Tabla De Contenido - Cramer 82TB10 Guia Del Usuario

Tabla de contenido

Product Overview3
Know Your String Trimmer3
Safety Precautions3
Grass Trimmer Safety Warnings6
Transportation And Storage6
Storing The Trimmer13
Environmental Protection13
Troubleshooting14
Technical Data14
Ce Declaration Of Conformity15
Vorgesehene Verwendung18
Pflege Und Aufbewahrung20
Sicherheitshinweise Für Rasentrimmer20
Wartung Und Pflege21
Technische Wartung21
Transport Und Lagerung21
Entsorgung Des Geräts22
Fehlerbehebung29
Technische Daten29
Información General Del Producto32
Las Precauciones De Seguridad33
Preparación33
Operación34
Mantenimiento Y Almacenamiento34
Advertencias De Seguridad De La Desbrozadora35
Reparaciones35
Transporte Y Almacenamiento36
Mantenimiento36
Eliminación37
Símbolo Denominación/ Explicación37
Montaje38
Desembalaje38
Instalación De La Batería (Véase La Fig. 4)39
Extracción De La Batería (Véase La Fig. 4)39
Ajuste Del Deflector De Césped (Véase La Fig. 2)39
Funcionamiento39
Fijación Del Mango Delantero (Véase La Fig. 3)39
Arrancar/Detener La Recortadora (Véase La Fig. 5)40
Limitador De Velocidad De 4 Pasos40
Función De Retroceso40
Hacer Avanzar El Hilo (Véase La Fig. 6)41
Consejos De Corte (Véase La Fig. 7)41
Hoja De Corte De Línea (Véase La Fig. 7)41
Carrete De Repuesto (Véase La Fig. 8-9)42
Sustitución Del Hilo42
Montaje De La Desbrozadora (Véase La Fig. 11)42
Almacenamiento De La Recortadora43
Tutela Del Medio Ambiente43
Resolución De Averías44
Datos Técnicos44
Informazioni Generali Sul Prodotto47
Familiarizzare Con Il Decespugliatore A Filo47
Lista Parti47
Precauzioni Di Sicurezza48
Prima Dell'UTilizzo48
Smaltimento52
Rimozione Imballo53
Montaggio Del Deflettore (Vedere La Fig.2)54
Avvio/Arresto Del Tagliabordi (Vedere La Fig.5)55
Tutela Ambientale58
Risoluzione Dei Problemi58
Dati Tecnici59
Présentation Du Produit61
La Plage De Température Ambiante Recommandée Est61
Liste Des Pièces61
Mesures De Sécurité62
Utilisation Prévue62
N'uTilisez Jamais La Machine En Présence62
Entretien Et Rangement63
Avertissements De Securite Lies Ala Debroussailleuse64
Transport Et Stockage65
Mise Au Rebut66
Montage De La Poignée Avant (Voir La Fig.2)68
Attachement De La Poignee Frontale (Voir La Fig.3)68
Ligne De Coupure Blade (Voir La Fig.7)70
Entretien Général70
Remplacement De La Bobine (Voir La Fig.8-9)71
Remplacement Du Fil De Coupe71
Assemblage De Debroussailleuse (Voir La Fig.11)71
Rangement De La Tondeuse72
Protection De L'eNvironnement72
Dépannage73
Données Techniques73
Apresentação Do Produto76
O Intervalo De Temperatura Ambiente Recomendada76
Lista De Embalagem76
Instruções De Segurança77
Manutenção E Armazenamento78
Transporte E Armazenamento80
Montagem Do Cortador De Relva (Ver Fig. 11)86
Armazenamento Da Aparadora87
Proteção Do Meio Ambiente87
Resolução De Problemas87
Informação Técnica88
Productoverzicht91
Voorgeschreven Gebruik92
Onderhoud En Bewaring93
Ransport En Opslag95
Milieubescherming102
Probleem Oplossen102
Technische Gegeven103
Обзор Изделия106
Указания По Безопасности107
Общее Техническое Обслуживание116
Сборка Газонокосилки117
Охрана Окружающей Среды118
Поиск И Устранение Неисправностей119
Технические Характеристики119
Huolto Ja Varastointi124
Pakkauksen Purkaminen128
Tekniset Tiedot133
Avsedd Användning137
Underhåll Och Förvaring138
Transport Och Förvaring139
I Slutet Av Deras Bruksliv Ska141
Allmänt Underhåll144
Teknisk Information147
Elektromagnetisk Kompatibilitet148
Tiltenkt Bruk151
Klargjøring For Bruk151
Vedlikehold Og Lagring152
Transport Og Lagring153
Generelt Vedlikehold158
Tekniske Data161
Tilsigtet Brug165
Vedligeholdelse Og Opbevaring166
Transport Og Opbevaring167
Generel Vedligeholdelse172
Montering Af Buskrydderen174
Fejlfinding175
Przegląd Produktu178
Środki Bezpieczeństwa178
Konserwacja I Przechowywanie180
Transport I Przechowywanie182
Wyrzucanie Na Śmieci183
Sposób Użycia185
Ochrona Środowiska189
Rozwiązywanie Problemów189
Dane Techniczne190
Deklaracja Zgodności Ec191
Přehled Výrobku193
Bezpečnostní Upozornění193
Účel Použití194
Transport A Skladování196
Obecná Údržba201
Ochrana Životního Prostředí203
Řešení Problémů203
Technické Údaje204
Prehľad Produktu206
Bezpečnostné Opatrenia206
Účel Použitia207
Preprava A Skladovanie209
Celková Údržba214
Ochrana Životného Prostredia216
Odpravljanje Težav217
Pregled Izdelka220
Varnostni Ukrepi220
Predvidena Uporaba221
Shranjevanje Kosilnice229
Varovanje Okolja230
Tehnični Podatki231
Pregled Proizvoda233
Sigurnosne Mjere Opreza233
Prijevoz I Skladištenje236
Zbrinjavanje Otpada237
Opće Održavanje241
Zaštita Okoliša242
Rješavanje Problema243
Tehnički Podaci243
Επισκόπηση Προϊόντος246
Προφυλάξεις Ασφαλείας247
Μεταφορα Και Αποθηκευση250
Γενικη Συντηρηση255
Δηλωση Συμμορφωσης Εκ259
Ürüne Genel Bakış272
Güvenlik Önlemleri272
Kullanim Amaci273
Ambalajdan Çikarma277
Teknik Veriler283
Ec Uygunluk Beyani284
Gaminio Apžvalga285
Rekomenduojamas Aplinkos Temperatūros Diapazonas285
Gabenimas Ir Laikymas288
Aplinkos Apsauga295
Techniniai Duomenys296
Drošības Pasākumi299
Paredzētā Lietošana300
Transportēšana Un Uzglabāšana302
Apkārtējās Vides Aizsardzība309
Problēmu Novēršana310
Tehniskie Dati310
Toote Ülevaade313
Transportimine Ja Hoiustamine316
Tehnilised Andmed324