Tabla De Contenido - Ottobock 4R21 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung4
Bedeutung Der Warnsymbolik5
Allgemeine Sicherheitshinweise5
Lieferumfang6
Gebrauchsfähigkeit Herstellen6
Adapter Montieren7
Rechtliche Hinweise7
Ce-Konformität7
Technische Daten8
Product Description8
Intended Use9
Environmental Conditions9
Service Life10
Explanation Of Warning Symbols10
General Safety Instructions10
Scope Of Delivery11
Preparing The Product For Use11
Mounting The Adapter11
Legal Information12
Description Du Produit13
Conception Et Fonctionnement13
Combinaisons Possibles13
Utilisation Conforme13
Conditions D'eNvironnement13
Durée D'uTilisation14
Signification Des Symboles De Mise En Garde14
Consignes Générales De Sécurité14
Contenu De La Livraison15
Mise En Service Du Produit16
Monter L'aDaptateur16
Mise Au Rebut17
Informations Légales17
Caractéristiques Techniques17
Descrizione Del Prodotto18
Costruzione E Funzionamento18
Uso Conforme18
Condizioni Ambientali18
Durata Di Utilizzo19
Significato Dei Simboli Utilizzati19
Indicazioni Generali Per La Sicurezza19
Preparazione All'uSo20
Montaggio Dell'aDattatore21
Smaltimento21
Garanzia Commerciale22
Descripción Del Producto22
Construcción Y Función22
Uso Previsto23
Condiciones Ambientales23
Significado De Los Símbolos De Advertencia24
Indicaciones Generales De Seguridad24
Componentes Incluidos En El Suministro25
Preparación Para El Uso25
Montar El Adaptador25
Limpieza26
Mantenimiento26
Eliminación26
Responsabilidad26
Descrição Do Produto27
Construção E Funcionamento27
Possibilidades De Combinação27
Condições Ambientais28
Significado Dos Símbolos De Advertência29
Indicações Gerais De Segurança29
Material Fornecido30
Estabelecer A Operacionalidade30
Montar Os Adaptadores30
Productbeschrijving32
Constructie En Functie32
Betekenis Van De Gebruikte Waarschuwingssymbolen33
Algemene Veiligheidsvoorschriften33
Inhoud Van De Levering34
Gebruiksklaar Maken34
Adapter Monteren35
Afvalverwerking35
Juridische Informatie35
Technische Gegevens36
Konstruktion Och Funktion37
Ändamålsenlig Användning37
Produktens Livslängd38
Varningssymbolernas Betydelse38
Allmänna Säkerhetsanvisningar38
Göra Klart För Användning39
Montera Adaptern39
Juridisk Information40
Konstruktion Og Funktion41
Formålsbestemt Anvendelse41
Advarselssymbolernes Betydning42
Generelle Sikkerhedsanvisninger42
Indretning Til Brug43
Montering Af Adapter44
Bortskaffelse44
Juridiske Oplysninger44
Konstruksjon Og Funksjon45
Forskriftsmessig Bruk46
Varselsymbolenes Betydning47
Generelle Sikkerhetsanvisninger47
Klargjøring Til Bruk48
Montere Adapter48
Juridiske Merknader49
Tekniske Data49
Tuotteen Kuvaus49
Rakenne Ja Toiminta50
Määräystenmukainen Käyttö50
Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys51
Yleiset Turvaohjeet51
Saattaminen Käyttökuntoon52
Adapterien Asennus52
Oikeudelliset Ohjeet53
Tekniset Tiedot53
Opis Produktu54
Konstrukcja I Funkcja54
Możliwości Zestawień54
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem54
Cel Zastosowania54
Zakres Zastosowania55
Warunki Otoczenia55
Okres Użytkowania55
Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych56
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa56
Skład Zestawu56
Uzyskanie Zdolności Użytkowej57
Montaż Adaptera57
Wskazówki Prawne58
Dane Techniczne58
Felépítés És Működés59
Rendeltetésszerű Használat59
Környezeti Feltételek59
Általános Biztonsági Utasítások60
Szállítási Terjedelem61
Az Adapter Felszerelése62
Karbantartás62
Popis Produktu63
Konstrukce A Funkce64
Použití K Danému Účelu64
Okolní Podmínky64
Doba Použití65
Význam Varovných Symbolů65
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny65
Rozsah Dodávky66
Odpovědnost Za Výrobek67
Technické Údaje67
Descrierea Produsului68
Construcţia Şi Modul De Funcţionare68
Utilizare Conform Destinaţiei68
Condiţii De Mediu69
Durata De Utilizare69
Legendă Simboluri De Avertisment69
Indicaţii Generale De Siguranţă69
Conţinutul Livrării70
Realizarea Capacităţii De Utilizare71
Montarea Adaptorului71
Eliminare Ca Deşeu71
Informaţii Juridice71
Răspunderea Juridică72
Date Tehnice72
Opis Proizvoda72
Konstrukcija I Funkcija73
Namjenska Uporaba73
Uvjeti Okoline73
Vijek Uporabe74
Značenje Simbola Upozorenja74
Opće Sigurnosne Napomene74
Sadržaj Isporuke75
Uspostavljanje Uporabljivosti75
Montaža Prilagodnika75
Pravne Napomene76
Izjava O Sukladnosti Za Ce Oznaku76
Tehnički Podatci76
Opis Izdelka77
Sestava In Funkcija77
Namenska Uporaba77
Pogoji Okolice78
Življenjska Doba78
Pomen Opozorilnih Simbolov78
Splošni Varnostni Napotki78
Obseg Dobave79
Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo79
Montiranje Adapterja80
Pravni Napotki80
Tehnični Podatki81
Popis Výrobku81
Konštrukcia A Funkcia81
Možnosti Kombinácie82
Použitie V Súlade S Určením82
Podmienky Okolia82
Doba Používania83
Význam Varovných Symbolov83
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia83
Právne Upozornenia85
Възможности За Комбиниране86
Описание На Продукта86
Конструкция И Функция86
Употреба По Предназначение86
Условия На Околната Среда86
Срок На Употреба87
Значение На Предупредителните Символи87
Общи Указания За Безопасност87
Подготовка За Употреба89
Монтаж На Адаптора89
Изхвърляне Като Отпадък89
Правни Указания90
Технически Данни90
Ürün Açıklaması91
Çevre Şartları91
Kullanım Süresi92
Uyarı Sembollerinin Anlamı92
Genel Güvenlik Uyarıları92
Teslimat Kapsamı93
Kullanıma Hazırlama93
Adaptör Montajı94
Yasal Talimatlar94
Ce-Uygunluk Açıklaması94
Teknik Veriler95
Περιγραφή Προϊόντος95
Κατασκευή Και Λειτουργία95
Δυνατότητες Συνδυασμού96
Ενδεδειγμένη Χρήση96
Περιβαλλοντικές Συνθήκες96
Διάρκεια Χρήσης97
Επεξήγηση Προειδοποιητικών Συμβόλων97
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας97
Περιεχόμενο Συσκευασίας98
Εξασφάλιση Λειτουργικότητας98
Τοποθέτηση Προσαρμογέα98
Описание Изделия100
Конструкция И Функции100
Возможности Комбинирования Изделия100
Использование По Назначению101
Условия Применения Изделия101
Срок Эксплуатации102
Значение Предупреждающих Символов102
Общие Указания По Технике Безопасности102
Объем Поставки103
Приведение В Состояние Готовности К Эксплуата­ Ции103
Монтаж Рсу103
Техническое Обслуживание104
Правовые Указания104
テクニカル データ109
규정에 맞는 올바른 사용114