Rétroéclairage - Gree Versati III Manual Del Propietário

Instructions de fonctionnement pour Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III Operation Instructions for Versati III
Operation Instructions for Versati III
Icône
Icon Icon
Icon
Icon Icon
Icon
Icon
Icon
Icon Icon
Icon
Icon Icon Icon
Icon
Icon Icon
Icon Icon
Icon
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below. When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
When there is any error, the error icon will be displayed at the upper left corner, as shown in the figure below.
En cas d'erreur, l'icône d'erreur s'affichera dans l'angle supérieur gauche, comme indiqué sur la figure ci-dessous.
[Notes] [Notes]
[Notes]
[Notes] [Notes]
[Notes]
[Notes]
[Notes]
[Notes] [Notes]
[Notes]
[Notes] [Notes] [Notes]
[Notes]
[Notes] [Notes]
[Notes] [Notes]
[Notes]
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page. ●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
●At any other page, where there is no operation in 10 minutes, the display panel will back to the menu page.
[Remarques]
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight 1.2 Backlight
1.2 Backlight
● Sur n'importe quelle page, en cas d'inactivité pendant 10 minutes, le panneau d'affichage devra retourner à la
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
page de menu.
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when Among the general setting page, when "Back light" is set to "Energy save", the display panel will light off when
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area. there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
1.2 Rétroéclairage When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on. When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
When "Back light" is set to "Lighted", the display panel will be kept lighting on.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life. Sur la page de réglages généraux lorsque « Back light » (Rétroéclairage) est réglé sur « Energy save » (Écono-
It is suggested to set it to "Energy save" so as to extend its service life.
mies d'énergie), le panneau d'affichage s'éteint après 5 minutes d'inactivité. Cependant, il s'éclairera de nouveau en
touchant toute zone valide.
Lorsque « Back light » (Rétroéclairage) est réglé sur « Lighted » (Éclairé), le panneau d'affichage restera éclairé.
Il est recommandé de le régler sur « Energy save » (Économies d'énergie), afin de prolonger sa durée de vie.
Description
Description Description
Description
Description Description
Description
Description
Description
Description Description
Description
Description Description Description
Description
Description Description
Description Description
Description
Chauffage
Heating Heating
Heating
Heating Heating
Heating
Heating
Heating
Heating Heating
Heating Heating
Heating Heating Heating
Heating Heating
Heating Heating
Heating
Cooling Cooling
Climatisation Cooling
Cooling Cooling
Cooling
Cooling
Cooling
Cooling Cooling
Cooling Cooling
Cooling Cooling
Cooling
Cooling Cooling
Cooling Cooling
Cooling
Hot water Hot water
Hot water
Eau chaude Hot water Hot water
Hot water
Hot water
Hot water
Hot water Hot water
Hot water
Hot water Hot water Hot water
Hot water
Hot water Hot water
Hot water
Hot water Hot water
Chauffage
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water
Heating + Hot water Heating + Hot water
Heating + Hot water
+ Eau chaude
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Eau chaude
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating Hot water + Heating
Hot water + Heating
+ Chauffage
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Climatisation
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water
Cooling + Hot water
Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water Cooling + Hot water
Cooling + Hot water
+ Eau chaude
Eau chaude
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling Hot water + Cooling
Hot water + Cooling
+ Climatisation
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Silence Quiet Quiet
Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet Quiet
Quiet
Sanitation Sanitation
Sanitation
Sanitation Sanitation
Sanitation
Sanitation
Sanitation
Purification Sanitation Sanitation
Sanitation Sanitation
Sanitation Sanitation
Sanitation
Sanitation Sanitation
Sanitation
Sanitation Sanitation
Emergency Emergency
Emergency
Emergency Emergency
Emergency
Emergency
Emergency
Emergency Emergency
Emergency
Emergency Emergency Emergency
Emergency
Emergency Emergency Urgence
Emergency Emergency
Emergency
Error Icon Error Icon
Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon
Error Icon
Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon Error Icon Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon Error Icon
Error Icon
Icône d'erreur
Icône
Icon Icon
Icon
Icon Icon
Icon
Icon
Icon
Icon Icon
Icon
Icon Icon Icon
Icon
Icon Icon
Icon Icon
Icon
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
3 3 3
3 3 3
3
3 3
3 3
3
3 3 3
3
3 3
3 3
3
Description
Description Description
Description
Description Description
Description
Description
Description
Description Description
Description
Description Description Description
Description
Description Description
Description Description
Description
Mise en service
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning
Floor commissioning
Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning Floor commissioning
du plancher
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning Floor commissioning
Floor commissioning
Erreur de mise en service
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error
Floor commissioning error Floor commissioning error
Floor commissioning error
du plancher
Floor commissioning error
Card out Card out
Card out
Carte retirée Card out Card out
Card out
Card out
Card out
Card out Card out
Card out
Card out Card out Card out
Card out
Card out Card out
Card out
Card out Card out
Defrosting Defrosting
Defrosting
Defrosting Defrosting
Defrosting
Defrosting
Defrosting
Defrosting Defrosting
Defrosting Defrosting Dégivrage Defrosting
Defrosting Defrosting
Defrosting
Defrosting
Defrosting Defrosting
Defrosting
Holiday Holiday
Holiday Holiday Holiday
Holiday
Holiday Holiday
Holiday Holiday
Holiday
Holiday Holiday
Holiday Holiday
Holiday Holiday
Vacances Holiday Holiday
Holiday
WiFi WiFi
WiFi
WiFi WiFi
WiFi
WiFi
WiFi
WiFi WiFi
WiFi WiFi
WiFi WiFi WiFi
WiFi WiFi
WiFi
WiFi WiFi
WiFi
Back Back
Back
Back Back
Back
Back
Back
Back Back
Back
Back Back Back Back
Back
Back Back
Back Back
Back
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Page de menu Menu page Menu page
Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page Menu page
Menu page
Save Save
Save
Save Save
Save
Save
Save
Enregistrer Save Save
Save Save
Save Save
Save
Save Save
Save
Save Save
Error Error
Error
Error Error
Error
Error
Error
Error Error
Error
Error Error Error
Error
Erreur Error Error
Error Error
Error