Blackmagic Design SmartView Duo Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blackmagic Design Manuales
  4. Monitores
  5. SmartView Duo
  6. Manual de instalación y funcionamiento
Blackmagic Design SmartView Duo Manual De Instalación Y Funcionamiento

Blackmagic Design SmartView Duo Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 155

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation and Operation Manual
SmartView &
SmartScope
June 2018
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
,
, Italiano, Português and Türkçe.
한국어
,
中文

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blackmagic Design SmartView Duo

Resumen de contenidos para Blackmagic Design SmartView Duo

  • Página 1 Installation and Operation Manual SmartView & SmartScope June 2018 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Italiano, Português and Türkçe. 한국어...
  • Página 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Italiano Português Türkçe...
  • Página 3 SmartView HD provides an amazing 17” LCD in a 6RU rack housing less than an inch thick. SmartView Duo provides two completely independent and beautiful 8 inch LCDs in a 3RU rack housing less than an inch thick.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents SmartView & SmartScope Getting Started Introducing SmartView and SmartScope Plugging in Video Sources Plugging in your Computer Installing Blackmagic SmartView Setup Using Blackmagic SmartView Setup Updating the Software Adjusting Monitor Settings Using SmartView 4K Introducing Blackmagic SmartView 4K Control Panel Buttons Loading 3D LUTs using Blackmagic SmartView Setup Using SmartScope Duo 4K What is Blackmagic SmartScope?

  • Página 5: Getting Started

    SDI cable to each monitor! SmartScope Duo 4K has all the same features as SmartView Duo plus can be used to display waveform, vectorscope and other popular scopes for monitoring video and audio levels in real time.

  • Página 6: Plugging In Video Sources

    The USB connection can also be used for applying internal software updates downloaded from the Blackmagic Design website. Software updates can provide new features, compatibility with new hardware and support for new formats. Blackmagic SmartView setup software runs on both macOS and Windows computers.

  • Página 7: Installing Blackmagic Smartview Setup

    Installing Blackmagic SmartView Setup Blackmagic SmartView setup runs on the latest Sierra and High Sierra versions of macOS, and 64-bit versions of Windows 8.1 and 10 with the latest service packs installed. Blackmagic SmartView setup can be installed on multiple networked computers if desired. The SD card supplied with SmartView contains the software installer, but we recommend visiting www.blackmagicdesign.com/support to ensure you have the latest version.

  • Página 8: Using Blackmagic Smartview Setup

    Using Blackmagic SmartView Setup Updating the Software Once Blackmagic SmartView setup is installed and launched, click on the settings icon below the name of your monitor. You may be prompted to update the internal software of your SmartView or SmartScope. To do so: Connect your SmartView or SmartScope to the computer via USB or Ethernet and launch Blackmagic SmartView setup.

  • Página 9: Monitor Settings

    To adjust settings, select your monitor connected via Ethernet and USB, and click on the settings icon below the monitor name. This will open the settings page for your selected monitor. When you are happy with your settings, click the save button to save your settings and return to the SmartView setup home page.
  • Página 10 Adjust When using a SmartScope or SmartView Duo, choose the monitor you want to adjust by selecting ‘left monitor’, ‘right monitor’, or ‘both monitors’ to adjust both at the same time. When the ‘both monitors’ setting is enabled, any adjustments to brightness, contrast and saturation will be applied to both monitors on SmartView Duo and SmartScope.

  • Página 11: Using Smartview 4K

    Using SmartView 4K Introducing Blackmagic SmartView 4K SmartView 4K is a 6 rack unit Ultra HD 12G-SDI broadcast monitor for displaying SD, HD and native viewing of up to 2160p60 Ultra HD video. With a bright display and a wide viewing angle, SmartView 4K provides a vibrant, crystal clear picture for accurate focus and color monitoring, and supports virtually every video format.

  • Página 12: Control Panel Buttons

    Control Panel Buttons The control panel features a row of buttons so you can quickly adjust settings on your SmartView 4K. Input Pressing this button cycles through the video signals connected to SmartView 4K’s two 12G-SDI inputs and optional optical fiber SFP module input. If there is no video connected to an input, SmartView 4K will display black for that input.
  • Página 13 Peak Camera focus can easily be checked by pressing the ‘peak’ button to enable focus peaking. This displays a bright green edge around the sharpest points in your image. There are two levels of peaking strengths which you can cycle through with subsequent pressing of the peak button.

  • Página 14: Loading 3D Luts Using Blackmagic Smartview Setup

    Loading 3D LUTs using Blackmagic SmartView Setup SmartView 4K lets you monitor your video using 3D LUTs. This gives you the option to calibrate your SmartView 4K using professional calibration LUTs, or to view your video as close to your final grade as possible.

  • Página 15: Using Smartscope Duo 4K

    Using SmartScope Duo 4K What is Blackmagic SmartScope? Previously, broadcast quality television and post production scopes were incredibly expensive custom solutions that only let you see one scope at a time on a tiny screen! Some scopes look ugly and don’t really look good in front of your client. With SmartScope Duo 4K you get the addition of waveform monitors which allow you to see any aspect of your video signal on your dual monitors in real time.

  • Página 16: Waveform Display

    It can often be handy to set one monitor as ‘video monitoring’ and another as your scope view. To do this, use a short cable to connect the SDI loop out from ‘monitor 1’ to the SDI in of ‘monitor 2’. You can view SD video in 4:3 pillar box or 16:9 widescreen by selecting from the ‘set’...

  • Página 17: Vectorscope Display

    The waveform display showing luminance values Select ‘waveform’ in Blackmagic SmartView setup ‘display’ settings to view the luminance values in your video signal Vectorscope Display The vectorscope display uses a vector view to show the colors in a video signal. Depending on the standard of color bar test signals used in your facility, select either 100% or 75% from the ‘set’...
  • Página 18 Vectorscope display is also perfect for color grading, as you can easily see if your video is correctly white balanced or if there is a color tint. If your video has a color tint, the vectorscope display will drift off center, and you might see two center dots. Normally the blanking in the video signal will create a dot in the center of the vectorscope, and this is because the blanking in the video is black video without any color.

  • Página 19: Parade Display

    Parade Display RGB and YUV parade displays are perfect for color correction, checking for illegal colors and checking levels. When color correcting, select RGB parade from the ‘display’ drop down menu in Blackmagic SmartView setup. RGB parade view displays the full height of the individual red, green and blue color channels.

  • Página 20: Histogram Display

    YUV parade view Select between RGB parade and YUV parade from the ‘display’ drop down menu in Blackmagic SmartView Setup Histogram Display Histogram display is most familiar to graphic designers and camera operators. Histogram display shows the distribution of white to black information and lets you monitor how close the detail is to being clipped off in the whites or blacks of the video.

  • Página 21: Audio Metering Display

    The histogram display setting showing distribution of whites to blacks Select histogram from the ‘display’ drop down menu in Blackmagic SmartView setup Audio Metering Display The audio metering displays show you the audio levels in the embedded audio of the SDI video signal.

  • Página 22: Connecting To A Network

    When monitoring stereo signals, the line of the right hand audio scope fans out to represent the difference between the left and right audio channels. The more stereo sound contained in the audio track, the more circular the line will appear. If the audio contains minimal stereo content, then the scope will appear more concentrated around the vertical axis.

  • Página 23: Direct Ethernet

    Direct Ethernet Remote monitor configuration can be performed via a direct Ethernet connection to your computer. No network switch is required in this configuration, which is great if you need to install and set up quickly. Additional units can be daisy-chained together using the active loop-through Ethernet out port on each unit.
  • Página 24 Direct Ethernet Connection Diagram You can connect the Ethernet port of a computer directly to a unit without needing a network switch. Additional units can be daisy-chained to each other so you don’t have to run multiple cables back to a network switch. Power must be supplied to all units. SmartScope Ethernet Network Switch Connection Diagram If you want to connect several units to your studio’s existing network, you only need to connect...

  • Página 25: Adjusting Network Settings

    Adjusting Network Settings Network Settings Device Name It is a good idea to change your monitor’s name so each SmartView or SmartScope unit is easy to identify on a network, e.g., “Field Cameras 1 & 2”, “Multi-View Output”, “4K feeds” etc. To change your monitor’s name, make sure your monitor is connected via Ethernet or USB.

  • Página 26: Adding A Blackmagic Monitor

    The USB icon next to your monitor’s name shows that the monitor is connected to your computer via USB. Your Blackmagic monitor needs to be connected via USB to adjust network settings. Network settings can be set to use DHCP or a Static IP address and can only be changed via USB Adding a Blackmagic Monitor If you already know the IP address of a SmartView or SmartScope Duo 4K but it hasn’t...

  • Página 27: Using Tally

    The 9-pin D port wiring description is printed on the rear of the unit showing contact closures to display red, green or blue tally borders on each independent monitor. SmartView Duo showing green and red tally borders Using Tally...

  • Página 28: Optimizing The Viewing Angle

    Ground Optimizing the Viewing Angle If SmartView Duo, SmartView HD or SmartScope monitors are to be installed high up in an equipment rack, you may wish to physically invert the LCDs for the optimum viewing angle. The images on the LCDs will automatically flip to the correct orientation when they sense an inversion.
  • Página 29 You may wish to perform a test inversion, to check the optimum viewing angle, before bolting your unit high up in a rack Remove all the screws to lift the front faceplate away from the rear assembly Optimizing the Viewing Angle...

  • Página 30: Developer Information

    Blackmagic 2K Format – Overview Blackmagic Design products support 3G-SDI video, which allows twice the data rate of traditional HD-SDI video. We thought it would be a really nice idea to add 2K film support, via 3G-SDI technology, so we could simplify feature film workflows.

  • Página 31: Blackmagic 2K Format - Vertical Timing Reference

    This information includes everything product developers need to know for building native 2K SDI equipment. Of course, all Blackmagic products can be updated, so if the television industry adopts an alternative SDI-based film standard, we can add support for that too! Frame Structure ‚...

  • Página 32: Blackmagic 2K Format - Data Stream Format

    Blackmagic 2K Format – Data Stream Format This diagram shows the data stream formats around the optional ancillary data section of the horizontal line. Note that each active pixel takes up three samples. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF Data Stream 4 Data Stream 3 Data Stream 2 Data Stream 1...

  • Página 33: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1.3

    Inverted: false ↵ ↵ This example shows the output for a SmartView Duo device, which has two LCDs. The INVERTED flag indicates whether the device has detected that it has been mounted in an inverted configuration to optimize LCD viewing angle.

  • Página 34: Network Configuration

    Network Configuration The next block shows the TCP/IP networking configuration: NETWORK: ↵ Dynamic IP: true ↵ Static address: 192.168.2.2 ↵ Static netmask: 255.255.255.0 ↵ Static gateway: 192.168.2.1 ↵ Current address: 192.168.1.101 ↵ Current netmask: 255.255.255.0 ↵ Current gateway: 192.168.1.1 ↵ ↵...
  • Página 35 Displaying SD in 16:9 The following command sets standard definition video to display in 16:9: MONITOR A: ↵ WidescreenSD: ON ↵ Displaying SD in 4:3 The following command sets standard definition video to display in 4:3: MONITOR A: ↵ WidescreenSD: OFF ↵ Identification and Tally Settings The Identify flag is transient, and will cause a white border to be displayed around the entire picture for a duration of 15 seconds, after which it will be reset.
  • Página 36 Displaying SD in 16:9 The set Video Monitor mode to display standard definition video in 16:9: MONITOR A: ↵ ScopeMode: Picture ↵ WidescreenSD: ON ↵ Displaying SD in 4:3 To set Video Monitor mode to display standard definition video in 4:3: MONITOR A: ↵...

  • Página 37: Help

    Call your Blackmagic Design reseller. Your local reseller will have the latest technical updates from Blackmagic Design and should be able to give you immediate assistance. We also recommend you check out the support options your reseller offers as they can arrange various support plans based on your workflow requirements.

  • Página 38: Regulatory Notices And Safety Information

    Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design service centre. Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.

  • Página 39: Warranty

    Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.
  • Página 40 インストール / オペレーション マニュアル SmartView & SmartScope 2018 年 6 月 日本語...
  • Página 41 イリッシュな 6U ラックサイズの筐体にはコントロールパネルが搭載されているため、 すばやく設 定が変更できます。 SmartView HD は、 奥行き 1 インチ未満の 6U ラックサイズの筐体に 17 インチの LCD スクリーンを搭載しています。 SmartView Duo は、 奥行き 1 インチ未満の 3U ラックサイズの筐 体に、 2 面の完全に独立した機能的な 8 インチ LCD スクリーンを搭載しています。 SmartScope Duo 4K は、 波形スコープ機能に対応した 2 面の独立した 8 インチ LCD スクリーンを搭載しているので、...
  • Página 42 目次 SmartView & SmartScope はじめに  43 、 とは 　 SmartView SmartScope ビデオソースを接続 　 コンピューターを接続 　 のインストール 　 Blackmagic SmartView Setup の使用  46 Blackmagic SmartView Setup ソフトウェア ・ アップデート 　 モニター設定の調整 　 の使用  49 SmartView 4K について 　 Blackmagic SmartView 4K コントロールパネルボタン...

  • Página 43: はじめに

    の明るさの調整、 ブルーチャンネルのノイズチェック、 ブランキング情報の確認、 3D LUT の適用などが簡 単に実行できます。 SmartView HD は、 17 インチの LCD スクリーンを搭載しており、 フル解像度 HD のモニタリングが可能です。 SmartView Duo は、 2 面のモニターを搭載しており、 異なるビデオ信号を同時に表示できます。 例えば、 1 面のモニターで YUV 4:2:2 信号を表示し、 もう 1 面で RGB 4:4:4 を表示したり、 片方で NTSC を表示し、 もう 一方で PAL を表示することもできます。 このように様々なコンビネーションの信号を表示できますが、 操...
  • Página 44 SmartView HD SmartView Duo SmartScope Duo 4K コンピューターを接続 USB でコンピューターに接続し、 Blackmagic SmartView Setup をインストールすることで SmartView ま たは SmartScope のモニター設定が可能になります。 また、 USB 接続で Blackmagic Design ウェブサイトからダウンロードしたソフトウェアアップデートを適 用することもできます。 ソフトウェアアップデートでは、 新機能、 新しいハードウェアとの互換性、 新しい フォーマットのサポートなどを提供しています。 Blackmagic SmartView Setup ソフトウェアは、 macOS ま たは Windows で使用できます。 はじめに...

  • Página 45: Blackmagic Smartview Setup

    Blackmagic SmartView Setup のインストール Blackmagic SmartView Setup は、 macOS の最新の Sierra および High Sierra バージョン、 または最新のサ ービスパックがインストールされた 64-bit バージョンの Windows 8.1 および 10 で起動します。 Blackmagic SmartView Setup は、 必要に応じてネットワーク 上の複数のコンピューターにインストールすることもでき ます。 SmartView に同梱の SD カードにはソフトウェアインストーラーが含まれていますが、 Blackmagic サポート センター （ www.blackmagicdesign.com/jp/support ） で最新のアップデートをチェックすることをお勧め します。...

