Sagemcom SIXTY GO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sagemcom Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. SIXTY GO
  6. Manual del usuario
Sagemcom SIXTY GO Manual Del Usuario

Sagemcom SIXTY GO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
SIXTY GO
O
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sagemcom SIXTY GO

Resumen de contenidos para Sagemcom SIXTY GO

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO SIXTY GO...
  • Página 2 SIXTY GO STIMADO CLIENTE Acaba de adquirir un teléfono DECT Sagemcom y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SIXTY GO Índice temático Presentación del teléfono ..............5 La base ........................5 El teléfono ......................6 Navegador ......................6 Instalar el teléfono....................7 Activar el teléfono ....................7 Ajustes necesarios antes de la utilización ............ 8 Iconos del teléfono....................8 Menús....................
  • Página 4 SIXTY GO Funciones multiteléfonos ............... 26 Llamada interna / Intercomunicación............26 Contestar una llamada interna...............27 Ajustes del teléfono................. 29 Melodía del timbre del teléfono (interna / externa) ........29 Volumen del timbre...................30 Ajustar el modo silencio ..................31 Activación/desactivación de los bip de advertencia .......32 Modificar el idioma del teléfono..............33...
  • Página 5 SIXTY GO Precauciones de seguridad de las baterías ......51 Cuidado general del producto ............. 51 Sustitucion de las baterias ............51 Solución de problemas..............51 Auto-diagnóstico................52...

  • Página 6: Presentación Del Teléfono

    SIXTY GO RESENTACION DEL TELEFONO La base Toma de adaptador Toma telefónica Botón de emparejamiento - Pulsación corta: búsqueda del / de los teléfono(s) (Paging) registrado(s) en la base - Pulsación larga : asociación de microteléfonos Contactos de recarga de las baterías...

  • Página 7: El Teléfono

    SIXTY GO El teléfono Auricular Pantalla Acceder al menú / Confirmar Descolgar / Acceder al registro de llamadas emitidas (desde la pantalla de inicio) Bloquear / Desbloquear el teclado (puls. larga) HANDSET HANDSET Activar / desactivar el modo manos libres Micrófono...

  • Página 8: Instalar El Teléfono

    SIXTY GO Instalar el teléfono Conecte uno de los extremos del cable telefónico a la toma telefónica de la base. Conecte el otro extremo del cable telefónico a la toma telefónica de la pared. Conecte el alimentador a la base.

  • Página 9: Ajustes Necesarios Antes De La Utilización

    SIXTY GO Ajustes necesarios antes de la utilización Cuando lo encienda por primera vez, el idioma del teléfono por defecto será el «FRANÇAIS» y la duración de flash será de «MOYEN». Para cambiar la duración de la rellamada Modificar la duración de la "...
  • Página 10 SIXTY GO Zona de información En espera : el nombre del teléfono o la hora + el número del teléfono (consulte el párrafo « Seleccionar 88.. la pantalla de inicio », página 35). ABC… Llamada en curso: el número o el nombre del que efectúa la llamada En el menú...

  • Página 11: Menús

    SIXTY GO ENUS Synóptica Lista llam. Conf telef. ad. agenda Alarma ñ borrar Conf timbre Borrar todo Config tono detalles idioma Categor Renom telef. í Pantalla tel agenda Cont autom adir Fecha y hora ñ Mem. directa editar borrar Borrar todo Estad.agenda...

  • Página 12: Principio De Navegación En Los Menús

    SIXTY GO Principio de navegación en los menús Utilice las siguientes teclas para navegar por los menús : ( ) y ( ). Etapa 1: acceso al menú Pulse la tecla E E tapa 2: selección de un menú / submenú...

  • Página 13: Llamadas

    SIXTY GO LAMADAS Realizar una llamada Modo manos libres 0654812 0654812 Marque el número de teléfono Pulse la tecla 0654812 0654812 Pulse la tecla Los iconos se muestran...

  • Página 14: Contestar Una Llamada

    SIXTY GO Modo normal 0654812 0654812 0654812 Marque el número de Pulse la tecla Se visualiza el icono teléfono Pulsando la tecla puede activar o desactivar el altavoz del teléfono NOTA! durante la conversación con su interlocutor. Contestar una llamada...

