté du pneu se resserre automatiquement autour du pneu dès que la voiture se
met à rouler.
4. Avant de démarrer, vérifier que le réglage et la dimension des pneus concordent. Un espace suffisant permettant de passer seulement une main entre
pneu et chaîne doit être respecté. Le réglage de la taille du SPIKES-SPIDER est très simple (voir "Réglages").
Démontage:
1. Desserrer le disque de blocage. Pour çela, tirer sur la poignée rouge de sécurité centrale et faire pivoter le disque de blocage vers la droite ou vers la
gauche pour pouvoir l' enlever facilement.
2. Enlever le SPIKES-SPIDER de la partie supérieure du pneu.
3. Il ne reste plus qu' un seul segment de chaîne du SPIKES-SPIDER sous le pneu. Faire avancer ou reculer le véhicule d' un demi-tour de roue environ pour
dégager le SPIKES-SPIDER. Replier ensuite le SPIKES-SPIDER et le ranger dans le coffre.
4. Replacer le disque décoratif à l' aide de la clé à pipe de l' adaptateur SPIKES-SPIDER.
Montaggio:
I
1. Rimuovere la coppa ornamentale. Inserire la chiave nel centro della copertura e girare l'impugnatura di rotazione (barra di metallo) a sinistra o destra.
2. Aprire il dispositivo assicurandosi che la catena sia ben sciolta e sia posizionata intorno ai braccetti e posizionare la SPIKES-SPIDER di fronte al pneumati-
co. Posizionare i braccetti con la catena della SPIKES-SPIDER sopra il pneumatico e spingere la raggiera verso il cerchione il più possibile.
3. Mettere il disco di chiusura, schiacciarlo contro il piatto dell'adattatore e girarlo a destra o a sinistra fino a che la maniglia di sicurezza rossa fa uno scat-
to. La parte inferiore della catena, che ora è staccata dal pneumatico, si monterà mentre la vettura inizierà a muoversi.
4. Controllare la misura della regolazione prima di continuare a guidare. Il montaggio è avvenuto correttamente se si può infilare solamente una mano
aperta tra il pneumatico e la catena.
Smontaggio:
1. Staccare il disco di chiusura tirando la maniglia rossa posizionata nel mezzo facendo ruotare il disco a destra o a sinistra fino a quanto il disco di chiusu-
ra possa venire rimosso con facilità.
2. Staccare la SPIKES-SPIDER iniziando dalla parte superiore del pneumatico.
3. La SPIKES-SPIDER scivolerà dalla ruota mentre una sezione della catena rimarrà sotto la ruota. Spostare il veicolo in avanti o indietro per liberarla e rac-
coglierla. Ripiegare la SPIKES-SPIDER e riporla nel baule dell'auto.
4. Mettere la copertura del mozzo con la chiave e chiudere con grande cura.
9.9.2008
9:04 Uhr
Seite 6
Publicidad
Tabla de contenido