  • Página 46: Blackmagic Smartview Setup の使用

    Blackmagic SmartView Setup の使用 ソフトウェア ・ アップデート Blackmagic SmartView Setup をインストールして起動し、 モニター名の下の設定アイコンをクリックしま す。 SmartView/SmartScope の内部ソフトウェアをアップデートするようにメッセージが表示される場合 があります。 ソフトウェアのアップデート ： USB またはイーサネット経由で、 コンピューターと SmartView/SmartScope を接続し、 Blackmagic SmartView Setup ソフトウェアを起動します。 メッセージが表示されたら 「 Update 」 をクリックします。 アップデートの所要時間は約 5 分です。 アップデートが完了すると 「 This SmartView has been updated （この SmartView はアップデー トされました）...
  • Página 47 （ 調整） Adjust SmartScope または SmartView Duo を使用する場合、 調整するモニターを 「 Left Monitor （ 左） 」 、 「 Right Monitor （ 右） 」 、 「 Both Monitors （両方） 」 から選択します。 「 Both Monitors 」 が選択されている場合、 明 るさ、 コントラスト、 サチュレーションに行なった調整はすべて、 SmartView Duo/SmartScope の両方のモ...
  • Página 48 「 Identify 」 にチェックが入っ ていると、 Blackmagic SmartView Setup で選択されているモニターに白い 線が表示されます。 ネットワークで複数の SmartView や SmartScope を使用している際に、 この設定を使 用すると、 選択されているモニターを簡単に確認できます。 「 Both Monitors （両方） 」 に設定している状態で、 この設定を使用すると、 白い線は SmartView Duo/ SmartScope Duo 4K の両方のモニターに表示されます。 スライダーを動かして、 明るさ、 コントラスト、 サチュレーションを 調整します。 「 Identify 」 にチェックを入れると、 選択しているモニター...

  • Página 49: Smartview 4K の使用

    SmartView 4K の使用 Blackmagic SmartView 4K について SmartView 4K は 6U ラックサイズの Ultra HD 12G-SDI 放送モニターで、 SD/HD に加え、 2160p60 までの Ultra HD ビデオをネイティブで表示できます。 広視野角の高輝度ディスプレイを搭載した SmartView 4K の鮮明で極めてクリアな映像を使っ て、 フォーカス合わせやカラーのモニタリングが可能。 また、 事実上 すべてのビデオフォーマットをサポートしています。 スタジオ放送や野外放送での使用を意図してデザインされているため、 SmartView 4K の使用方法は非常 に簡単です。 筐体の側面に配置されたコネクターと、 VESA マウントを使用すると、 狭い場所への設置、 ウ ォールマウント、...
  • Página 50 コントロールパネルボタン コントロールパネルには複数のボタンが搭載されており、 SmartView 4K の設定を瞬時に調整できます。 INPUT （入力） SmartView 4K の 2 系統の 12G-SDI 入力、 およびオプションの光ファイバー SFP モジュール入力に接続され ているビデオ信号を切り替えます。 入力にビデオが接続されていない場合、 SmartView 4K は該当の入力 にブラックを表示します。 入力を切り替えると、 入力のフォーマット情報がモニターの上部左端に一瞬、 表示されます。 DISP （ディスプレイ） SmartView 4K の LCD の明るさを調整します。 上下の矢印ボタンを押して、 明るさを調整します。 「 DISP 」 ボタンを再度押して、 設定を閉じます。 H / V DELAY （H / Vディレイ）...
  • Página 51 PEAK （ピーク） フォーカスピーキングを有効にして、 カメラのフォーカスを簡単にチェックできます。 これは、 イメージの 最もシャープな部分を緑色で縁取りします。 ピーキングの強度は 2 レベルあり、 「 PEAK 」 ボタンを押して 切り替えます。 緑のエッジが最も強い部分に、 カメラのフォーカスが合っ ています。 3D LUT 1、 3D LUT 2 この機能を使用すると、 Blackmagic DaVinci Resolve で生成されたカスタム 3D LUT 、 または業界標準の cube LUT を適用したイメージを確認できます。 「 LUT 」 ボタンを押して、 LUT を有効にします。 再度押す と、...

  • Página 52: Blackmagic Smartview Setup 3D Lut をロード の使用

    Blackmagic SmartView Setup で 3D LUT をロード SmartView 4K は、 ビデオに 3D LUT を適用してモニタリングできます。 これにより、 プロ仕様のキャリブ レーション LUT を使用して SmartView 4K のキャリブレーションを行なったり、 最終的なグレーディングを 適用したイメージに最も近い形でビデオを表示できます。 また、 3D LUT を使用して異なるルックを試す こともできます。 LUT は、 Blackmagic SmartView Setup で SmartView 4K に読み込み可能で、 業界標準の LUT ファイルを .cube 拡張子でロードできるため、 Blackmagic DaVinci Resolve が生成したカスタム LUT もロードできます。...

  • Página 53: Smartscope Duo 4K

    SmartScope Duo 4K の使用 Blackmagic SmartScope とは 従来、 放送品質のテレビ / ポストプロダクション用スコープは、 非常に高価なカスタム ・ ソリューション だった上、 小さなスクリーンで 1 度に 1 種類のスコープしか使用できませんでした。 スコープによっ ては、 見 栄 えが悪く、 クライアントの前での使用に不向きなものもあります。 SmartScope Duo 4K は、 波形モニターをモニタリングに追加でき、 デュアルモニターでビデオ信号のあら ゆるディテールをリアルタイムで確認できます。 Blackmagic SmartView Setup で入力信号に変更を加え ると、 SmartScope Duo 4K で直ちに確認できます。 さらに、 各入力信号はもう一方のモニターに SDI 、 左側のモニターに送信されている入力信号を、...
  • Página 54 SD ビデオは、 Blackmagic SmartView Setup の 「 Set 」 ドロップダウン メニューで、 4:3 ピラーボックスまたは 16:9 ワイドスクリーンから 表示方法を選択できます。 アナモルフィック SD ビデオの表示には 「 SD aspect to 16:9 （ SD アスペクトレシオ 16:9 ） 」 を選択します。 Video Monitoring 表示は、 テレビ画面やモニターに通常表示される ビデオ信号を表示する設定です。 波形表示 Waveform （波形） 表示は、 従来型のルミナンス波形モニターのような、 デジタルエンコードされた波形を 表示し、...
  • Página 55 ルミナンス値を表示する波形 Blackmagic SmartView Setup の 「 Display 」 設定で 「 Waveform （波形） 」 を選択して、 ビデオ信号のルミナンス値を確認します。 ベクトルスコープ表示 Vectorscope （ベクトルスコープ） 表示では、 ビデオ信号の色をベクトルビューで表示します。 カラーバー テスト信号の基準に応じて、 Blackmagic SmartView Setup の 「 Set 」 ドロップダウンメニューで、 100% ま たは 75% を選択します。 ベクトルスコープを不正レベルのチェックに使用できると思っ ている人もいますが、 それは正しくありませ ん。 不正カラーのチェックには、 RGB パレード表示を使用します。 不正レベルのチェックにベクトルスコ ープを使用できない理由は、...
  • Página 56 ベクトルスコープ表示は、 ビデオのホワイトバランスが適切か、 また、 色かぶりがあるかどうか簡単に確 認できるためカラーグレーディングにも最適です。 ビデオに色かぶりがある場合は、 ベクトルスコープ表 示が中心から外れ、 中心ドットが 2 つ見える場合があります。 通常、 ビデオ信号のブランキングによっ て、 ベクトルスコープの中心にドットが生成されます。 これは、 ビデオのブランキングが色を含まないブラック であるためです。 ブランキングは、 色情報を含まないブラックビデオの範囲を識別するのに役立ちます。 ビデオに色かぶりが生じている場合は、 ブラックが中心からずれます。 ずれの度合いは映像の色かぶり の程度を表しています。 映像のホワイト / ブラックのディテールでずれを確認できます。 この機能は、 ベク トルスコープ表示で色かぶりを除去し、 正しいホワイトバランスに戻すのに役立ちます。 ベクトルスコープ表示を使用すれば、 誤っ てブラック / ホワイトに不要な色かぶりを生じさせることなく、 ビデオの色を限界まで押し上げることができます。 カラーバランスは RGB パレード表示とベクトルスコー プ表示の両方でモニタリングできますが、...
  • Página 57 パレード表示 RGB および YUV パレード表示はカラーコレクション、 不正カラー、 レベルのチェックに最適です。 カラーコレクションを行う際は、 Blackmagic SmartView Setup の 「 Display 」 ドロップダウンメニューで 「 RGB Parade （ RGB パレード） 」 を選択します。 RGB Parade 表示は、 赤、 緑、 青の各カラーチャンネルの 全長を表示します 各カラーチャンネルのレベルをモニタリングすることで、 ビデオ信号のブラック、 中間、 ホワイトのカラーバランスを簡単に確認できます。 RGB パレードは、 赤、 緑、 青のチャンネルに共通のディ テールを確認でき、...
  • Página 58 YUV パレード Blackmagic SmartView Setup の 「 Display 」 ドロップダウン メニューで 「 RGB Parade （ RGB パレード） 」 と 「 YUV Parade （ YUV パレード） 」 を切り替えます。 ヒストグラム表示 Histogram （ヒストグラム） 表示は、 多くのグラフィックデザイナーやカメラマンにとっ て馴染みのあるス コープです。 ヒストグラム表示では、 白から黒までの配分情報が表示され、 映像内のクリッピングされて いるホワイト / ブラックのディテールが詳細に確認できます。 また、 ヒストグラム表示ではビデオのガンマ 変更の効果が確認できます。...
  • Página 59 ホワイトからブラックの配分を表示するヒストグラム表示 Blackmagic SmartView Setup の 「 Display 」 ドロップダウンメニューで 「 Histogram （ヒストグラム） 」 を選択します。 オーディオメーター表示 オーディオメーター表示は、 SDI ビデオ信号のエンベデッドオーディオのオーディオレベルを表示します。 最 大 16 チャンネルのエンベデッドオーディオがデエンベッドされ、 dBVU または dBFS フォーマット で表示され ます。 VU メーターは、 信号の平均レベルを表示し、 従来型の機器で非常に多く使用されている、 使いやすいメー ターです。 VU は、 SMPTE の推奨する 1 kHz/-20 dBFS テストトーン信号にキャリブレーションされています。 dBFS は、...

  • Página 60: ネットワークに接続

    ステレオ信号をモニタリングしている場合、 右のオーディオスコープのオーディオ信号の広がりは、 左右 のオーディオチャンネルの差異を示します。 オーディオトラックに含まれるステレオサウンドが多いほど、 オーディオ信号を示すラインは円形に広がっ ていきます。 オーディオに含まれるステレオサウンドが少な い場合は、 ディスプレイの表示はより垂直軸に集中します。 会話のオーディオは垂直線のように表示されることが多い一方、 ステレオサウンドを多く含む音楽のスコー プは広がっ て表示されます。 これは、 モノラルオーディオでは L と R が同一であるため垂直軸上に表示される 一方で、 ステレオでは L と R が異なり、 水平軸上に LR の差異を示す形で表示されるためです。 ピークレベルとオーディオバランスを表示するオーディオメーター表示 「 Set 」 ドロップダウンメニューからモニタリングする オーディオチャンネルを選択 ネットワークに接続 SmartView/SmartScope モニターをネットワークに接続すると、 複数のユニットのモニター設定をリモー トで調整できます。 SmartView/SmartScope モニターは、...

  • Página 61: ダイレクト ・イーサネット

    ダイレクト ・イーサネット リモートでのモニタリングには、 コンピューターに直接イーサネットでモニターを接続して行う方法があり ます。 この方法ではネットワークスイッチは必要ないため、 急いでインストールとセットアップを行う際に 便利です。 ユニットを追加するには、 各ユニットのアクティブなイーサネットのループスルーを介して、 デ イジーチェーンで接続します。 この際、 チェーン上の全ユニットに電源が供給されている必要があります。 スタジオの既存のネットワークの IP アドレスを使わずに複数のユニットを接続したい場合や、 ネットワー ク自体がない場合、 コンピューターのイーサネットポートに直接接続するだけで使用できます。 この方法 では、 ネットワークスイッチにケーブルを配線する必要がないため、 SmartView/SmartScope をすばやく イーサネットを介して接続できます。 イーサネットコネクター イーサネット ・ ネットワークスイッチ 複数のユニットをスタジオのネットワークに接続する場合、 ネットワークスイッチに SmartView/SmartScope を 1 台接続するだけで、 残りのユニットは各ユニットのアクティブなイーサネットのループスルーを介して、 デイジーチェーンで接続できるため、 スイッチのポートを複数使用する必要はありません。 これにより、 ネットワークスイッチに複数のケーブルを配線する必要がありません。...
  • Página 62 ダイレクト ・イーサネット接続図 ネットワークスイッチを使わずに、 コンピューターのイーサネットポートに直接ユニットを接続できます。 ユニットはデイジーチェーン接続で追加できるため、 ネットワークスイッチに複数のケーブルを配線する 必要はありません。 全ユニットに電源が供給されている必要があります。 SmartScope イーサネット ・ネットワークスイッチ接続図 スタジオの既存のネットワークの IP アドレスを使わずに複数のユニットを接続したい場合、 ネットワークに 接続するユニットは 1 台だけです。 残りのユニットはデイジーチェーン接続で追加できるため、 ネットワー クスイッチに複数のケーブルを配線する必要はありません。 全ユニットに電源が供給されている必要 があります。 SmartScope イーサネット ネットワークスイッチ クライアント コンピューター ネットワークに接続...

  • Página 63: ネットワーク設定の調整

    ネットワーク設定の調整 ネットワーク設定 デバイス名 各モニターに個別の名前をつけることで、 ネットワークの SmartView や SmartScope を簡単に識別できま す。 （例：屋外カメラ 1&2 、 マルチビュー出力、 4K フィードなど） モニター名を変更する場合は、 必ずイーサネットまたは USB でモニターが接続されていることを確認して ください。 Blackmagic SmartView Setup を起動し、 モニター名の下の設定アイコンをクリックします。 設定ページで 「 Network （ネットワーク） 」 をクリックして、 「 Details （詳細） 」 の欄のモニター名を編集し ます。 入力した名前が無効の場合、 フィールドの横に警告アイコンが 表示されます。 有効の場合、 緑の チェックマークが表示されます。...

