Publicidad
IDENTIFICATION DES DEFAUTS
IDENTIFIZIERUNG DER STÖRUNGEN
Etat de la Led 1
Green LED 1 status
Zustand des Led 1
Estado de la Led 1
10
Etat de la Led 2
Red LED 2 status
Zustand des Led 2
Estado de la Led 2
ERROR IDENTIFICATION
IDENTIFACACION DEFECTOS
Type de défaut
Type of fault
Art der störung
Tipo de defecto
• Normal (pas de défaut)
•
Normal (No fault)
•
Normal (keine Störung)
•
Normal (sin defecto)
• Pas d'alimentation
•
No power (voltage)
•
Kein Strom
•
Sin alimentación
• Fusible HS
•
Blown Fuse
•
Sicherung geschmolzen
•
fusible Deteriorado
• Connecteur moteur mal branché
ou déclenchement thermique
•
Motor connector not plugged in
or thermal protection activated
•
Motorstecker falsch angeschlossen
oder Überhitzungsschutz ausgelöst
•
Conector motor mal conectado
o térmico activado
• Tension d'entrée insuffi sante
(< 15 VCC)
•
Undervoltage error
•
(< 15 VCC)
•
Unterspannungsfehler (<15 VCC)
•
Tensión de entrada insufi ciente (< 15
VCC)
• Erreur tension de retour
(effet génératrice)
•
Generated overvoltage error
•
Überspannungsfehler wegen
Rückeinspeisung
•
Error tensión de vuelta (efecto
generador)
• Erreur blocage
•
Blockage error
•
Blockierung
•
Bloqueo error
U1.2
Publicidad