  • Página 15: Finalizar Una Llamada

    SIXTY GO Finalizar una llamada 065481223658 Pulse la tecla Desactivación del micrófono MUdo MUdo 065481223658 Pulse la tecla La indicación aparecerá en la pantalla...

  • Página 16: Activación Del Micrófono

    SIXTY GO Activación del micrófono MUdo Pulse la tecla Consultar el buzón de voz de su operador El icono aparece en pantalla si recibe un nuevo mensaje en el buzón de voz. Debe definir previamente el número para llamar al contestador de su operador.

  • Página 17: Gestionar Dos Llamadas Externas

    SIXTY GO Gestionar dos llamadas externas Recepción de una segunda llamada cuando Ud. ya está en línea Bip... 2156632256 2156632256 2156632256 Su operador emite un bip Pulse la tecla Pulse la tecla sonoro para informarle de que hay una segunda llamada en espera.
  • Página 18 SIXTY GO Pasar de una llamada a otra 2156632256 2156632256 Pulse la tecla Pulse la tecla La llamada actual pasa a estar en espera y Ud. pasa a estar en línea con la segunda llamada. Terminar una de las dos llamadas...
  • Página 19 SIXTY GO Para realizar una conferencia a 3 (las dos llamadas y usted) 2156632256 2156632256 Pulse la tecla Pulse la tecla Ahora puede conversar con los 2 interlocutores a la vez. NOTE! Para terminar la conferencia a 3, pulse la tecla...

  • Página 20: Registro De Llamadas

    SIXTY GO EGISTRO DE LLAMADAS Identificación de llamada (CLIP) Este teléfono guarda y visualiza los números de los contactos que tratan de llamarle. No obstante, debe suscribirse al servicio CLIP para que esta información pueda visualizarse en el teléfono. Si no está suscrito a este servicio o si el número de su interlocutor está oculto, el número se identifica como desconocido.
  • Página 21 SIXTY GO Consultar una llamada recibida La lista muestra los números de las 10 últimas llamadas recibidas. 23536458 Pulse la tecla La pantalla muestra el Pase los números memorizados en la lista nombre y / o el número ad. agenda ñ...

  • Página 22: Registro De Llamadas Enviadas

    SIXTY GO Registro de llamadas enviadas Las llamadas enviadas se registran en la lista de llamadas enviadas (máx. los 5 últimos números). 23536458 Pulse la tecla La pantalla muestra el Pase los números memorizados en la lista nombre y el número Registrar el número en su...

  • Página 23: Rellamar A Un Interlocutor A Partir De La Lista De Llamadas

    SIXTY GO Rellamar a un interlocutor a partir de la lista de llamadas Handset 23536458 23536458 Pulse la tecla Seleccione el contacto Pulse la tecla o el número...

  • Página 24: Agenda

    SIXTY GO GENDA Puede guardar hasta 20 contactos (24 cifras y 12 caracteres cada una) en la agenda. Crear/guardar una entrada agenda agenda Vaya al menú Valide con la tecla Seleccione agenda Precise la información Aparecerá el mensaje Vacio Seleccione adir ñ...

  • Página 25: Marcar Un Número Guardado

    SIXTY GO Marcar un número guardado 23536458 carlos Pulse la tecla Seleccione al Pulse la tecla contacto al que desea llamar...

  • Página 26: Mostrar La Información De Un Contacto

    SIXTY GO Mostrar la información de un contacto agenda agenda Vaya al menú Valide con la tecla Agenda Seleccione carlos Seleccione el contacto Valide con la tecla Seleccione deseado Opciones Crear nuevo contacto adir ñ Visualizar el contacto Modificar el contacto...

  • Página 27: Estado De La Memoria De La Agenda

    SIXTY GO Estado de la memoria de la agenda La capacidad de su agenda es de 20 contactos. El mensaje « agenda llena » aparece cuando la memoria está llena, y ya no se pueden añadir nuevos contactos. É UNCIONES MULTITEL FONOS Las funciones multiteléfonos sólo están disponibles cuando dos o más teléfonos se han...

  • Página 28: Contestar Una Llamada Interna

    SIXTY GO Contestar una llamada interna La pantalla muestra llamada de x "llamada de" seguido del número del terminal al que se llama.Parpadea el icono " I I NT ". Pulse la tecla...