  • Página 64: Blackmagic モニターの追加

    モニター名の隣の USB アイコンは、 モニターが USB でコンピューター に接続されていることを示します。 ネットワーク設定を調整する際 は、 Blackmagic モニターは USB 接続されている必要があります。 ネットワーク設定は DHCP または固定 IP アドレスのいずれでも 設定でき、 USB 経由でのみ変更可能。 Blackmagic モニターの追加 SmartView/SmartScope Duo 4K の IP アドレスが既に分かっ ていて、 Blackmagic SmartView Setup のホー ムページに自動的に表示されない場合、 モニターをマニュアルで追加できます。 マニュアルでのモニター追加： 必ずイーサネットで Blackmagic モニターが接続されていることを確認してください。 左下の 「...

  • Página 65: タリーの使用

    タリーの使用 タリーポートのピン接続 SmartView/SmartScope のタリーは必ずしも使用する必要はありません。 将来的にタリーを使用する予 定がなければ、 このセクションを読む必要はありません。 各 SmartView や SmartScope はタリーボーダーを赤、 緑、 青で表示できる機能を搭載しているため、 オンエア、 プレビュー、 収録などのビデオ信号のステータスのインジケーターとして使用できます。 9 ピン D サブポートは、 スイッチャーやオートメーションシステムからのコンタクト ・クロージャー信号に 対応しています。 スイッチャーやオートメーションシステムと併用する際のタリーポートの配線に関しては 下記のタリーのピン接続の表を参照してください。 9 ピン D ポートの配線に関する情報は、 ユニットの背面に印刷されています。 個別のモニターで赤、 緑、 青の タリーボーダーを表示するコンタクト ・クロージャーが記載されています。 緑と赤のボーダーを表示している SmartView Duo タリーの使用...

  • Página 66: ビューアングルの最適化

    グリーン モニター2、 グリーン ブルー モニター2、 ブルー グラウンド ビューアングルの最適化 SmartView Duo 、 SmartView HD 、 SmartScope を機材ラックの高い位置に設置する場合、 最適なビュー アングルを得るために LCD の向きを物理的に変えることができます。 LCD のイメージは、 向きが変わった ことを検知した場合に自動で適切な方向に変わります。 背面アッセンブリーからフェースプレートを取り 外し、 取り付けるためにポジドライブの No.2 が必要です。 これはシンプルな作業で背面アッセンブリーを 開ける必要はありません。 下記の手順に従っ て、 フェースプレートの Blackmagic Design のロゴを正しい向きに保ったまま、 ユニット の向きを変えます。 ポジドライブの No.2 が必要です。...
  • Página 67 機材ラックの高い位置にボルト付けする前に、 ビューアングルが最適 な状態に維持されるかテストすることを推奨します。 すべてのネジを取り外し、 背面アッセンブリー からフェースプレートを取り外す。 ビューアングルの最適化...

  • Página 68: デベロッパーの皆様へ

    HD-SDI video. We thought it would be a really nice idea to add 2K film support, via 3G-SDI technology, so we could simplify feature film workflows. With the popularity of Blackmagic Design editing systems worldwide, now thousands of people can benefit from a feature film workflow revolution.

  • Página 69: Blackmagic 2K Format - Vertical Timing Reference

    This information includes everything product developers need to know for building native 2K SDI equipment. Of course, all Blackmagic products can be updated, so if the television industry adopts an alternative SDI-based film standard, we can add support for that too! Frame Structure ‚...

  • Página 70: Blackmagic 2K Format - Data Stream Format

    Blackmagic 2K Format – Data Stream Format This diagram shows the data stream formats around the optional ancillary data section of the horizontal line. Note that each active pixel takes up three samples. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF Data Stream 4 Data Stream 3 Data Stream 2 Data Stream 1...

  • Página 71: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1 . 3

    Inverted: false↵ ↵ This example shows the output for a SmartView Duo device, which has two LCDs. The INVERTED flag indicates whether the device has detected that it has been mounted in an inverted configuration to optimize LCD viewing angle.

  • Página 72: Network Configuration

    Network Configuration The next block shows the TCP/IP networking configuration: NETWORK:↵ Dynamic IP: true↵ Static address: 192.168.2.2↵ Static netmask: 255.255.255.0↵ Static gateway: 192.168.2.1↵ Current address: 192.168.1.101↵ Current netmask: 255.255.255.0↵ Current gateway: 192.168.1.1↵ ↵ The network settings prefixed with CURRENT show the active TCP/IP settings, and are read-only. The CURRENT settings reflect either the DHCP or Static configuration, depending on the DYNAMIC IP flag.
  • Página 73 Displaying SD in 16 The following command sets standard definition video to display in 16:9: MONITOR A:↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4 The following command sets standard definition video to display in 4:3: MONITOR A:↵ WidescreenSD: OFF↵ Identification and Tally Settings The Identify flag is transient, and will cause a white border to be displayed around the entire picture for a duration of 15 seconds, after which it will be reset.
  • Página 74 Displaying SD in 16 The set Video Monitor mode to display standard definition video in 16:9: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4 To set Video Monitor mode to display standard definition video in 4:3: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵...

  • Página 75: ヘルプ

    ヘルプ ヘルプライン サポートを得るには4つの方法があります。 Blackmagic Design サポートセンター （ www.blackmagicdesign.com/jp/support ） で、 最新のサ ポート情報を確認する。 最寄りの Blackmagic Design の取り扱い販売店に電話をかける。 最寄りの取扱販売店は Blackmagic Design から最新の技術情報を得ているので、 即座にアシス タンスを提供できます。 また、 取扱販売店では個別のワークフロー要件に合わせたサポート計 画を提供できるので、 それらのサポートオプションも確認することをお勧めします。 Blackmagic Design のウェブサイト、 www.blackmagicdesign.com/jp/support で 「メールを送信」 ボタンを使用してメールで質問する。 Blackmagic Design サポートに電話する。 サポートページの 「お住まいの地域のサポートオフィ ス」 をクリックすると、 最寄りの Blackmagic Design サポートオフィスが表示されます。...

  • Página 76: 規制に関する警告および安全情報

    この機器は、 必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。 感電のリスクを減らすため、 水が跳ねたり、 滴るような場所には置かないでください。 この機器は、 周囲温度が最高 40 度までの熱帯地区での 使用に対応しています。 通気が妨げられないように、 当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。 ラックマウントする場合は、 隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。 ユーザーが保守できる部品はありません。 サービスに関しては、 お近くの Blackmagic Design の サービスセンターにお問い合わせください。 海抜 2000m 以上では使用しないでください。 当製品は、 SFP （スモールフォームファクタ ・ トランシーバー） 光ファイバーモジュールが接続可能。 レーザークラスのクラス 1 の SFP 光モジュールを使用。 推奨される Blackmagic Design SFP モジュール：...
  • Página 77 使用するものとします。 © Copyright 2018 Blackmagic Design 著作権所有、 無断複写・転載を禁じます。 「 Blackmagic Design 」 、 「 DeckLink 」 、 「 HDLink 」 、 「 Workgroup Videohub 」 、 「 Multibridge Pro 」 、 「 Multibridge Extreme 」 、 「 Intensity 」 、 「 Leading the creative video revolution 」 は、...
  • Página 78 Manuel d'utilisation et d'installation SmartView & SmartScope Juin 2018 Français...
  • Página 79 Le SmartView HD offre quant à lui un écran LCD de 17 pouces, dans un design de 6 unités de rack et de moins d’un pouce d’épaisseur. Le SmartView Duo intègre deux écrans LCD indépendants de 8 pouces dans un format de 3 unités de rack et de moins d’un pouce d’épaisseur. Enfin, le SmartScope Duo 4K comprend deux écrans LCD indépendants de 8 pouces ainsi qu’une fonction d’affichage de...
  • Página 80 Sommaire SmartView & SmartScope Mise en route Découverte du SmartView et du SmartScope Connecter des sources vidéo Connecter un ordinateur Installer le Blackmagic SmartView Setup Utiliser le Blackmagic SmartView Setup Mise à jour du logiciel Ajuster les paramètres du moniteur Utiliser le SmartView 4K Découvrir le Blackmagic SmartView 4K Boutons de contrôle Charger des LUTs 3D à...

  • Página 81: Mise En Route

    SDI à chaque moniteur ! SmartScope Duo 4K intègre les mêmes fonctionnalités que SmartView Duo, mais il permet également d’afficher la forme d’onde, le vecteurscope et d’autres scopes populaires pour le monitoring de la vidéo et de l’audio en temps réel.

  • Página 82: Connecter Des Sources Vidéo

    La connexion USB permet également d’effectuer des mises à jour logicielles téléchargées sur le site Internet de Blackmagic Design. Ces mises à jour peuvent offrir de nouvelles fonctionnalités, une compatibilité avec du nouveau matériel ou une prise en charge de nouveaux formats. Le logiciel Blackmagic SmartView Setup peut être installé...

  • Página 83: Installer Le Blackmagic Smartview Setup

    Installer le Blackmagic SmartView Setup Le Blackmagic SmartView Setup est compatible avec les dernières versions Sierra et High Sierra de macOS, et avec les versions 64 bits de Windows 8.1 et Windows 10 si les derniers service pack sont installés. Si vous le souhaitez, le Blackmagic SmartView Setup peut être installé sur plusieurs ordinateurs en réseau.

  • Página 84: Utiliser Le Blackmagic Smartview Setup

    Utiliser le Blackmagic SmartView Setup Mise à jour du logiciel Une fois que vous avez installé et ouvert le SmartView Setup, cliquez sur l’icône de paramétrage située sous le nom du moniteur. Une mise à jour du logiciel interne de votre SmartView ou SmartScope vous sera peut-être proposée.
  • Página 85 Pour ajuster des paramètres, sélectionnez le moniteur connecté via Ethernet ou USB, et cliquez sur l’icône de paramétrage située sous le nom du moniteur. La page de configuration du moniteur sélectionné s’ouvrira. Une fois que vous êtes satisfait des nouveaux paramètres, cliquez sur le bouton Save afin de sauvegarder les paramètres et de retourner sur la page d’accueil du SmartView Setup.
  • Página 86 Paramètre Adjust Lorsque vous utilisez un SmartScope ou un SmartView Duo, choisissez le(s) moniteur(s) que vous souhaitez ajuster en sélectionnant Left Monitor, Right Monitor ou Both Monitors. Lorsque le paramètre Both Monitors est activé, les ajustements de luminosité, de contraste et de saturation seront appliqués aux deux moniteurs de SmartView Duo et de SmartScope.

  • Página 87: Utiliser Le Smartview 4K

    Utiliser le SmartView 4K Découvrir le Blackmagic SmartView 4K Le SmartView 4K est un moniteur broadcast Ultra HD de 6 unités de rack, doté de connexions 12G-SDI permettant un affichage de la vidéo SD, HD et Ultra HD jusqu'à 2160p60. Avec son écran lumineux et son large angle de vision, le SmartView 4K offre une image nette aux couleurs vives pour une mise au point et un monitoring des couleurs précis.

  • Página 88: Boutons De Contrôle

    Boutons de contrôle Le panneau de contrôle intègre une rangée de boutons pour ajuster rapidement les paramètres du SmartView 4K. Bouton Input Appuyez sur ce bouton pour passer en revue tous les signaux vidéo connectés aux entrées 12G-SDI du SmartView 4K et à l’entrée du module SFP fibre optique en option. Lorsqu’aucune vidéo n’est connectée, l’entrée en question affiche un signal noir.
  • Página 89 Bouton Peak Appuyez sur le bouton Peak pour activer le focus peaking afin de vérifier facilement la mise au point de la caméra. Cette fonction affiche un contour vert autour des zones les plus nettes de l'image. Vous pouvez commuter entre deux niveaux de peaking en appuyant plusieurs fois sur ce bouton. Des contours verts très prononcés indiquent que l’image de la caméra est nette.

  • Página 90: Charger Des Luts 3D À L'aIde Du Blackmagic Smartview Setup

    Charger des LUTs 3D à l’aide du Blackmagic SmartView Setup Le SmartView 4K vous permet de visualiser votre vidéo à l’aide de LUTs 3D. Ainsi, vous pouvez calibrer le SmartView 4K à l’aide de LUTs d’étalonnage professionnelles, ou visualiser la vidéo juste avant l’étalonnage final.

  • Página 91: Utiliser Smartscope Duo 4K

    Utiliser SmartScope Duo 4K Qu'est-ce que le Blackmagic SmartScope ? Dans le passé, les scopes de télédiffusion et de postproduction coûtaient extrêmement cher et étaient peu pratiques, car on ne pouvait visualiser qu'un seul scope à la fois sur un écran minuscule. Certains scopes sont inesthétiques et il est donc préférable qu’ils ne soient pas visibles.

  • Página 92: Affichage Waveform

    Il est souvent utile de régler un moniteur sur Video Monitoring et l’autre sur un scope de votre choix. Pour ce faire, utilisez un petit câble pour connecter la sortie en boucle SDI du moniteur 1 à l’entrée SDI du moniteur 2. Vous pouvez visualiser la vidéo SD au format 4:3 pillarbox ou 16:9 écran large à...

  • Página 93: Affichage Vectorscope

    L’affichage Waveform montre les valeurs de luminance. Sélectionnez Waveform dans les paramètres Display du Blackmagic SmartView Setup pour afficher les valeurs de luminance du signal vidéo. Affichage Vectorscope Le vecteurscope utilise un vecteur pour indiquer les couleurs présentes dans le signal vidéo. Selon la norme de la mire de barres couleurs utilisée, sélectionnez 100% ou 75% dans le menu déroulant Set du Blackmagic SmartView Setup.
  • Página 94 L'affichage Vectorscope est parfait pour l’étalonnage, car il vous permet de voir aisément si la balance des blancs de votre vidéo est correcte ou si la vidéo est teintée. Lorsque la vidéo est teintée, l’affichage Vectorscope est décentré, et il se peut que deux points centraux s’affichent. Normalement, le blanking du signal vidéo crée un point au centre du vecteurscope, car il représente une zone noire du signal vidéo.

  • Página 95: Affichages Parade

    Affichages Parade Les affichages RGB et YUV Parade sont parfaits pour la correction colorimétrique, ainsi que pour vérifier les couleurs illégales et les niveaux des couleurs. Lors de la correction colorimétrique, sélectionnez RBG Parade dans le menu déroulant Display du Blackmagic SmartView Setup. L’affichage RGB Parade affiche l’intégralité des canaux de couleur rouge, vert et bleu.

  • Página 96: Affichage Histogram

    Affichage YUV Parade Choisissez entre RBG Parade et YUV Parade dans le menu déroulant Display du Blackmagic SmartView Setup. Affichage Histogram L'affichage Histogram est l'affichage le plus couramment utilisé par les graphistes et les cadreurs. Il montre la distribution des tons clairs et foncés et vous permet de vérifier à quelle distance de la ligne d'écrêtage ils se trouvent.

