Briggs & Stratton 030467-0 Manual De Instrucciones página 49

Garantias
Garanfiade controlde emisionesde California,
U.S. EPAy Briggs& StrattonCorporation
Derechosy obligaciones de la garantfa
California Air ResourcesBoard, U.S.EPAy Briggs & Stratton
(B&S) le explican a continuaci6n la garantia del sistema de
control de emisiones de su motor/equipo modelo 2011-2012.
En California, los nuevos motores peque_ospara mAquinas
de servicio y los motores grandes con ignici6n por bujias no
superiores a 1,0 litro deben estar dise_ados, fabricados y
equipados conforme a los exigentes est_ndaresde lucha
contra ia contaminaci6n dei Estado. B&S garantiza ei sistema
de control de emisiones de su motor/equipo durante los
periodos que se indican a continuaci6n, siempre que no haya
habido uso indebido, negiigenciao mantenimiento indebido
del motor o equipo para m_quinas de servicio.
Su sistema de control de emisiones puede inciuir
componentes como ei carburador o ei sistema de inyecci6nde
combustible, el tanque de combustible, el sistema de arranque
y ei convertidor catalitico.Tambi6n puede inciuir mangueras,
Disposicionesde la garantia contra defectos del sistema
de controlde emisiones de Briggs & Stratton
A continuaci6n se detailan las disposiciones concretas
reiativasa la Cobertura de ia garantia contra defectos dei
sistema de control de emisiones. Se a_aden a la garantia de
motores de B&S para motores no regulados, que figura en el
Manual del Operario.
1. Piezas garantizadas
La presente garantia cubre Onicamenteias piezas que
se enumeran a continuaci6n (piezas dei sistema de
control de emisiones) siempre que tales piezas
estuvieran presentes en el motor adquirido.
a. Sistema de reguiaci6n de combustible
• Sistema de enriquecimiento para arranque en ffio
(estrangulador eiectr6nico)
• Carburador y piezas internas
• Bomba de combustible
• Conducto de combustible, acoplamientos del
conducto de combustible, abrazaderas
• Dep6sito de combustible, tap6n y cadena
• Bote de carb ........ ....
correas, conectores,detectoresy otros conjuntos
relacionadoscon las emisiones. Si se cumplen las condicione_ Sistemade .......
de ia garantia, B&S reparar_ el motor/equipo sin coste alguno ....
incluido el diagn6stico, los componentesy la mano de
Coberturade la garantia del fabricante:
Los motores peque_os para m_quinas de
motores grandes con ignici6n por bujfas n0 Sup@_[es a
1,0 iitro tienen una garantia de dos a_os. Si _lg_n............................................
componente dei motor/equipo relacionadocon ias emisiones ....
estuviera defectuoso, B&S Io reparar_ o sustituir_.
Responsabiiidades de la garantia del propietario: ........... ......
Como propietario del motor/equipo, usted
responsablede Ilevar a cabo todas las .....
mantenimiento que se enumeran en el _:_u_i del ....
propietario. B&S recomienda conse_a[_6d_s las
facturas reiativasai mantenimiento dei _otor/equipo,
pero B&S no puede denegaria garantia 6_s_ndose
Qnicamenteen ia faita de facturas o en ia imposibilidad
por parte del propietario de asegurar la correcta
reaiizaci6nde todas las operaciones de mantenimiento.
2.
• Como propietario del motor/equipo, debe set consciente
de que B&S puede denegar la cobertura de ia garantia si
ei motor/equipo o uno de sus componentesfaila debido
a un uso indebido o negiigente,un mantenimiento
inadecuadoo modificaciones no autorizadas.
• Usted es responsabie de presentar su motor/equipo a
un centro de distribuci6n de B&S, distribuidor
autorizado de servicio u otra entidad equivalente, seg_n
corresponda, en ei momento en que surja un problema.
Las reparaciones cubiertas por ia garantia se ilevar_n a
cabo en un plazo razonabie, no superior a 30 dias en
ning_n caso. En caso de preguntas sobre los derechos
y responsabilidadesrelativos a ia garantia, p6ngase en
contacto con B&S Ilamando ai (414) 259-5262.
aire
®
®
ie purga y ventilaci6n
de encendido
• Sistema de encendido magn6tico
d. Sistema catalizador
• Convertidor cataiitico
• Coiector de escape
• Sistema de inyecci6n de aire o v_lvuia de impulso
e. Eiementos diversos utilizados en los sistemas
anteriores
• V_lvuias y conmutadores de aspiraci6n,
temperatura, posici6n y temporizados
• Conectores y unidades
Duraci6n de la cobertura
Durante un perfodo de dos a_os desde ia fecha de
compra original, B&S garantiza ai propietario original y
a todo propietario posterior que ei motor est_ dise_ado,
fabricado y equipado conforme a ia normativa vigente
adoptada por el Air Resources Board; que no tiene
defectos de materiaies ni de mano de obra que
provoquen el failo de un componente cubierto; y que es
id6ntico en todos los aspectos materiales al motor
descrito en la apiicaci6n de certificaci6n del fabricante.
Ei periodo de garantia comienza en la fecha de
adquisici6n original del motor.
Espa_ol
21