  • Página 29: Llamadas De Conferencia (Conversación Entre 3)

    SIXTY GO Llamadas de conferencia (conversación entre 3) Puede establecer una llamada de conferencia entre un interlocutor y dos teléfonos registrados en la misma base. Para establecer una llamada de conferencia con una llamada externa: 0654812 0654812 INTERCOM Llamar a su correspendant Pulse la tecla.

  • Página 30: Ajustes Del Teléfono

    SIXTY GO JUSTES DEL TELEFONO Melodía del timbre del teléfono (interna / externa) HANDSET 1 CONF TELEF. CONF TIMBRE Seleccione conf telef. Seleccione conf timbre Vaya al menú confirme con la tecla y confirme con la tecla TIMBRE INT Seleccione el timbre que...

  • Página 31: Volumen Del Timbre

    SIXTY GO Volumen del timbre HANDSET 1 conf telef. conf timbre Vaya al menú conf telef. conf timbre Seleccione Seleccione y confirme con la tecla y confirme con la tecla VOLUMEn 3 volumen 3 vol timbre Elija con ayuda de las...

  • Página 32: Ajustar El Modo Silencio

    SIXTY GO Ajustar el modo silencio Activar el modo silencio Mantenga pulsada la tecla Se visualiza el icono Desactivar el modo silencio Mantenga pulsada la tecla...

  • Página 33: Activación/Desactivación De Los Bip De Advertencia

    SIXTY GO Activación/desactivación de los bip de advertencia HANDSET 1 CONF TELEF. CONFIG TONO Vaya al menú conf telef. config tono Seleccione Seleccione confirme con la tecla y confirme con la tecla tono tecla tono tecla apagado Confirme con la tecla Seleccione el parámetro...

  • Página 34: Modificar El Idioma Del Teléfono

    SIXTY GO Modificar el idioma del teléfono HANDSET 1 conf telef. idioma Vaya al menú conf telef. idioma Seleccione Seleccione confirme con la tecla confirme con la tecla Seleccione el idioma deseado Confirme con la tecla con las teclas...

  • Página 35: Nombre Del Teléfono

    SIXTY GO Nombre del teléfono Por defecto, el nombre del teléfono es " HANDSET N " siendo N el número asignado al teléfono registrado. HANDSET 1 CONF TELEF. renom TELEF. Vaya al menú Seleccione conf telef. Seleccione renom telef. y confirme con la tecla...

  • Página 36: Seleccionar La Pantalla De Inicio

    SIXTY GO Seleccionar la pantalla de inicio La pantalla de inicio por defecto es el nombre de su teléfono. HANDSET 1 CONF TELEF. PANTALLA TEL Vaya al menú Seleccione conf telef. Seleccione pantalla tel y confirme con la tecla y confirme con la tecla...

  • Página 37: Respuesta Automática

    SIXTY GO Respuesta automática Esta función le permite responder a una llamada levantando simplemente el teléfono de la base. HANDSET 1 CONF TELEF. CONT AUTOM Vaya al menú Seleccione conf telef. Seleccione cont autom y confirme con la tecla y confirme con la tecla...

  • Página 38: Asignar Un Contacto A Una Tecla De Marcación Rápida

    SIXTY GO Asignar un contacto a una tecla de marcación rápida HANDSET 1 conf telef. mem. directa Vaya al menú conf telef. mem.directa Seleccione Seleccione y confirme con la tecla confirme con la tecla Tecla 1 tecla 1 3103 Seleccione una tecla de...

  • Página 39: Bloquear El Teclado

    SIXTY GO Bloquear el teclado tecl. bloq. Pulse y mantenga de forma prolongada Un bip se emita por del teléfono y la tecla aparezca el icono Desbloquear el teclado mantener * Mantenga pulsada la tecla Un bip se emita por del teléfono y...

  • Página 40: Ajustes De Fecha Y Hora

    SIXTY GO JUSTES DE FECHA Y HORA Configuración de la hora HANDSET 1 CONF TELEF. FECHA Y HORA Vaya al menú Seleccione conf telef. Seleccione fecha y hora y confirme con la tecla y confirme con la tecla Una pantalla le presenta la hora actual.