  • Página 97: Affichages Des Niveaux Audio

    L’affichage Histogram montre la distribution des tons clairs et des tons foncés. Sélectionnez Histogram dans le menu déroulant Display du Blackmagic SmartView Setup. Affichages des niveaux audio Les affichages des niveaux audio vous indiquent les niveaux de l'audio intégré au signal vidéo SDI. Jusqu’à...

  • Página 98: Connexion À Un Réseau

    Lors du monitoring de signaux stéréo, la ligne du scope audio de droite s'étend pour représenter la différence entre les canaux audio gauche et droit. Plus la piste audio contient de son stéréo, plus la ligne prendra une forme circulaire. Lorsque l'audio ne contient qu'un peu de contenu stéréo, l'affichage est concentré...

  • Página 99: Connexion Ethernet Directe

    Connexion Ethernet directe La configuration à distance du moniteur peut être effectuée à l’aide d’une connexion Ethernet directe à un ordinateur. Aucun commutateur réseau n’est requis, ce qui est pratique si vous devez installer rapidement votre équipement. Des appareils supplémentaires peuvent être reliés en chaîne à...

  • Página 100: Schéma De Connexion Ethernet Directe

    Schéma de connexion Ethernet directe Vous pouvez connecter le port Ethernet d’un ordinateur directement à l’appareil sans commutateur réseau. Les appareils supplémentaires peuvent être reliés en chaîne. Ainsi, vous n’aurez pas besoin de relier plusieurs câbles à un commutateur réseau. Tous les appareils de la chaîne doivent être alimentés.

  • Página 101: Modifier Les Paramètres Réseau

    Modifier les paramètres réseau Paramètres réseau Nom de l'appareil Il est judicieux de modifier le nom de votre moniteur afin que chaque appareil SmartView ou SmartScope soit facile à identifier sur le réseau, par ex. « Caméras 1&2 », « Sortie Multi View », « Flux 4K »...

  • Página 102: Ajouter Un Moniteur Blackmagic

    L’icône USB située à côté du nom du moniteur indique que le moniteur est connecté à votre ordinateur via USB. Pour modifier les paramètres réseau, votre moniteur Blackmagic doit être connecté via USB. Les paramètres réseau peuvent être réglés afin d’utiliser une adresse IP DHCP ou statique.

  • Página 103: Utilisation Du Tally

    La description du câblage du port D à 9 broches est imprimée à l’arrière de l’appareil. Elle indique les fermetures de contact permettant d’afficher les bordures tally rouges, vertes ou bleues sur chaque moniteur. SmartView Duo affichant des bordures tally vertes et rouges. Utilisation du tally...

  • Página 104: Optimiser L'aNgle De Vision

    Masse Optimiser l'angle de vision Si le SmartView Duo, le SmartView HD ou le SmartScope doivent être installés dans la partie supérieure d’un rack d’équipement, il se peut que vous souhaitiez inverser les écrans LCD pour obtenir un angle de vision optimal. En cas d’inversion, les images des écrans LCD prendront automatiquement l’orientation appropriée.
  • Página 105 Il est judicieux de tester l’inversion afin de vérifier l’angle de vision optimal avant d’installer l’appareil sur le rack. Retirez toutes les vis afin de séparer la plaque frontale de l’assemblage arrière. Optimiser l'angle de vision...

  • Página 106: Developer Information

    Blackmagic 2K Format – Overview Blackmagic Design products support 3G-SDI video, which allows twice the data rate of traditional HD-SDI video. We thought it would be a really nice idea to add 2K film support, via 3G-SDI technology, so we could simplify feature film workflows.

  • Página 107: Blackmagic 2K Format - Vertical Timing Reference

    This information includes everything product developers need to know for building native 2K SDI equipment. Of course, all Blackmagic products can be updated, so if the television industry adopts an alternative SDI-based film standard, we can add support for that too! Frame Structure ‚...

  • Página 108: Blackmagic 2K Format - Data Stream Format

    Blackmagic 2K Format – Data Stream Format This diagram shows the data stream formats around the optional ancillary data section of the horizontal line. Note that each active pixel takes up three samples. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF Data Stream 4 Data Stream 3 Data Stream 2 Data Stream 1...

  • Página 109: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1.3

    Inverted: false ↵ ↵ This example shows the output for a SmartView Duo device, which has two LCDs. The INVERTED flag indicates whether the device has detected that it has been mounted in an inverted configuration to optimize LCD viewing angle.

  • Página 110: Network Configuration

    Network Configuration The next block shows the TCP/IP networking configuration: NETWORK: ↵ Dynamic IP: true ↵ Static address: 192.168.2.2 ↵ Static netmask: 255.255.255.0 ↵ Static gateway: 192.168.2.1 ↵ Current address: 192.168.1.101 ↵ Current netmask: 255.255.255.0 ↵ Current gateway: 192.168.1.1 ↵ ↵...
  • Página 111 Displaying SD in 16:9 The following command sets standard definition video to display in 16:9: MONITOR A: ↵ WidescreenSD: ON ↵ Displaying SD in 4:3 The following command sets standard definition video to display in 4:3: MONITOR A: ↵ WidescreenSD: OFF ↵ Identification and Tally Settings The Identify flag is transient, and will cause a white border to be displayed around the entire picture for a duration of 15 seconds, after which it will be reset.
  • Página 112 Displaying SD in 16:9 The set Video Monitor mode to display standard definition video in 16:9: MONITOR A: ↵ ScopeMode: Picture ↵ WidescreenSD: ON ↵ Displaying SD in 4:3 To set Video Monitor mode to display standard definition video in 4:3: MONITOR A: ↵...

  • Página 113: Assistance

    Contacter le service d'assistance de Blackmagic Design par téléphone. Vous pouvez trouver le centre d’assistance le plus proche de chez vous en cliquant sur le bouton « Trouver un support technique » sur la page d’assistance de Blackmagic Design. Donnez-nous autant d’informations que possible concernant votre problème technique et les spécifications du système afin que nous puissions y répondre le plus rapidement possible.

  • Página 114: Avertissements Et Informations De Sécurité

    équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute réparation/ opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2000 mètres.

  • Página 115: Garantie

    à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté...
  • Página 116 Installations- und Bedienungsanleitung SmartView & SmartScope Juni 2018 Deutsch...
  • Página 117 LCD in einem ebenfalls 6 HE hohen Gehäuse auf und ist weniger als einen Zoll tief. Der SmartView Duo hingegen kommt mit zwei komplett voneinander unabhängigen 8-Zoll-LCDs in einem drei Rackeinheiten hohen Gehäuse und ist ebenfalls weniger als einen Zoll tief. Das Modell SmartScope Duo 4K bietet neben zwei unabhängigen 8-Zoll-LCDs eine Waveform-...
  • Página 118 Inhaltsverzeichnis SmartView & SmartScope Erste Schritte SmartView und SmartScope Anschließen von Videoquellen Anschließen Ihres Computers Blackmagic SmartView Setup installieren Blackmagic SmartView Setup im Einsatz Aktualisieren der Software Anpassen der Monitoreinstellungen Der SmartView 4K im Einsatz Der Blackmagic SmartView 4K Bedientasten 3D-LUTs mit Blackmagic SmartView Setup laden Der SmartScope Duo 4K im Einsatz Was ist der Blackmagic SmartScope? Die Video-Monitoring-Anzeige...

  • Página 119: Erste Schritte

    Kombinationen möglich. Welche Quelle Sie sich auch anzeigen lassen möchten, schließen Sie sie einfach per SDI an. Der SmartScope Duo 4K hat dieselben Funktionen wie der SmartView Duo, kann aber zusätzlich Waveform-, Vektorskop- und andere gebräuchliche Messanzeigen für echtzeitbasiertes Video- und Audio-Monitoring anzeigen.

  • Página 120: Anschließen Von Videoquellen

    Computer per USB an das jeweilige Gerät anschließen und Blackmagic SmartView Setup installieren. Über die USB-Verbindung lässt sich zudem die Produktsoftware aktualisieren. Laden Sie Software- Aktualisierungen zunächst von der Blackmagic Design Website herunter. Software-Aktualisierungen können Ihr Gerät um neue Funktionen, Kompatibilität mit neuer Hardware oder Unterstützung neuer Formate erweitern.

  • Página 121: Blackmagic Smartview Setup Installieren

    Blackmagic SmartView Setup installieren Blackmagic SmartView Setup läuft auf den aktuellsten Softwareversionen von Sierra und High Sierra von macOS sowie auf allen 64-Bit-Versionen von Windows 8.1 und 10, bei denen die aktuellsten Service Packs installiert wurden. Blackmagic SmartView Setup lässt sich bei Bedarf auf mehreren Computern im Netzwerk installieren.

  • Página 122: Blackmagic Smartview Setup Im Einsatz

    Blackmagic SmartView Setup im Einsatz Aktualisieren der Software Ist Blackmagic SmartView Setup installiert und gestartet, klicken Sie auf das Einstellungs-Icon unterhalb des Monitornamens. Sie werden ggf. aufgefordert, die Produktsoftware Ihres SmartView oder SmartScope zu aktualisieren. Das geht so: Verbinden Sie Ihren SmartView oder SmartScope per USB-Kabel oder Ethernet mit Ihrem Computer und starten Sie Blackmagic SmartView Setup.
  • Página 123 Wählen Sie zum Anpassen der Einstellungen Ihren per Ethernet oder USB verbundenen Monitor aus und klicken Sie auf das Einstellungs-Icon unter dem Monitornamen. Dadurch öffnet sich die Einstellungsseite des ausgewählten Monitors. Haben Sie die Einstellungen nach Ihren Bedürfnissen angepasst, klicken Sie auf „Save“, um Ihre Einstellungen zu speichern und zur SmartView Setup Homepage zurückzukehren.
  • Página 124 Adjust Bei einem SmartScope bzw. SmartView Duo legen Sie hiermit fest, welchen Monitor Sie anpassen können. Wählen Sie für den linken Monitor, „Left Monitor“, für den rechten „Right Monitor“ oder für beide Monitore „Both Monitors“ aus. Wenn die Option „Both Monitors“ aktiviert ist, werden jegliche Anpassungen hinsichtlich Helligkeit, Kontrast und Sättigung auf beide Monitore des SmartView...

  • Página 125: Der Smartview 4K Im Einsatz

    Der SmartView 4K im Einsatz Der Blackmagic SmartView 4K Der SmartView 4K ist ein 6 HE großer Broadcastmonitor mit 12G-SDI zur Darstellung von SD-, HD- und sogar Ultra-HD-Video in nativem 2160p/60. Mit seinem hellen Display und breiten Betrachtungswinkel sorgt er für lebhafte, kristallklare Bilder für akkurates Fokus- und Farbmonitoring.

  • Página 126: Bedientasten

    Bedientasten Das Bedienfeld verfügt über eine Reihe Tasten, mit denen Sie Einstellungen an Ihrem SmartView 4K im Handumdrehen ändern können. INPUT Mit dieser Taste durchlaufen Sie alle Videosignale, die über die 12G-SDI-Eingänge bzw. den optionalen SFP-Glasfaseranschluss an Ihren SmartView 4K gekoppelt sind. Liegt an einem Eingang kein Videosignal vor, zeigt der SmartView 4K für diesen Eingang schwarzen Bildinhalt an.
  • Página 127 PEAK Der Kamerafokus lässt sich ganz leicht überprüfen, indem Sie die PEAK-Taste drücken und damit Focus Peaking aktivieren. Dadurch wird eine grüne Markierung um die schärfsten Bereiche Ihres Bilds herum eingeblendet. Es stehen zwei Schärfestufen für Peaking zur Verfügung. Wechseln Sie durch mehrmaliges Drücken zwischen den unterschiedlichen Einstellungen hin und her.

  • Página 128: 3D-Luts Mit Blackmagic Smartview Setup Laden

    Ein-/Austaste Drücken Sie die Ein- und Ausschalttaste einmal, um Ihren SmartView 4K einzuschalten. Drücken Sie sie erneut, um ihn auszuschalten. 3D-LUTs mit Blackmagic SmartView Setup laden Mit dem SmartView 4K können Sie Ihr Video mit angewandten 3D-LUTs überprüfen. Somit haben Sie die Möglichkeit, Ihren SmartView 4K anhand von professionellen LUTs zu kalibrieren oder Ihr Video im angestrebten Look zu sichten.

  • Página 129: Der Smartscope Duo 4K Im Einsatz

    Der SmartScope Duo 4K im Einsatz Was ist der Blackmagic SmartScope? Früher waren in der TV- und Postproduktion eingesetzte Messgeräte für Bild und Ton von Broadcastqualität unglaublich kostspielige Maßlösungen. Trotzdem konnte jeweils nur eine einzige Messanzeige auf einem winzigen Bildschirm angezeigt werden. Manche dieser Messgeräte sahen geradezu unattraktiv aus und machten vor Kunden keinen guten Eindruck.

  • Página 130: Waveform-Anzeige

    Oft ist es hilfreich, einen Bildschirm als Video-Monitoring-Anzeige und den anderen als Scope zu nutzen. Verbinden Sie hierzu mit einem kurzen Kabel den SDI-Durchschleifausgang von Monitor 1 mit dem SDI-Eingang von Monitor 2. Lassen Sie sich SD-Video im 4:3-Pillarbox- oder 16:9-Breitbildformat anzeigen, indem Sie die gewünschte Option im „Set“-Menü...

  • Página 131: Vektorskop-Anzeige

    Ein Luminanzwerte darstellender Kurvenverlauf Wählen Sie in Blackmagic SmartView Setup in den „Display“-Einstellungen die Option „Waveform“ aus, um die Luminanzwerte Ihres Videosignals anzuzeigen Vektorskop-Anzeige Die Vektorskop-Anzeige veranschaulicht die in einem Videosignal enthaltenen Farben anhand eines Vektors. Wählen Sie je nach Norm der in Ihrer Sendeanstalt eingesetzten Farbbalken-Testsignale in Blackmagic SmartView Setup aus dem Drop-down-Menü...
  • Página 132 Die Vektorskop-Anzeige bietet sich auch für die Farbkorrektur an, weil leicht erkennbar ist, ob der Weißabgleich Ihres Videos stimmt oder ob es einen Farbstich hat. Sollte Ihr Video einen Farbstich haben, erscheint die Vektorskop-Darstellung nicht mittig und Sie sehen ggf. zwei Punkte in der Mitte.

  • Página 133: Parade-Anzeige

    Parade-Anzeige RGB- und YUV-Parade-Anzeigen eignen sich perfekt für die Farbkorrektur, zur Kontrolle unzulässiger Farben und zur Überprüfung von Pegeln. Wählen Sie bei der Farbkorrektur in Blackmagic SmartView Setup im Drop-down-Menü „Display“ die Option „RGB Parade“ aus. Die RGB-Parade stellt die gesamte Höhe des roten, grünen und blauen Farbkanals dar.

