Seleccionar Tamaños De Cables De Soldadura; Información Del Receptáculo Remoto - Miller Trailblazer 302 Diesel Manual Del Operador

.
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com
4-9. Seleccionar tamaños de cables de soldadura*
AVISO − La longitud total del cable del circuito de soldadura (vea la tabla inferior) es la suma de ambos cables de soldadura. Por ejemplo, si la fuente
de poder está a 100 pies (30 m) de la pieza, la longitud total del cable del circuito de soldadura será 200 pies (2 cables x 100 pies). Use la columna
60 m (200 pies) para determinar la medida del cable.
Amperios
de Solda-
dura
Bornes o termi-
nales de salida
de soldadura
!
Apague la poder
antes de conectar
a los terminales
de salida de sol-
dadura.
!
No use cables que
estén gastados,
dañados, de tama-
ño muy pequeño,
o mal conectados.
Esta tabla es una guía general y puede no ser la justa para toda aplicación. Si se sobrecalientan los cables, use cable más gruesos.
*
** El tamaño del cable de soldar (AWG) se basa en ya sea, 4 voltios o menos de caída, o una densidad de corriente de por lo menos
300 mils circulares por amperio.
2
( ) = mm
*** Para mayores distancias que en las de la guía, llame a un representante de aplicaciones de la fábrica al número 1−800−332−3281.
4-10. Información del receptáculo remoto
.
El motor funciona a la velocidad de soldadura/potencia cuandoquiera que un aparato, que esté funcionando, esté conectado al receptáculo
remoto
A J
K
I
B
C L N
H
M
D G
F
E
* No se usan los agujeros que quedan.
Tamaño de cable de soldadura** y longitud total del cable (cobre) en el circuito de
100 pies (30 m)
o menos
10 − 60%
60 − 100%
Ciclo de
Ciclo de
Trabajo
Trabajo
AWG
AWG (mm
2
(mm )
100 4 (20) 4 (20)
150 3 (30) 3 (30)
200 3 (30) 2 (35)
250 2 (35) 1 (50)
300 1 (50) 1/0 (60)
350 1/0 (60) 2/0 (70)
400 1/0 (60) 2/0 (70)
500 2/0 (70) 3/0 (95)
24 VOLTIOS CA
115 VOLTIOS CA
REMOTO
CONTROL
SALIDA
REMOTO
CONTROL
DE SALIDA
TIERRA
804 195-A
soldadura que no exceda***
150 pies 200 pies 250 pies
(45 m) (60 m)
10 − 100% Ciclo de Trabajo
2
)
4 (20) 3 (30)
2 (35) 1 (50)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
3/0 (95) 4/0 (120)
2 c/u 2/0
4/0 (120)
(2x70)
Enchufe*
REMOTO 14
A 24 voltios CA.
B Cerramiento de contacto a A completa el circuito
de control del contactor de 24 voltios CA y
CONTACTOR
sostiene al motor a la velocidad de marcha en
DE SALIDA
el modo MIG. Protegido por el protector suple-
mentario CB4.
I 115 voltios ca. Protegido por el protector suple-
mentario CB3.
CONTACTOR
J Cierre el contacto a I completando el circuito
DE SALIDA
de control de contactor de 115 VCA.
C + 10 voltios cd de salida al control remoto.
D Masa virtual de control remoto.
E Señal de mando de entrada de 0 a
+10 voltios CD, desde el control remoto.
Retroalimentación de corriente: 1 voltio
F
por 100 amperios.
AMPERAJE
VOLTAJE
H Retroalimentación de voltaje: 1 voltio por
10 voltios del arco.
G Masa virtual para los circuitos de 24 y 115 VCA.
K Masa virtual.
300 pies 350 pìes
(70 m) (90 m) (105 m)
2
AWG (mm )
2 (35) 1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70) 3/0 (95)
2/0 (70) 3/0 (95) 4/0 (120)
2 c/u 2/0
3/0 (95) 4/0 (120)
(2x70)
2 c/u 2/0 2 c/u 3/0
4/0 (120)
(2x70) (2x95)
2 c/u 2/0 2 c/u 3/0 2 c/u 3/0
(2x70) (2x95) (2x95)
2 c/u 2/0 2 c/u 3/0 2 c/u 4/0
(2x70) (2x95) (2x120)
2 c/u 3/0 2 c/u 4/0 3 c/u 3/0
(2x95) (2x120) (3x95)
Ref. S-0007-J 2011−07
Información sobre el enchufe
OM-217-454 Página 17
400 pies
(120 m)
1/0 (60)
3/0 (95)
4/0 (120)
2 c/u 2/0
(2x70)
2 c/u 3/0
(2x95)
2 c/u 4/0
(2x120)
2 c/u 4/0
(2x120)
3 c/u 3/0
(3x95)