Página 1
Instrucciones de servicio HyCLICK Preselector para esparcidora de abono ZA-M y ZG-B ZG-B ZA-M Leer y observar las presentes instrucciones de servicio MG3717 antes de la primera puesta en BAG0077.2 03.10 funcionamiento. Printed in Germany Conservarlas para un uso futuro.
Página 2
No debe ser incómodo y superfluo leer las instrucciones de servicio y guiarse según ellas, porque no es suficiente escuchar de otros y ver que una máquina es buena, comprarla y creer que de ahí en adelante todo funciona por sí mismo. El responsable no sólo se dañaría a sí...
Representación de los símbolos de seguridad................5 Descripción del producto................6 Sinopsis............................6 Uso previsto ..........................7 Conformidad..........................7 Estructura y funcionamiento ..............8 Funciones de HyCLICK para ZA-M ................8 Funciones de HyCLICK para ZG-B..................8 Preselección por medio del interruptor basculante..............9 HyCLICK con AMATRON o AMADOS ..............9 Puesta en funcionamiento ................
Indicaciones para el usuario Indicaciones para el usuario El capítulo Indicaciones para el usuario proporciona información sobre el manejo de las instrucciones de servicio. Objeto del documento Las presentes instrucciones de servicio • describen el manejo y el mantenimiento de la máquina. •...
Indicaciones generales de seguridad Indicaciones generales de seguridad Representación de los símbolos de seguridad Las indicaciones de seguridad están señaladas mediante el símbolo de seguridad triangular y una palabra antepuesta. La palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN) describe la gravedad del peligro potencial y tiene el siguiente significado: PELIGRO identifica un peligro inmediato con un elevado riesgo de conducir a la muerte o a graves lesiones (pérdida de miembros o...
Uso previsto La caja de conmutación HyCLICK • sirve como equipo de indicación y de mando para las esparcidoras de abono AMAZONE ZA-M y ZG-B. Forma parte del uso previsto: • observar todas las indicaciones de las presentes instrucciones de servicio.
La ejecución hidráulica de una función preseleccionada se señaliza por medio de un piloto luminoso (si está disponible). • Desconectar el HyCLICK tras el uso de la esparcidora de abono. Funciones de HyCLICK para ZA-M • Preselección corredera izquierda L • Preselección corredera derecha R •...
El piloto solo está disponible para funciones que se controlan a través de un sensor. HyCLICK con AMATRON o AMADOS Los sensores de posición de las correderas y del Limiter en ZA-M con AMATRON o AMADOS deben conectarse al terminal de mando.
Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento PELIGRO Antes de la puesta en funcionamiento de la máquina, el operador debe leer y comprender las instrucciones de servicio. 1. Acoplar ambas mangueras hidráulicas a una unidad de mando del tractor de efecto doble. 2.
Uso de HYCLICK Uso de HYCLICK PELIGRO Tenga en cuenta las instrucciones de servicio de la esparcidora de abono para su uso. Activar HyCLICK. 2. Realizar la preselección adecuada para las funciones deseadas. → Activar el interruptor basculante. 3. Accionar la unidad de mando del tractor. →...
Página 12
+ 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Fax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany Correo electrónico: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Factorías: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Plantas de producción en Inglaterra y Francia Fábricas para esparcidoras de fertilizantes minerales, pulverizadoras, sembradoras, maquinaria de labrado naves polivalentes y maquinaria para servicios públicos...