  • Página 134: Histogramm-Anzeige

    YUV-Parade-Ansicht Wählen Sie in Blackmagic SmartView Setup im Drop-down- Menü „Display“ die Option „RGB Parade“ oder „YUV Parade“ Histogramm-Anzeige Grafikdesigner und Kameraleute sind mit der Histogramm-Anzeige besonders vertraut. Die Histogramm-Anzeige stellt die Verteilung der weißen und schwarzen Bildinformationen dar und lässt Sie kontrollieren, wie nahe diese Details an die Überpegel in den hellen und dunklen Bereichen heranreichen, die abgeschnitten werden.

  • Página 135: Audiopegelmeter-Anzeige

    Die Histogramm-Anzeige stellt die Verteilung der Weiß- und Schwarzwerte dar Wählen Sie in Blackmagic SmartView Setup im Drop-down- Menü „Display“ die Option „Histogram“ aus Audiopegelmeter-Anzeige Die Audiopegelmeter-Anzeige stellt die Audiopegel des eingebetteten Audios im SDI-Videosignal dar. Bis zu 16 Kanäle eingebettetes Audio werden aus dem Videosignal isoliert und im dBVU- oder dBFS-Format angezeigt.

  • Página 136: Anschließen An Ein Netzwerk

    Bei der Überwachung von Stereosignalen fächert sich die Linie des rechten Audio-Scopes aus, was den Unterschied zwischen den linken und rechten Audiokanälen verbildlicht. Je mehr Stereoton in einer Audiospur enthalten ist, desto kreisförmiger erscheint die Anzeige. Enthält das Audio minimale Stereoinhalte, konzentriert sich die Anzeige stärker um die vertikale Achse.

  • Página 137: Direkte Ethernet-Verbindung

    Direkte Ethernet-Verbindung Über eine direkte Ethernet-Verbindung zu Ihrem Computer können Sie die Monitorkonfiguration aus der Ferne vornehmen. Hierfür ist kein Netzwerk-Switch erforderlich. Das ist praktisch, wenn die Installation und der Aufbau schnell gehen müssen. Zusätzliche Einheiten können über den aktiven Ethernet-Durchschleifausgang einer jeden Einheit in Reihe geschaltet werden.
  • Página 138 Anschlussdiagramm für direkte Ethernet-Verbindungen Sie können den Ethernet-Port eines Computers ohne Umwege über einen Netzwerk-Switch direkt mit Ihrer Einheit verbinden. Weitere Einheiten lassen sich dann miteinander verbinden. Das erspart Ihnen das Verlegen mehrerer Kabel zum Netzwerk-Switch. Jede Einheit muss selbstständig mit Strom versorgt werden.

  • Página 139: Anpassen Von Netzwerkeinstellungen

    Anpassen von Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen Gerätename Damit jede Einheit im Netzwerk individuell erkannt werden kann, ist es empfehlenswert, jedem SmartView oder SmartScope einen anderen Namen zuzuweisen, z. B. „Kamera 1 & 2“, „Multi-View- Ausgabe“, „4K-Feeds“ usw. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Monitor per Ethernet oder USB verbunden ist, damit Sie seinen Namen ändern können.

  • Página 140: Hinzufügen Eines Blackmagic Monitors

    Das USB-Icon neben dem Monitornamen deutet darauf hin, dass der Monitor per USB mit Ihrem Computer verbunden ist. Eine USB-Verbindung muss hergestellt werden, damit die Netzwerkeinstellungen Ihres Blackmagic Monitors angepasst werden können Für Netzwerkeinstellungen stehen die Optionen „DHCP“ oder „Static IP“ zur Verfügung und können ausschließlich via USB geändert werden Hinzufügen eines Blackmagic Monitors Wenn Sie die IP-Adresse eines SmartView oder SmartScope Duo 4K bereits kennen und diese nicht...

  • Página 141: Arbeiten Mit Tally

    Sie im beigefügten Anschlussdiagramm. Eine Beschreibung zur Verdrahtung des 9-poligen D-Sub-Ports ist zudem auf jeder Einheit abgedruckt und zeigt die Pinbelegung für rote, grüne und blaue Tally-Umrandungen für jeden Monitor an. SmartView Duo mit grüner und roter Tally-Umrandung Arbeiten mit Tally...

  • Página 142: Optimieren Des Betrachtungswinkels

    Erdung Optimieren des Betrachtungswinkels Wenn SmartView Duo, SmartView HD oder SmartScope Monitore weit oben in einem Rack installiert werden, möchten Sie die LCDs ggf. physikalisch invertieren, um den Betrachtungswinkel zu optimieren. Wird eine Invertierung erkannt, richtet sich das LCD-Bild automatisch korrekt aus.
  • Página 143 Bevor Sie den Monitor mit dem Rack verschrauben, ist es empfehlenswert, den optimalen Betrachtungswinkel zu überprüfen Entfernen Sie alle Schrauben, damit Sie die Blende vom hinteren Teil des Geräts abheben können Optimieren des Betrachtungswinkels...

  • Página 144: Informationen Für Entwickler (Englisch)

    Blackmagic 2K Format – Overview Blackmagic Design products support 3G-SDI video, which allows twice the data rate of traditional HD-SDI video. We thought it would be a really nice idea to add 2K film support, via 3G-SDI technology, so we could simplify feature film workflows.

  • Página 145: Blackmagic 2K Format - Vertical Timing Reference

    This information includes everything product developers need to know for building native 2K SDI equipment. Of course, all Blackmagic products can be updated, so if the television industry adopts an alternative SDI-based film standard, we can add support for that too! Frame Structure ‚...

  • Página 146: Blackmagic 2K Format - Data Stream Format

    Blackmagic 2K Format – Data Stream Format This diagram shows the data stream formats around the optional ancillary data section of the horizontal line. Note that each active pixel takes up three samples. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF Data Stream 4 Data Stream 3 Data Stream 2 Data Stream 1...

  • Página 147: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1.3

    Inverted: false↵ ↵ This example shows the output for a SmartView Duo device, which has two LCDs. The INVERTED flag indicates whether the device has detected that it has been mounted in an inverted configuration to optimize LCD viewing angle.
  • Página 148 Network Configuration The next block shows the TCP/IP networking configuration: NETWORK:↵ Dynamic IP: true↵ Static address: 192.168.2.2↵ Static netmask: 255.255.255.0↵ Static gateway: 192.168.2.1↵ Current address: 192.168.1.101↵ Current netmask: 255.255.255.0↵ Current gateway: 192.168.1.1↵ ↵ The network settings prefixed with CURRENT show the active TCP/IP settings, and are read-only. The CURRENT settings reflect either the DHCP or Static configuration, depending on the DYNAMIC IP flag.
  • Página 149 Displaying SD in 16:9 The following command sets standard definition video to display in 16:9: MONITOR A:↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4:3 The following command sets standard definition video to display in 4:3: MONITOR A:↵ WidescreenSD: OFF↵ Identification and Tally Settings The Identify flag is transient, and will cause a white border to be displayed around the entire picture for a duration of 15 seconds, after which it will be reset.
  • Página 150 Displaying SD in 16:9 The set Video Monitor mode to display standard definition video in 16:9: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4:3 To set Video Monitor mode to display standard definition video in 4:3: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵...

  • Página 151: Hilfe

    Oder kontaktieren Sie uns mit Ihren Fragen per E-Mail, indem Sie unter www.blackmagicdesign.com/de/support auf „Senden Sie uns eine E-Mail“ klicken. Rufen Sie eine Blackmagic Design Support-Stelle an. Klicken Sie hierfür unten auf der Support-Seite auf „Finden Sie Ihr lokales Support-Team“.

  • Página 152: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise

    Geräte eingeschränkt wird. Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen.

  • Página 153: Garantie

    Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das...

  • Página 154: Smartview Y Smartscope

    Manual de instalación y funcionamiento SmartView y SmartScope Junio 2018 Español...

  • Página 155: Bienvenido

    HD incluye una pantalla LCD de 17 pulgadas en un tamaño de 6 U y menos de 4 centímetros de espesor. Por su parte, el modelo SmartView Duo cuenta con dos pantallas LCD de 8 pulgadas completamente independientes en un tamaño de 3 U y menos de 4 centímetros de espesor, mientras que la versión SmartScope Duo 4K ofrece las mismas características y ofrece instrumentos...
  • Página 156 Índice SmartView y SmartScope Primeros pasos SmartView y SmartScope Conexión de fuentes Conexión de equipos informáticos Instalación del programa SmartView Setup Uso del programa SmartView Setup Actualizaciones Ajustes del monitor SmartView 4K Introducción Botones del panel de control Aplicar LUT 3D con SmartView Setup SmartScope Duo 4K ¿Qué...

  • Página 157: Primeros Pasos

    RGB 4:4:4.De esta forma, es posible ver señales NTSC y PAL simultáneamente. Basta con conectar solo un cable SDI a cada monitor. El modelo SmartScope Duo 4K ofrece las mismas funciones de la versión SmartView Duo y además muestra la onda de la señal, la crominancia y otras representaciones gráficas para supervisar diversos parámetros audiovisuales en tiempo real.

  • Página 158: Conexión De Fuentes

    SmartView 4K. SmartView 4K SmartView HD SmartView Duo SmartScope Duo 4K Conexión de equipos informáticos Conecte su PC al monitor mediante un cable USB 2.0 e instale el programa SmartView Setup para configurar el dispositivo.

  • Página 159: Instalación Del Programa Smartview Setup

    Instalación del programa SmartView Setup Esta aplicación funciona en las últimas versiones Sierra y High Sierra del sistema operativo macOS, así como en versiones de 64 bits de Windows 8.1 y 10 con las actualizaciones más recientes instaladas. El programa también puede instalarse en varios equipos informáticos que formen parte de una red.

  • Página 160: Uso Del Programa Smartview Setup

    Uso del programa SmartView Setup Actualizaciones Ejecute el programa una vez instalado y haga clic en el ícono de configuración situado debajo del nombre del monitor. El programa le solicitará que actualice el sistema operativo interno del dispositivo si es necesario. Para ello, siga los pasos descritos a continuación. Conecte su PC al dispositivo mediante un cable USB o a través de una red Ethernet y ejecute el programa SmartView Setup.
  • Página 161 Para cambiar las opciones, seleccione la unidad conectada y haga clic en el ícono de configuración debajo del nombre. Esto permite acceder al panel de ajustes. Una vez realizados los cambios necesarios, haga clic en el botón Save para guardarlos y volver a la ventana de inicio. Consulte el apartado siguiente a fin de obtener información adicional sobre las opciones disponibles para cada modelo.

  • Página 162: Relación De Aspecto

    Ajustar En el caso de los modelos SmartScope y SmartView Duo, el panel Adjust permite seleccionar el monitor que se desea ajustar. Al escoger la opción Both Monitors, los cambios en el brillo, el contraste y la saturación afectarán a ambas pantallas.

  • Página 163: Smartview 4K

    SmartView 4K Introducción El modelo SmartView 4K es un monitor profesional UHD de 6 U que incluye conectividad SDI 12G y permite ver imágenes con una resolución original de 2160p60. Es compatible con una amplia variedad de formatos y dispone de una pantalla brillante con un amplio ángulo de visión que ofrece una imagen extraordinariamente nítida, a fin de facilitar el enfoque y la monitorización del color.

  • Página 164: Botones Del Panel De Control

    Botones del panel de control Los botones en la parte frontal del dispositivo permiten modificar diversos ajustes con rapidez. Entrada El botón INPUT permite alternar entre las fuentes conectadas a las dos entradas SDI 12G del dispositivo o al transceptor óptico SFP. Si no se detecta una señal, la pantalla mostrará una imagen en negro.
  • Página 165 Indicador de enfoque El botón PEAK permite activar el indicador de enfoque, que muestra un borde verde brillante en torno a los puntos más nítidos de la imagen. Al oprimirlo, también es posible alternar entre los dos niveles disponibles. Cuando el color del borde es más intenso, la cámara está enfocada correctamente.

  • Página 166: Aplicar Lut 3D Con Smartview Setup

    Aplicar LUT 3D con SmartView Setup El modelo SmartView 4K permite supervisar imágenes aplicando tablas de conversión tridimensionales. Esto brinda la posibilidad de calibrar el dispositivo o apreciar cómo se vería el producto final una vez realizado el etalonaje. A su vez, las tablas proporcionan una manera rápida de probar distintas apariencias.

  • Página 167: Smartscope Duo 4K

    SmartScope Duo 4K ¿Qué es Blackmagic SmartScope? Antes los instrumentos para medir los diferentes aspectos de una señal audiovisual en estudios de televisión y posproducción eran extraordinariamente caros y solo permitían ver un aspecto de la misma en una pantalla muy pequeña. Además, algunos de estos dispositivos son desagradables y no lucen bien frente al cliente.

  • Página 168: Forma De Onda

    Puede resultar útil emplear una de las pantallas para supervisar las imágenes y la otra para ver los indicadores. A tales efectos, conecte un cable corto desde la salida SDI derivada del monitor 1 a la entrada correspondiente del monitor 2. Las imágenes en definición estándar pueden verse con una relación de aspecto de 4:3 o 16:9 eligiendo la opción correspondiente en el menú...

  • Página 169: Vectorscopio

    Representación gráfica de la luminancia en la imagen Seleccione la opción Waveform en el menú desplegable Display para ver una representación gráfica de la luminancia en la señal. Vectorscopio Como su nombre lo indica, esta es una representación vectorial de los colores presentes en la señal.
  • Página 170 Asimismo, este indicador resulta óptimo al llevar a cabo el etalonaje, ya que permite determinar si el balance de blancos es adecuado. En caso de que exista cierto matiz cromático, la gráfica se alejará del centro y posiblemente aparezcan dos puntos centrales. En general, el intervalo de supresión en la señal generará...

  • Página 171: Luminancia Y Crominancia

    Luminancia y crominancia Las gráficas RGB y YUV son ideales para establecer niveles cromáticos adecuados. Al realizar el etalonaje, seleccione la opción RGB Parade en el menú desplegable Display del programa SmartView Setup. Esta permite ver una representación de los canales rojo, verde y azul que hace posible determinar sus niveles, facilitando de este modo la comprobación del balance de color en las zonas más claras y oscuras de la imagen, así...

  • Página 172: Histograma

    Gráfica YUV Las opciones RGB Parade y YUV Parade están disponibles en el menú Display. Histograma Este indicador es el más utilizado por los diseñadores gráficos y operadores de cámara. Muestra la distribución del blanco y el negro, y permite comprobar qué tan cerca se está de perder información en la imagen.