  • Página 41: Modificación De La Fecha

    SIXTY GO Modificación de la fecha HANDSET 1 CONF TELEF. FECHA Y HORA Vaya al menú Seleccione conf telef. Seleccione confirme con la tecla fecha y hora y confirme con la tecla Una pantalla le presenta la fecha actual Para conservar la fecha,...

  • Página 42: Formato De Hora (12H/24H)

    SIXTY GO Formato de hora (12H/24H) HANDSET 1 conf telef. fecha y hora Vaya al menú Seleccione conf telef. Seleccione confirme con la tecla fecha y hora y confirme con la tecla FORMATo hora 24 hr 24 hr Seleccione Pulse la tecla...

  • Página 43: Formato De Fecha

    SIXTY GO Formato de fecha HANDSET 1 conf telef. fecha y hora Vaya al menú Seleccione conf telef. Seleccione confirme con la tecla fecha y hora y confirme con la tecla FORMAT fecha dd - mm - aa dd - mm - aa...

  • Página 44: Alarma

    SIXTY GO Alarma HANDSET 1 CONF TELEF. alarmA Vaya al menú conf telef. ALARMa Seleccione Seleccione confirme con la tecla confirme con la tecla ENCENDIDO REPET ALARMA ENCENDIDO Pulse la tecla Modifique el estado con las Modifique el estado con...
  • Página 45 SIXTY GO handset 1 El icono aparece en pantalla. Su alarma ya está configurada.

  • Página 46: Configuración Avanzada

    SIXTY GO ONFIGURACION AVANZADA Asociación del teléfono y la base registro Presione de forma continua la tecla de Vaya al menú "registro " reconocimiento durante 5 segundos. Si el proceso de asociación no se lanza en el teléfono, la base vuelve al modo en espera después de un minuto)

  • Página 47: Restauración De Los Ajustes Por Defecto Del Terminal Y De La Base

    SIXTY GO Restauración de los ajustes por defecto del terminal y de la base PREDETERMIN Vaya al menú "predetermin" Introduzca el código PIN para la base (código predeterminado: 0000). Pulse la tecla Una pantalla muestra la solicitud de confirmación. Pulse la tecla...

  • Página 48: Desasociación De Un Teléfono

    SIXTY GO Desasociación de un teléfono HANDSET 1 config base elimin tel. Vaya al menú config base elimin tel. Seleccione Seleccione confirme con la tecla confirme con la tecla Introduzca el código PIN Seleccione el número Pulse la tecla de la base (código por del teléfono que desea...

  • Página 49: Modificar El Tipo De Marcado

    SIXTY GO Modificar el tipo de marcado La mayoría de los sistemas telefónicos utilizan el marcado por tonos. Sin embargo, puede utilizar el marcado por pulsos. Para seleccionar un modo de marcado, proceda de la siguiente manera: HANDSET 1 config base modo marcado Vaya al menú...

  • Página 50: Modificar La Duración De La Rellamada (Flash)

    SIXTY GO Modificar la duración de la rellamada (flash) Si conecta su teléfono detrás de un PABX, tal vez tenga que modificar la duración de rellamada (flash) para poder utilizar su teléfono correctamente en las siguientes funciones: llamada doble, conferencia a tres, etc. Póngase en contacto con su operador antes de modificar el ajuste inicial.

  • Página 51: Modificar El Código Pin De La Base

    SIXTY GO Modificar el código PIN de la base Se necesita el código de la base (por defecto, 0000) para acceder a determinadas funciones de seguridad. Este debe constar de 4 cifras. HANDSET 1 config base MODIFIc PIN Vaya al menú...

  • Página 52: Precauciones De Seguridad De Las Baterías

    SIXTY GO RECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LAS BATERIAS Para evitar cualquier riesgo de explosión: Compruebe que las baterías se ha instalado correctamente. Utilice únicamente baterías de 1.2 V 550mAh o de tipo AAA equivalente. No tire nunca las baterías al fuego, ya que podría estallar.

  • Página 53: Auto-Diagnóstico

    SIXTY GO DIAGNOSTICO Problema Solución Compruebe que las baterías están correctamente instaladas. No aparece nada en Deje que se agote la batería totalmente del teléfono y luego cárguela como la pantalla. mínimo durante 12 horas). Compruebe que el ajuste del TIMBRE (RINGER) del teléfono está en la posición ON.
  • Página 54 253630873...

Tabla de contenido