D16T/D18T/D21T Aspectos preliminares Estimado cliente, Acaba de adquirir un teléfono DECT SAGEMCOM y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual. También puede encontrar estas informaciones en el sitio: http://www.sagemcom.com...
Español Antes de empezar Abra el paquete y compruebe que contiene los elementos siguientes: Una base DECT, Un teléfono, Una tapa, Una batería recargable, Un cable telefónico, Un transformador de CA, Un cargador de escritorio con su propio transformador de CA, Este manual de usuario.
D16T/D18T/D21T 2.3. Instalación del teléfono 1. Retire la tapa del compartimiento de la batería del teléfono. 2. Inserte la batería y conecte el cable en los conectores adecuados. 3. Reinstale la tapa del compartimiento. La pantalla muestra «Buscando...». 4. Conecte el transformador de CA a una toma eléctrica y el otro extremo a la base, insertándolo en el conector adecuado.
Español 2.4. Teclas del teléfono Auricular Pantalla Modo Secreto durante la comunicación (Silencio) Tecla de corrección/anulación Acceso a la lista de llamadas realizadas Navegación por los menús hacia arriba / Tecla OK / Menú: Acceso a la lista de las llamadas Selección/Confirmación recibidas Descolgar...
D16T/D18T/D21T 2.6. Iconos del teléfono Icono de Intensidad de la señal (parpadea cuando no hay señal o su intensidad es demasiado baja). Llamada (parpadea cuando recibe una llamada). Timbre del teléfono desactivado. Lista de llamadas recibidas (se muestra cuando recibe una llamada).
Español Llamadas 4.1. Funciones básicas 4.1.1. Manos libres (D21T sólo) Durante la conversacion con su interlocutor, puede activar el modo manos libres del telefono. Pulse para activar el modo manos libres del telefono. Para desactivar el modo manos libres, pulse de nuevo.
Para encontrar un terminal registrado en la base D16T/D18T/D21T: Pulse la tecla de la base, "localizando" parpadea en la pantalla de los terminales registrados en la base D16T/D18T/D21T hasta que pulse una tecla del terminal o hasta que vuelva a pulsar la tecla de la base.
Español 4.2.1. Lista de llamadas recibidas La información CLIP sobre las personas que han tratado de llamarle se guarda en la lista de contactos. Cuando accede a esta lista, se visualiza el icono La lista contiene las 5 últimas llamadas entrantes, al igual que su duración. 4.2.2.
D16T/D18T/D21T Agenda Puede guardar hasta 50 contactos (de hasta 24 dígitos y 12 caracteres) en la agenda. 5.1. Marcar un número guardado 1. Pulse la tecla para acceder a la lista de contactos 2. Pulse la tecla para desplazarse a lo largo de las entradas de la agenda.
Español Para borrar toda la agenda, seleccione "borrar todo" , pulse la tecla Aparece una pantalla de confirmación: Nota - Pulse la tecla para anular la supresión. - Pulse la tecla para confirmar la supresión. Se borran todos los contactos de la agenda. Se escucha un tono de confirmación.
D16T/D18T/D21T En el terminal al que se llama, descuelgue con la tecla verde 6.2. Contestar una llamada interna Las llamadas internas y externas pueden diferenciarse según sus tonos de llamada. La pantalla muestra " telefono " seguido del número del terminal al que se llama.
Español Pasar de una llamada a otra. Para pasar de una llamada a otra, pulse y, después, la tecla La llamada actual pasa a estar en espera y Ud. pasa a estar en línea con la segunda llamada. Terminar una de las dos llamadas Para terminar una llamada y continuar con la otra, pulse y, después, la tecla La llamada actual termina definitivamente y Ud.
D16T/D18T/D21T 3. Seleccione "tono tecla" con las teclas , pulse la tecla Una pantalla de información le presenta el estado actual. Utilice las teclas para modificarlo. 4. Pulse la tecla para confirmar los ajustes. 7.3. Modificar el idioma del teléfono 1.
Español 8.2. Formato de hora y fecha 8.2.1. Formato de hora 1. Pulse la tecla . Seleccione "reloj & alarma" con las teclas , pulse la tecla 2. Seleccione "ajust. Form." con las teclas , pulse la tecla 3. Seleccione "formato hora" con las teclas , pulse la tecla Una pantalla le presenta el formato actual;...
D16T/D18T/D21T 3. Primero introduzca el código PIN del momento. El carácter “*” remplaza el carácter “_” para cada dígito introducido. Pulse la tecla para confirmar. 4. Introduzca el nuevo código PIN. El carácter “*” remplaza el carácter “_” para cada dígito introducido.
Español 9.5. Restauración de los ajustes por defecto del terminal y de la base Este menú le permite restaurar los ajustes por defecto del terminal y de la base: Pulse la tecla . Seleccione "ajuste avanz" con las teclas , pulse la tecla Seleccione "restaurar "...
D16T/D18T/D21T 9.9. Primer tono Cuando está activada esta función, el terminal suena desde la recepción de una llamada, sin esperar a la presentación del número. Puede activar esta función si no dispone del servicio identificación de llamadas. Si ha activado esta función, se desactivará automáticamente cuando se reciba una llamada con presentación del número.
Español Reemplazo de la batería Compruebe que el teléfono está APAGADO antes de reemplazar la batería. Retire la tapa del compartimiento de la batería. Desconecte los cables de la alimentación y retire la batería. Instale la nueva batería y conecte los cables de alimentación. Reinstale la tapa del compartimiento de la batería.
D16T/D18T/D21T 13.2. Resolución de problemas 13.2.1. Identificación de llamadas Problema Solución ¿Se ha cargado completamente la batería? Reemplace la batería. Compruebe que la ha instalado y conectado correctamente. Si utiliza un adaptador, compruebe que no está conectado No aparece nada en la a una toma accionada por un interruptor.
(ninguno de estos daños estará cubierto por la garantía). Para evitar daños al equipo DECT Sagemcom D16T no lo utilice en ambientes con calor o humedad excesivos. La garantía no será de aplicación si las averías de este producto se han producido por cualquier accidente, caída, golpes, daños durante el transporte, o por exposición a elementos...
En los casos en que la garantía de France Telecom España no sea de aplicación, el cliente ha de pedir un presupuesto en un centro autorizado de reparaciones de SAGEMCOM. Tanto los gastos de reparación, como los de envío van a cargo del cliente.
Página 24
Manual del usuario - Documento no contractual Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison - France Tél. +33(0)1 57 61 10 00 - Fax : +33(0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...