  • Página 173: Medición Del Audio

    El histograma muestra las zonas más claras y oscuras de la imagen. Seleccione la opción Histogram en el menú desplegable Display del programa SmartView Setup. Medición del audio Este modo de visualización indica la intensidad del audio integrado en la señal SDI. Permite ver información sobre un máximo de 16 canales en decibelios a escala completa o en formato VU.

  • Página 174: Conexión A Redes

    Al monitorizar señales en estéreo, la línea a la derecha del indicador se despliega a modo de abanico para representar las diferencias entre los canales izquierdo y derecho. La forma que dicha línea adoptará será más circular si la pista de audio es más estereofónica. En caso contrario, la gráfica tenderá...

  • Página 175: Conexión Ethernet Directa

    Conexión Ethernet directa El monitor puede configurarse remotamente mediante una conexión Ethernet directa al equipo informático. No es necesario utilizar un conmutador de red, lo cual permite instalar el dispositivo rápidamente. Cabe destacar además que es posible conectar varias unidades en serie mediante el puerto Ethernet de cada una.

  • Página 176: Diagrama De Conexión

    Diagrama de conexión Es posible conectar el puerto Ethernet de una unidad directamente al equipo informático sin un conmutador de red. Las unidades restantes pueden conectarse en serie, lo cual permite prescindir del uso de cables adicionales. Nótese que todas ellas deberán contar con suministro eléctrico. SmartScope Diagrama de conexión con un conmutador de red Para utilizar varias unidades en una misma red, es suficiente con conectar solo una de ellas al...

  • Página 177: Ajustes De Red

    Ajustes de red Configuración de la red Nombre del dispositivo Es recomendable cambiar el nombre de cada monitor a fin de facilitar la identificación de las unidades en la red. Para ello, compruebe que el monitor esté conectado mediante un puerto USB o Ethernet. Ejecute el programa SmartView Setup y haga clic en el ícono de configuración debajo del nombre del monitor.

  • Página 178: Agregar Monitores A La Red

    El ícono junto al nombre del dispositivo indica que está conectado al equipo informático a través del puerto USB. Esto es necesario para poder cambiar la configuración de red. Al configurar la red, es posible utilizar el protocolo DHCP o direcciones IP fijas. Nótese que los ajustes solo se pueden modificar a través de la conexión USB.

  • Página 179: Sistemas De Señalización

    El diagrama de conexión está impreso en la parte posterior de la unidad y describe cada uno de los contactos que permiten utilizar el sistema de señalización. Modelo SmartView Duo con bordes indicadores alrededor de cada pantalla Sistemas de señalización...

  • Página 180: Mejora Del Ángulo De Visión

    Pozidriv 02. Quite los tornillos situados en la parte superior, inferior, izquierda y derecha de la testera. Los modelos SmartView Duo y SmartScope Duo 4K incluyen 10 tornillos, y la versión SmartView HD tiene 18. Separe la testera de la parte trasera de la unidad, como se ilustra en la figura.
  • Página 181 Es recomendable verificar que la imagen se vea correctamente antes de instalar la unidad en el bastidor. Quite todos los tornillos para separar la testera de la parte trasera de la unidad. Mejora del ángulo de visión...

  • Página 182: Información Para Desarrolladores

    2K, a fin de simplificar las dinámicas de trabajo en la industria cinematográfica. Gracias a la popularidad de los sistemas de edición de Blackmagic Design, ahora miles de personas pueden sacar provecho de las prestaciones que estos ofrecen.

  • Página 183: Estructura De Cuadros

    A continuación se proporciona toda la información necesaria para desarrollar equipos compatibles con señales SDI en resolución 2K. Dado que todos nuestros productos pueden actualizarse, también podemos ofrecer compatibilidad con otros formatos que la industria cinematográfica adopte en el futuro. Estructura de cuadros ‚...

  • Página 184: Formato 2K De Blackmagic - Transmisión De Datos

    Formato 2K de Blackmagic – Transmisión de datos El siguiente diagrama indica los formatos de los flujos de datos en torno al intervalo de la línea horizontal para datos auxiliares opcionales. Nótese que cada pixel activo ocupa tres muestras. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF...

  • Página 185: Protocolo De Ethernet Blackmagic Smartview V1.3

    Monitors: 2↵ Inverted: false↵ ↵ Este ejemplo hace referencia a un dispositivo SmartView Duo con dos pantallas. El término Inverted indica si el monitor se ha girado al montarlo en un bastidor para optimizar el ángulo de visión de la pantalla.

  • Página 186: Configuración De Red

    Configuración de red El siguiente bloque muestra la configuración de la red TCP/IP: NETWORK:↵ Dynamic IP: true↵ Static address: 192.168.2.2↵ Static netmask: 255.255.255.0↵ Static gateway: 192.168.2.1↵ Current address: 192.168.1.101↵ Current netmask: 255.255.255.0↵ Current gateway: 192.168.1.1↵ ↵ Los ajustes que contienen la palabra Current indican la configuración actual de la red y no pueden modificarse.
  • Página 187 Visualización de imágenes SD en formato 16:9 El siguiente formato permite ver imágenes en definición estándar con una relación de aspecto de 16:9. MONITOR A:↵ WidescreenSD: ON↵ Visualización de imágenes SD en formato 4:3 El siguiente formato permite ver imágenes en definición estándar con una relación de aspecto de 4:3.
  • Página 188 Visualización de imágenes SD en formato 16:9 Para ver la imagen en definición estándar con una relación de aspecto de 16:9: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵ WidescreenSD: ON↵ Visualización de imágenes SD en formato 4:3 Para ver la imagen en definición estándar con una relación de aspecto de 4:3: MONITOR A:↵...

  • Página 189: Ayuda

    Ayuda Cómo obtener ayuda Existen cuatro maneras de obtener ayuda: Visite la página de soporte técnico de Blackmagic Design para obtener el material de apoyo más reciente. Póngase en contacto con su distribuidor de productos Blackmagic. El distribuidor cuenta con las últimas actualizaciones para los productos de la empresa y podrá...

  • Página 190: Información Sobre Normativas Y Seguridad

    Evite utilizar el equipo a una altura mayor de 2000 metros. Este dispositivo puede conectarse fácilmente a un transceptor óptico SFP. En tal sentido, conviene subrayar que solo es compatible con módulos láser clase 1. Blackmagic Design recomienda los siguientes modelos: SDI 3G: PL-4F20-311C SDI 6G: PL-8F10-311C...

  • Página 191: Advertencias Para El Personal Técnico

    12 meses a partir de la fecha de compra. Si un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá optar por reemplazarlo o repararlo sin cargo alguno por concepto de piezas y/o mano de obra.
  • Página 192 安装操作手册 SmartView 和 SmartScope 2018 年 6 月 中文...
  • Página 193 4K则拥有两块独立的8英寸LCD屏幕， 可进行波形监看， 让您能在繁忙工作时监看视频各项指 标。 所有SmartView监视器都配备3G-SDI接口， 并支持SD、 HD， 以及2K视频。 SmartScope Duo 4K和SmartView 4K还分别配备6G-SDI和12G-SDI接口， 因此还能支持Ultra HD 4K影像！ 视频监看设备的设计十分简洁， 开箱即可投入使用。 我们的Blackmagic SmartView Setup软 件也可为用户们提供简单直观的配置工具。 本操作手册应涵盖您安装SmartView或SmartScope所需的一切信息。 如果不明确IP地址或 不熟悉计算机网络设置， 请向技术人员咨询相关事宜。 SmartView和SmartScope安装步骤 简单， 安装完成后您只需设置几项技术偏好即可。 完成安装大约需要5分钟。 请登陆我公司网站www.blackmagicdesign.com/cn， 点击支持页面 下载SmartView软件以及本手册最新升级资料。 最后， 请您在下载软件更新时完成设备注册， 以便我们在发布新软件时能第一时间通知您。 我们不断致力于产品的功能开发和改进， 因此 我们热忱期待您的意见和建议！ Grant Petty Blackmagic Design首席执行官...

  • Página 194: Smartview

    目录 和 SmartView SmartScope 入门 SmartView 和 SmartScope 产品简介 连接视频源 连接到计算机 安装 Blackmagic SmartView Setup 使用 Blackmagic SmartView Setup 软件更新 调整监视器设置 使用 SmartView 4K Blackmagic SmartView 4K 简介 控制面板按钮 使用 Blackmagic SmartView Setup 加载 3D LUT 使用 SmartScope Duo 4K 什么是...

  • Página 195: Smartview 和 Smartscope 产品简介

    SmartView 4K配有一块15.6英寸4K LCD显示屏， 能以原生3840x2160像素分辨率监看SD、 HD或 Ultra HD视频。 此外， 它还设有前面板控制按钮， 能轻松选择输入， 调节屏幕亮度、 检查蓝色通道噪 点， 查看消隐信息， 以及应用3D LUT等多项功能。 SmartView HD配有一块17英寸LCD显示屏， 能以全分辨率提供精准的HD监看。 SmartView Duo配有两块监视屏， 可同时显示不同视频信号。 例如， 一块显示屏可显示YUV 4:2:2信 号， 而另一块则可接收RGB 4:4:4信号。 或者一块显示NTSC制式， 另一块显示PAL制式。 各款设备可 有各种不同组合， 但都只需要单根SDI线缆分别连接各监视器即可！ SmartScope Duo 4K和SmartView Duo功能一样， 但是前者还可实时显示波形、 矢量图及其他常见 波形， 用于监测视音频的各项指标。 此外， 它还全面支持Ultra HD 4K！...

  • Página 196: 连接视频源

    使用SmartScope Duo 4K监看波形时， 您可能需要将1号监视器环通输出到2号监视器， 以便两台显 示器都可以使用同一个输入信号。 视频显示后， 您可以调整监视器设置， 或使用Blackmagic SmartView Setup软件选择需要在 SmartScope Duo 4K上显示的波形， 该软件还可将3D LUT加载到Blackmagic SmartView 4K上。 SmartView 4K SmartView HD SmartView Duo SmartScope Duo 4K 连接到计算机 通过USB连接到您的计算机并安装Blackmagic SmartView Setup软件后即可为SmartView或 SmartScope监视器配置各项设置。 USB接口还可用于执行内部软件更新 （软件可从Blackmagic Design网站下载） 。 软件更新后可获得 更多新增功能、 更大的硬件兼容力和更多格式支持。 Blackmagic SmartView Setup软件支持macOS 和Windows计算机。 入门...

  • Página 197: 安装 Blackmagic Smartview Setup

    Blackmagic SmartView Setup 安装 Blackmagic SmartView Setup可在最新的Sierra和High Sierra版本macOS， 以及安装了最新升级服 务包的64位版本Windows 8.1和10系统上运行。 如有需要， Blackmagic SmartView Setup可安装 在多台联网计算机上。 SmartView自带附有安装程序的SD卡， 同时， 我们仍推荐您访问公司网站www.blackmagicdesign. com/cn/support以确保您安装的是最新版本。 在 macOS 系统下安装： 打开自带的SD卡后者下载的磁盘图像， 然后双击安装SmartView图标。 系统会在您的 “应用程序” 文件夹下创建一个名为 “Smartview” 的文件夹， 当中含有SmartView Setup软件， 一个卸载程序 （更 新时用于移除旧版本） ， 以及一个含有本操作手册以及SmartView其他信息的文档文件夹。 在 系统下安装： Windows 在Windows系统下，...

  • Página 198: 使用 Blackmagic Smartview Setup

    使用 Blackmagic SmartView Setup 软件更新 安装并运行Blackmagic SmartView Setup后， 点击监视器名称下方的设置图标。 该软件可能会提示 您更新SmartView或SmartScope的内部软件。 具体操作步骤如下： 通过USB接口或以太网将SmartView或SmartScope和计算机连接， 然后运行Blackmagic SmartView Setup。 弹出对话框之后， 点击 “Update” （更新） 。 更新过程可能需要5分钟左右。 更新完成后会弹出 “This SmartView has been updated” （SmartView已完成更新） 消 息， 提示您更新已完成。 点击 “Close” （关闭） 。 如果无需升级内部软件， Blackmagic SmartView Setup会打开监视器设置页面。 运行SmartView Setup并打开所连接SmartView或SmartScope的设置图标时，...
  • Página 199 更多关于Blackmagic监视器的可用设置及其应用的内容， 请参考下文。 更多关于使用Blackmagic SmartView Setup配置网络设置的内容， 请参考 “调整网络设置” 章节。 Blackmagic SmartView Setup会自动搜索通过USB或网络获得本 地连接的SmartView和SmartScope设备。 为您的监视器更新内 部软件时， 请确保监视器通过USB或以太网连接。 监视器名称一 旁会出现USB图标。 监视屏设置 要为每台监视器调整设置和显示， 请务必通过以太网或USB连接设备。 点击SmartView Setup主页 左右两侧的箭头图标来选择您想要设置的监视器， 然后点击监视器名称下方的设置图标。 设置页面 将自动进行自定义调整， 以便与您所选Blackmagic监视器所支持的功能相配套。 如使用SmartScope， 您可以选择不同波形以及从 “Display” （显示） 下拉菜单中选择需要监看的视频。 使用Blackmagic SmartView Setup...
  • Página 200 Adjust （ 调整） 使用SmartScope或SmartView Duo时， 请根据情况勾选 “Left Monitor” （左侧监视屏） 、 “Right Monitor” （右侧监视屏） 以及可进行同时调整的 “Both Monitors” （两侧监视屏） 选项来选择想要调 整的监视屏。 启用 “Both Monitors” 设置之后， 所有针对亮度、 对比度以及饱和度所应用的调整会对 SmartView Duo和SmartScope监视器同时生效。 Display （显示） 使用SmartScope时， “Display” （显示） 下拉菜单可提供不同波形供您选择。 如要监看视频画面， 请 选择 “Video Monitoring” （视频监看） 。...

  • Página 201: 使用 Smartview 4K

    使用 SmartView Blackmagic SmartView 4K 简介 SmartView 4K是一款6RU大小的Ultra HD 12G-SDI广播级监视器， 可显示SD和HD影像， 并可查看 高达2160p60的Ultra HD视频。 这款监视器拥有明亮的显示屏和超宽可视角度， 画面生动清晰， 能 为您带来准确对焦和色彩监看， 并支持几乎任何视频格式。 SmartView 4K专为演播厅和户外播出环境设计， 使用极其便捷。 它的两侧设有众多接口， 并支持 VESA安装标准， 可安装在狭小空间， 或固定于墙面以及显示器支架上。 SmartView 4K可通过其内 置的控制面板进行操控， 当您无法触及前面板时， 它也可通过以太网实现远程控制。 它设有两个多速率12G-SDI输入， 可选择两个SDI信号源； 一个SMPTE兼容SFP模块槽， 可用于添加 光纤SDI模块从而通过光纤连接视频； 一路12G-SDI输出， 以便将视频信号连接到其他设备上； 两 个以太网接口，...

