Glosario
Acompañamiento automático
El KR-575 toca de manera autom‡tica un acompa–a-
miento despuŽs de pulsar unas pocas teclas de la sec-
ci—n inferior del teclado para especificar un acorde.
Esta funci—n se conoce como ÒOne-touch ArrangerÓ
(p. 31).
Acorde
Dos o m‡s notas que suenan al mismo tiempo (p. 26,
61).
Afinación estándar
La afinaci—n del sonido creada al tocar la tecla La cen-
tral en el teclado se conoce como Òafinaci—n est‡n-
dar.Ó La funci—n que permite cambiar la afinaci—n
est‡ndar del KR-575 se conoce como ÒAfinaci—n prin-
cipal,Ó y afinar segœn otros instrumentos musicales se
conoce como ÒAfinaci—nÓ (p.131).
Anacrusa
Una canci—n con una anacrusa no empieza en el pri-
mer tiempo (p.92).
Arreglos
Son los cambios introducidos en una canci—n original,
ya sea a–adiendo nuevos acompa–amientos o cam-
biando los instrumentos utilizados.
Conjunto
Una interpretaci—n combinada de dos o m‡s instru-
mentos se conoce como Òconjunto.Ó
Curvas de afinación
Las representaciones gr‡ficas de los cambios en la afi-
naci—n del temperamento igual con relaci—n a la afina-
ci—n real se conocen como Òcurvas de afinaci—nÓ
(p.125).
División
Los seis estados de interpretaci—n que forman un
Estilo Musical se conocen como ÒDivisionesÓ (p‡gina
58).
División
La partici—n del teclado en las zonas superior e infe-
rior se conoce como Òdivisi—n,Ó y permite tocar soni-
dos diferentes en las teclas de los diferentes lados de
la tecla que actœa como l'mite entre la parte inferior y
la parte superior (p.56).
Editar
Editar es cambiar la canci—n que ha grabado, por
ejemplo borrando parte de ella o copiando un comp‡s
(p.100).
164
Estilo Musical
Los Estilos Musicales son patrones de interpretaci—n
para diversos gŽneros musicales. Un Estilo Musical se
toca de manera autom‡tica segœn el acorde especifica-
do utilizando la funci—n One Touch Arranger del KR-
575 (p.58).
Generador de sonido
El generador de sonido del KR-575 acepta GM / GS, y
puede tocar m‡s de 499 sonidos diferentes (p.149).
Final
Es la œltima parte del acompa–amiento. Al detener el
acompa–amiento autom‡tico, el KR-575 toca un final
apropiado para el estilo (p. 62).
Grupo de percusión
Un grupo de percusi—n son varios sonidos de instru-
mentos de percusi—n. Con un grupo de percusi—n
suena un sonido diferente en cada tecla del teclado. El
grupo de efectos de sonido especiales se conoce como
el ÒGrupo SFXÓ (p. 153).
Guardar
Guardar es almacenar la informaci—n de interpreta-
ci—n en un disquete (p.42).
Icono
Los gr‡ficos de la pantalla con aspecto tridimensional
funcionan igual que si fueran botones. ƒstos se cono-
cen como ÒIconos.Ó
Introducción
Es la parte introductoria de una interpretaci—n con
acompa–amiento autom‡tico. El KR-575 toca una
introducci—n apropiada para cada estilo al empezar a
tocar el acompa–amiento autom‡tico (p.61).
Layer Play
Tocar dos sonidos diferentes de manera simult‡nea
en una misma tecla se conoce como ÒLayer PlayÓ
(p.54).
Parte
En el KR-575, ÒParteÓ puede tener dos significados
diferentes. Un significado se refiere a una parte de
una interpretaci—n (p.58), como la parte de la mano
derecha de una canci—n para piano. El otro se refiere a
las 16 partes del secuenciador de 16 pistas (p.85).
Pelota que rebota
El punto intermitente que se mueve siguiendo un
patr—n semicircular a travŽs de la pantalla del KR-575
se conoce como la Òpelota que rebotaÓ (p.30).