  • Página 202: 控制面板按钮

    控制面板按钮 SmartView 4K的控制面板配有一排按钮， 可快速调整监视器的设置。 Input （ 输入） 按此按钮可逐个浏览所有连接到SmartView 4K两路12G-SDI输入接口以及选配光纤SFP模块输入接 口上的视频信号。 如果某路输入接口上未连接任何视频， SmartView 4K将为该路输入显示为黑屏。 在各路输入间切换时， 所连接的输入信号格式信息将短暂显示在监视屏左上角。 （显示） DISP “DISP” 按钮可用来调整SmartView 4K监视器LCD屏幕的亮度设置。 按向上和向下箭头按钮可调整 亮度。 再次按下 “DISP” 按钮可关闭该设置。 （水平 / 垂直延迟） V DELAY 按下 “H/V DELAY” 按钮可快速确认您的SDI视频信号中嵌入的辅助数据。 举例说明， 按 “H/V DELAY” 按钮一次可查看水平辅助数据。 再次按下 “H/V DELAY” 按钮可查看垂直辅助数据， 该数据常用 于隐藏式字幕等数据。...
  • Página 203 （峰值） PEAK 按 “PEAK” 按钮可启用峰值对焦功能， 轻松检查摄影机对焦。 该功能可在画面中锐度最高的部分显 示明亮的绿色边缘。 峰值对焦强度共有两个级别， 您可以连续按下 “PEAK” 按钮加以切换。 当绿色 边缘采用最强级别时， 您可以确保摄影机对焦。 3D LUT 1 和 3D LUT 2 这两个LUT按钮可使用Blackmagic DaVinci Resolve生成的自定义3D LUT或者行业标准.cube LUT 查看画面。 按其中一个LUT按钮一次可启用该LUT。 再次按下该按钮可禁用该LUT。 更多关于如何在 SmartView 4K上使用3D LUT的信息， 请查阅 “使用Blackmagic SmartView Setup加载3D LUT” 部分的内容。 （水平标记线）...

  • Página 204: 使用 Blackmagic Smartview Setup 加载 3D Lut

    Blackmagic SmartView Setup 3D LUT 使用 加载 SmartView 4K可使用3D LUT来监看您的视频。 这样能便于您使用专业的校准LUT来校准您的 SmartView 4K， 或者以尽可能接近最终调色成品的画面来查看您的视频。 您还能使用3D LUT来尝 试不同画面风格。 LUT可通过Blackmagic SmartView Setup软件加载到SmartView 4K上。 此外， 由 于SmartView 4K支持以.cube作为文件扩展名的行业标准LUT文件， 您甚至还能加载由Blackmagic DaVinci Resolve生成的自定义LUT。 更多关于生成LUT文件的信息， 请查阅DaVinci Resolve操作手册。 将一个 3D LUT 加载到 3D LUT 1 ： 运行Blackmagic SmartView Setup。 按...

  • Página 205: 使用 Smartscope Duo 4K

    使用 SmartScope Duo Blackmagic SmartScope 什么是 ？ 以前， 广播级电视机和后期制作示波器都是非常昂贵的自定义方案， 而且它们一次只能监看一种波 形， 屏幕也十分狭小。 有些示波器外形欠佳， 无法向客户展示。 有了SmartScope Duo 4K， 您可以再获得额外的波形监视器， 通过两块监视屏实时监看视频信号的 各类指标。 您在Blackmagic SmartView Setup中对输入信号所做的任何调整都能立即通过SmartScope Duo 4K查看到。 此外， 每路输入信号都可经由SDI环通输出到任意一个监视屏上， 也就是说， 您可以 使用左边的监视屏接收信号， 使用右边的监视屏显示该信号的波形。 SmartScope Duo 4K所显示的波形可通过Blackmagic SmartView Setup软件选择。 从 “Display” （显示） 下拉菜单中选择需要监看的波形。 接下来的几页中，...

  • Página 206: 波形显示

    您还能将其中一个监视屏设置成 “Video Monitoring” （视频监看） ， 而另一个监视屏用于监看波形。 要进行这一操作， 请使用一根短连接线将 “MONITOR 1” 这一侧的SDI OUT环通输出接口连 接 “MONITOR 2” 这一侧的SDI IN输入接口。 您可以在Blackmagic SmartView Setup软件的 “Set” 选项中进行选择， 从而以4:3左右加黑边或16:9宽屏模式来查看SD视频。 监看变形标清视频时， 请设置为 “SD Aspect to 16:9” 。 “Video Monitoring” （视频监看） 显示设置能呈现电视机或监视器屏幕所显示的视频信号。 波形显示 “Waveform” （波形） 显示可提供和传统亮度波形监视器类似的数字编码波形， 可用于监看和调整 视频信号的亮度电平指标。 传统的亮度波形监视器只支持复合模拟标清视频。...

  • Página 207: 矢量示波器

    波形视图可反映出亮度值 在Blackmagic SmartView Setup的 “Display” （显示） 设置中选择 “Waveform” （波形） 选项来查看您视频信号中的亮度值信息。 矢量示波器 “Vectorscope” （矢量） 示波器以矢量视图方式体现视频信号中的不同颜色。 请根据设备所使用的 彩条测试信号标准， 从Blackmagic SmartView Setup的 “Set” （设置） 下拉菜单中相应选择100% 或75%。 有些使用者认为矢量示波器可用来检查非法电平， 这一认识是错误的。 非法色彩需使用分量RGB波形 显示才能检查。 因为您需要同时有色度和亮度两种信息才能检查非法电平， 所以矢量示波器并不适用。 例如， 视频中接近黑场和白色的颜色饱和度没有浓艳的色彩饱和度高， 这些色彩可在中性灰中使用。 由于Vectorscope （矢量示波器） 只显示颜色， 并非亮度数值， 因此无法用于专门检查非法色彩。 矢量示波器显示最适合用来检查老式模拟录像带中的色彩电平， 以帮助您调整色度电平。 请先播放 录像带中彩条的部分，...
  • Página 208 此外， 矢量示波器还十分适合进行调色时使用， 因为它能直观地告诉您视频的白平衡设置是否正 确， 以及是否出现偏色。 如果视频存在偏色现象， 矢量示波器显示会从中间向外偏移， 您可能会见 到两个中心点。 通常情况下， 消隐的视频信号会在矢量示波器中心形成一个点， 这是因为消隐的视 频 是不 带 任 何色 彩 黑 场 视 频。 消隐可 提 供十分有用的参照 点， 有助 于 识 别出无 任 何色 彩 信息的黑场视频区域。 如果您的视频存在偏色问题， 就会发现矢量示波器中的暗部会偏离色彩并偏离中心。 偏离的程度代 表了视频中偏色的程度， 您可以看到视频中亮部和暗部细节部分的偏离情况。 因此Vectorscope （矢量示波器）...

  • Página 209: 分量示波器

    分量示波器 RGB和YUV分量显示十分适合调色、 检查非法色彩以及检查电平时使用。 调色时， 从Blackmagic SmartView Setup的 “Display” （显示） 下拉菜单中选择 “RGB Parade” （RGB 分量） 。 RGB Parade （RGB分量） 视图将单独显示红、 绿、 蓝色彩通道的全高图。 能对每个通道进行 单独监看使得调色变得简单直接， 而且也能更容易检查视频信号中暗部、 中间调以及亮部的平衡。 RGB Parade （RGB分量） 能让您注意到红、绿、 蓝色彩通道中常见的各个细节， 从而更好地控制 色彩平衡并移除偏色。 调色的时候有一点很重要， 就是要确保视频的电平达到饱满但不出现限幅现象。 如果您想要提高视 频电平， 请务必确保其不超过RGB限度， 否则会产生非法电平。 虽然有些设备不允许生成非法的 100%RGB电平， 但是还是有设备会依然允许生成非法电平的。 SmartScope Duo 4K能在产生非法 电平时予以即时反馈。...

  • Página 210: 直方图显示

    YUV分量视图 从Blackmagic SmartView Setup的 “Display” （显示） 下拉菜 单中选择 “RGB Parade” （RGB分量示波器） 或 “YUV Parade” （YUV分量示波器） 。 直方图显示 “Histogram” （直方图） 显示对于平面设计师以及摄影师来说并不陌生。 直方图反映的是亮部和暗 部信息的分布， 让您能监看到视频中亮部和暗部细节接近被限幅的程度。 直方图能让您直观地监测 到视频中Gamma值的变化所产生的影响。 视频暗部显示在屏幕左侧， 亮部显示在右侧。 视频在直方图中的波形一般都介于0%到100%区间。 视频的波形低于0%或超过100%的部分都会被限幅。 拍摄时应尽量避免出现视频限幅， 因为如果您 之后需要进行较好的调色， 那么画面中暗部和亮部的细节必须要同时保留。 拍摄时， 将视频波形控 制在黑场裁切以上， 白场裁切以下， 这样才能在之后的调色环节获得最大限度的还原力， 避免出现 暗部和亮部模糊以及细节丢失的问题。 调色时，...

  • Página 211: 音频表显示

    “Histogram” （直方图） 设置可显示视频中亮部到暗部的信息分布。 从Blackmagic SmartView Setup软件的 “Display” （显示） 下拉菜单中选择 “Histogram” （直方图） 显示。 音频表显示 “Audio” 音频表显示可以告诉您SDI视频信号中嵌入音频的电平。 共有多达16组嵌入式音频可被解 嵌， 并能以dBVU或dBFS格式显示。 VU表可显示平均信号电平， 它使用方便， 在老式设备中也较为常用。 VU表依照SMPTE （电影电视工 程师协会） 建议的基准电平， 将1kHz的声音测试信号校准为-20 dBFS。 dBFS是衡量数字音频信号整体情况的必要工具， 它在如今的数字设备中十分常见。 右侧的音频示波器可监看两个声道， 您可通过 “Set” 下拉菜单中选择例如1号和2号声道、 3号和4号 声道等。 音频示波器使用X-Y轴视图来表示， 这样您便能清楚查看音频平衡、 异相情况以及音频轨 道是单声道还是立体声等。 单声道音频表现为一条垂直的 “in phase” （同相） 直线。 如果该直线显 示为横向，...
  • Página 212 监测立体声信号时， 右侧音频示波器线条会以扇形展开显示左右音频通道不同之处。 音频轨道中含 有的立体声越丰富， 该线条的展开幅度就越趋向圆形。 如果音频中包含的立体声内容为最小值， 那 么该示波器线条便会集中在纵坐标附近。 对话音频通常表现为一条竖线， 而含有大量立体声的音乐音频会在音频表显示中呈现出扩张的形状。 这是因为单声道音频是L+R， 显示在纵坐标上， 而立体声内容为L-R， 显示在横坐标上， 从而加以区分。 音频表显示的峰值电平和音频平衡。 使用 “Set” 下拉菜单来选择需要监听的某一对音频通道。 使用SmartScope Duo 4K...

  • Página 213: 连接到网络

    连接到网络 将SmartView或SmartScope联网后， 您可以遥控调整多台设备的监视器设置。 SmartView和SmartScope的监视器无需配置即可显示视频， 但需要在部署之前设调整好网络设置。 网络设置只能通过USB接口连接计算机才能配置。 直接连接以太网 将计算机直接连接到以太网之后便可远程控制监视器配置。 进行这一配置无需网络切换， 因此十分 适合您进行快速安装和设置准备。 如要连接更多设备， 只需将各设备环通输出Ethernet OUT （以太 网输出接口） 以菊链式连接即可。 请为联网的所有设备连接电源。 如果您想连接多台设备， 但是不想使用现成的工作室网络IP地址， 或者您没有现成的网络， 只需将 它们直接连接到计算机上的以太网端口即可。 这也是将SmartView和SmartScope设备连接到以太 网的最快方法， 因为您不需要在网络交换机之间部署任何线缆。 以太网接头 以太网交换机 如果您想要在工作室网络上连接多台设备， 那么只需将一台SmartView或SmartScope连接至网络 交换机， 然后其余设备可通过开启的环通以太网输出端口相互菊链式连接， 这样只需占用交换机上 的一个端口， 也无需在网络交换机上连接多条线缆了 。 请为所有设备连接电源， 以便菊链正常运行。 连接至网络交换机的方式可让您在网络上任意一台计算机上对设备设置进行更改。 如果您的网络 设有无线连接，...
  • Página 214 直接连接以太网示意图 您可以无需经由网络交换机， 直接将设备连接至计算机的以太网端口。 其余设备可通过菊链式相 连， 因此无需在交换机上连接多条线缆。 请务必为所有设备连接电源。 SmartScope 以太网交换机连接示意图 如果您想要将多台设备连接到现有的工作室网络中， 仅需要将一台设备连接到网络交换机即可。 其余设备可通过菊链式相连， 因此无需在交换机上连接多条线缆。 请务必为所有设备连接电源。 SmartScope 以太网 网络交换机 客户计算机 连接到网络...

  • Página 215: 调整网络设置

    调整网络设置 网络设置 设备名称 建议您为监视器更改名称， 这样能便于区分网络中的各台SmartView或SmartScope， 例如： “现场 摄影机1和2” 、 “Multi-View输出” 、 “4K信号” 等等。 请确保监视器已通过以太网或USB连接， 这样才能更改监视器名称。 运行Blackmagic SmartView Setup软件， 并点击监视器名称下方的设置图标。 在设置页面中， 点击 “Network Settings” （网络设 置） ， 在 “Details” （详细信息） 部分编辑您的监视器名称。 若软件检测到名称无效， 您正在输入的 名称旁边将出现警告图标。若名称有效， 将出现一个绿 色的勾。在您的计算 机键 盘上按回 车键以确定名称更改。 网络设置 您的Blackmagic监视器必须通过USB连接至计算机， 才能在Blackmagic SmartView Setup中更改 网络设置。...

  • Página 216: 添加一台 Blackmagic 监视器

    监视器名称旁边的USB图标代表了此监视器是通过USB连接至您的计算机。 您的Blackmagic监视器需要通过USB连接才可调整网络设置。 网络设置可使用DHCP或静态IP地址设置， 且仅可通过USB连接进行更改。 Blackmagic 添加一台 监视器 如果您已知道SmartView或SmartScope Duo 4K的IP地址， 但该地址未能自动显示在Blackmagic SmartView Setup软件的主页时， 就需要手动添加监视器。 具体操作步骤如下： 请确保您的Blackmagic监视器通过以太网连接。 在左下角点击 “+” 图标， 打开 “Add a Blackmagic Monitor” （添加Blackmagic监视器） 窗口。 键入监视器的IP地址并点击 “Add” （添加） 。 软件将验证添加设备， 并将其添加到SmartView Setup主页所包含的Blackmagic监视器 中。 点击向右箭头图标可看到您最新添加的监视器。 调整网络设置...

  • Página 217: 使用 Tally

    您可以点击 “+” 图标并键入该监视器的IP地址， 从而手动将 SmartView或SmartScope监视器添加到所连接监视器列表中。 使用 Tally Tally 端口引脚连接 如果您不打算使用Tally功能， 那就无需连接SmartView或SmartScope的Tally端口， 因此可以跳过这 部分内容。 每台SmartView和SmartScope的监视屏都可独立显示Tally边框， 可显示红色、 绿色或是蓝色， 分别 用来指示视频信号正在播出、 预览或是记录的状态。 9针D-sub Tally端口允许来自切换台和自动系统的触点闭合信号。 使用您的切换台或自动系统时， 请参考所附的Tally引脚连接图所提供的Tally端口配线图信息。 9针D端口配线信息印于设备的后侧， 提供在每个独立监视屏上显示为红色、 绿色或是蓝色Tally 边框的触点闭合信息。 显示有绿色和红色Tally边框的SmartView Duo。 使用Tally...

  • Página 218: 调整最佳监看角度

    如果在设备机架的高处安装SmartView Duo、 SmartView HD或是SmartScope监视器， 那么您可能 想要反转LCD屏幕从而获得最佳的监看角度。 当检测到屏幕翻转时， LCD屏幕上的图像将自动反转 到正确的角度。 将设备前面板与后半部分分离并重新安装回原位， 需要用到Pozidriv 2号螺丝刀。 这 一步骤非常简单， 不用打开设备后半部分的组装。 以下步骤介绍了设备如何反转安装设备， 并同时让前面板上的Blackmagic Design商标保持正确位 置。 此处需要用到Pozidriv 2号螺丝刀。 卸下前面板顶部、 底部、 左侧以及右侧的螺丝。 SmartView Duo和SmartScope Duo 4K设 有10枚螺丝， SmartView HD设有18枚螺丝。 如图所示， 将前面板提起， 使其与后半部分离。 将后半部分反转。 将前面板安装到已反转的后半部分设备上。 重新将螺丝固定到机身。 您的SmartView或SmartScope已准备就绪， 可以安装到机架高处了 。 当安装到机架后， 即使有任何颠...
  • Página 219 将设备安装在机架高处之前， 请先进行一个反转测试来检查最佳可视角度。 卸下所有螺丝， 将前面板与设备后半部分离。 调整最佳监看角度...

  • Página 220: Developer Information

    HD-SDI video. We thought it would be a really nice idea to add 2K film support, via 3G-SDI technology, so we could simplify feature film workflows. With the popularity of Blackmagic Design editing systems worldwide, now thousands of people can benefit from a feature film workflow revolution.

  • Página 221: Blackmagic 2K Format - Vertical Timing Reference

    This information includes everything product developers need to know for building native 2K SDI equipment. Of course, all Blackmagic products can be updated, so if the television industry adopts an alternative SDI-based film standard, we can add support for that too! Frame Structure ‚...

  • Página 222: Blackmagic 2K Format - Data Stream Format

    Blackmagic 2K Format Data Stream Format –   This diagram shows the data stream formats around the optional ancillary data section of the horizontal line. Note that each active pixel takes up three samples. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF Data Stream 4 Data Stream 3 Data Stream 2...

  • Página 223: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1

    Inverted: false↵ ↵ This example shows the output for a SmartView Duo device, which has two LCDs. The INVERTED flag indicates whether the device has detected that it has been mounted in an inverted configuration to optimize LCD viewing angle.
  • Página 224 Network Configuration The next block shows the TCP/IP networking configuration: NETWORK:↵ Dynamic IP: true↵ Static address: 192.168.2.2↵ Static netmask: 255.255.255.0↵ Static gateway: 192.168.2.1↵ Current address: 192.168.1.101↵ Current netmask: 255.255.255.0↵ Current gateway: 192.168.1.1↵ ↵ The network settings prefixed with CURRENT show the active TCP/IP settings, and are read-only. The CURRENT settings reflect either the DHCP or Static configuration, depending on the DYNAMIC IP flag.
  • Página 225 Displaying SD in 16 : 9 The following command sets standard definition video to display in 16:9: MONITOR A:↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4 : 3 The following command sets standard definition video to display in 4:3: MONITOR A:↵ WidescreenSD: OFF↵...
  • Página 226 Displaying SD in 16 : 9 The set Video Monitor mode to display standard definition video in 16:9: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4 : 3 To set Video Monitor mode to display standard definition video in 4:3: MONITOR A:↵...
  • Página 227 帮助 获得帮助 获得帮助的渠道有以下四种： 查看Blackmagic Design支持中心网址www.blackmagicdesign.com/cn/support获得致电 Blackmagic Design经销商。 您所在地区的经销商拥有Blackmagic Design的最新技术信息， 并能立即为您提供帮助。 我们同时建议您查看经销商所提供的支持选择， 因为他们可以根据您的工作流程需要 安排不同的支持计划。 您还可以通过www.blackmagicdesign.com/cn/support网站里的 “给我们发送电子邮件” 按钮通过电子邮件向我们询问问题。 致电Blackmagic Design支持中心。 您可以点击支持页面下方的 “查找您所在地区的支持 团队” 按钮， 找到距离您最近的支持中心获得帮助。 请尽可能详尽描述您所遇到的技术问题和系统规格， 以便我们能尽快解答您的疑问。 帮助...

  • Página 228: 监管告知与安全信息

    承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作： 设备不会造成有害干扰。 设备必须能够承受任何干扰， 包括可能导致意外操作的干扰。 安全信息 设备必须连接在配有保护地线的电源插座。 为了降低触电风险， 请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。 设备适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。 确保设备四周留有足够的空间， 不受阻碍。 安装在机架上时， 确保相邻设备不会阻碍通风。 设备内部没有操作人员可维护的零件。 维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。 请在海平面高度为2000米以下的地区使用。 本产品具备连接小型收发器 （SFP） 光纤模块的功能。 仅使用Laser Class 1光纤SFP模块。 建议使用的Blackmagic Design SFP模块： 3G-SDI: PL-4F20-311C 6G-SDI; PL-8F10-311C 授权维修人员警告 请确保电源从插座拔出后方可进行维护。 注意 - 双极 / 中线熔断 设备电源配有火线和中性线， 适合连接挪威的IT配电系统。...
  • Página 229 必然损坏等损坏的可能性。 若消费者对本设备进行非法使用， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。 对 因使用本产品造成的损失， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。 本产品的操作风险由用户自行承担。 © Copyright 2018 Blackmagic Design 保留一切权利。 “Blackmagic Design” 、 “DeckLink” 、 “HDLink” 、 “Workgroup Videohub” 、 “Multibridge Pro” 、 “Multibridge Extreme” 、 “Intensity” 以及 “Leading the creative video revolution” 均为美国及 其他国家的注册商标。 所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。...
  • Página 230 설치 및 사용 설명서 SmartView & SmartScope 2018 년 월 한국어...
  • Página 231 탑재해 설정을 신속하게 변경할 수 있습니다 . SmartView HD 는 6RU 크기의 랙 하우징에 놀라운 17 인치 LCD 를 탑재했으며 두께는 1 인치 미만입니다 . SmartView Duo 는 3RU 크기의 하우징에 완전히 독립적이고 아름다운 두 개의 8 인치 LCD 를 탑재했으며 두께는 1 인치 미만입니다 .
  • Página 232 목차 SmartView & SmartScope 시작하기 SmartView 및 SmartScope 소개 비디오 소스 연결하기 컴퓨터에 연결하기 Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어 설치하기 Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어 사용하기 소프트웨어 업데이트 모니터 설정 조정하기 SmartView 4K 사용하기 Blackmagic SmartView 4K 소개 컨트롤 패널 버튼 Blackmagic SmartView Setup 을 사용해 3D LUT 로딩하기 SmartScope Duo 4K 사용하기...

  • Página 233: 시작하기

    있습니다 . 여러 가지 조합이 가능하지만 이들 모두 싱글 SDI 케이블을 각 모니터에 연결하는 것만큼이나 간단합니다 . SmartScope Duo 4K 는 SmartView Duo 의 모든 기능을 지원할 뿐 아니라 파형 , 벡터 스코프 , 인기 스코프를 디스플레이하여 비디오 및 오디오 레벨을 실시간으로 모니터링할 수 있습니다 . 여기에...

  • Página 234: 비디오 소스 연결하기

    USB 를 통해 컴퓨터와 SmartView 또는 SmartScope 를 연결한 뒤 , Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어를 설치해 모니터 설정을 조정할 수 있습니다 . USB 연결을 통해 Blackmagic Design 웹사이트에서 다운로드한 내부 소프트웨어를 업데이트할 수도 있습니다 . 소프트웨어 업데이트는 새로운 기능과 새로운 하드웨어 호환성 , 새로운 포맷 지원...

  • Página 235: Blackmagic Smartview Setup 소프트웨어 설치하기

    Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어 설치하기 Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어는 macOS 최신 버전인 Sierra 및 High Sierra 와 , 최신 서비스 팩이 설치된 64 비트 버전의 Windows 8.1/10 에서 운용됩니다 . 원할 경우 , Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어를 네트워크에 연결된 여러 대의 컴퓨터에 설치할 수 있습니다 . SmartView 와...

  • Página 236: Blackmagic Smartview Setup 소프트웨어 사용하기

    Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어 사용하기 소프트웨어 업데이트 Blakmagic SmartView Setup 소프트웨어를 설치 및 실행한 뒤 , 현재 연결된 모니터 이름 아래쪽에 있는 설정 아이콘을 클릭하세요 . SmartView 또는 SmartScope 의 내부 소프트웨어를 업데이트하라는 메시지가 나타납니다 . 다음 순서에 따라 업데이트를 진행하세요 . USB 나...
  • Página 237 설정을 조정하려면 이더넷 또는 USB 를 통해 연결된 모니터를 선택한 뒤 , 해당 모니터 이름 아래 있는 설정 아이콘을 클릭하세요 . 그러면 선택한 모니터의 설정 페이지가 열립니다 . 원하는 설정으로 변경했다면 Save 버튼을 눌러 설정을 저장하고 SmartView Setup 시작 화면으로 돌아가세요 . Blackmagic 모니터에서...

  • Página 238: Smartview 4K 사용하기

    테두리가 나타납니다 . 네트워크를 통해 여러 대의 SmartView 및 SmartScope 유닛을 연결한 경우 이 설정을 통해 선택된 모니터를 쉽게 식별할 수 있습니다 . 이 설정을 Both Monitors 설정과 함께 사용할 경우 SmartView Duo 또는 SmartScope Duo 4K 의 모든 모니터에 흰색 테두리가 나타납니다 .

  • Página 239: Blackmagic Smartview 4K 소개

    Blackmagic SmartView 4K 소개 SmartView 4K 는 6RU 크기의 UHD 12G-SDI 방송용 모니터로 SD, HD, 그리고 최대 2160p60 의 원본 UHD 비디오를 디스플레이합니다 . 밝은 디스플레이와 넓은 시야각을 제공하는 SmartView 4K 는 정확한 초점 및 색상 모니터링을 위해 크리스탈처럼 선명한 영상을 지원하며 거의 모든 비디오 포맷을...

  • Página 240: 컨트롤 패널 버튼

    컨트롤 패널 버튼 SmartView 4K 컨트롤 패널에는 여러개의 버튼이 탑재되어 있어 설정을 신속하게 변경 할 수 있습니다 . INPUT 이 버튼을 눌러 SmartView 4K 의 두 12G-SDI 입력에 연결된 비디오 신호와 광섬유 SFP 모듈 입력 간을 이동할 수 있습니다 . 입력에 연결된 비디오가 없을 경우 해당 입력이 SmartView 4K 에서 검은 화면으로...
  • Página 241 PEAK PEAK 버튼을 눌러 포커스 피킹을 활성화하면 카메라 초점을 쉽게 확인할 수 있습니다 . 이 경우 영상 속 가장 선명한 부분의 주변에 밝은 초록색 테두리가 나타납니다 . PEAK 버튼을 연속해서 누르면 피킹 강도를 2 단계로 조절해가며 사용할 수 있습니다 . 초록색 테두리가 뚜렷하게 나타나는 것은...

  • Página 242: Blackmagic Smartview Setup 을 사용해 3D Lut 로딩하기

    Blackmagic SmartView Setup 을 사용해 3D LUT 로딩하기 SmartView 4K 에서는 3D LUT 을 사용해 비디오를 모니터링할 수 있습니다 . 이를 통해 전문 보정 LUT 으로 SmartView 4K 를 보정하거나 최종 그레이징 작업을 마친 결과물과 가장 흡사한 영상을 확인할 수 있습니다 . 3D LUT 을 사용해 각기 다른 영상룩을 적용해볼 수도 있습니다 . Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어를...

  • Página 243: Smartscope Duo 4K 사용하기

    SmartScope Duo 4K 사용하기 Blackmagic SmartScope 이란 ? 과거에는 방송 품질의 TV 스코프와 및 포스트 프로덕션 스코프는 상당히 값비싼 커스텀 솔루션이었으며 작은 스크린에서 한 번에 하나의 스코프만 볼 수 있었습니다 . 일부 스코프는 미관상 보기 좋지 않아 고객에게 안 좋은 인상을 주기도 합니다 . SmartScope Duo 4K 는...

  • Página 244: 파형 (Waveform) 디스플레이

    한 모니터를 비디오 모니터링 (Video Monitoring) 으로 , 다른 하나를 스코프 보기로 설정해 두면 아주 유용합니다 . 이를 위해 짧은 케이블을 사용하여 MONITOR 1 의 SDI 루프 출력과 MONITOR 2 의 SDI 입력을 연결하세요 . SD 비디오를 4:3 필러 박스 또는 16:9 와이드스크린으로 보려면...

  • Página 245: 벡터 스코프 (Vectorscope) 디스플레이

    휘도 값을 보여주는 파형 디스플레이. Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어의 Display 항목에서 Waveform을 선택하면 비디오 신호의 루미넌스 값을 볼 수 있습니다. 벡터 스코프 (Vectorscope) 디스플레이 벡터 스코프 (Vectorscope) 디스플레이는 벡터 보기를 사용하여 비디오 신호의 색을 나타냅니다 . 시설에서 사용하는 컬러바 테스트 신호의 표준에 따라 Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어의 Set 드롭다운...
  • Página 246 벡터 스코프 디스플레이는 영상의 화이트 밸런스가 정확한지 또는 색상 집중 현상이 있는지를 확인할 수 있어 컬러 그레이딩에도 적합합니다 . 색상 집중 현상이 영상에서 발견되면 벡터 스코프 디스플레이는 중심에서 멀어지고 두 개의 중심점이 나타납니다 . 일반적으로 비디오 신호의 블랭킹 구간은 벡터 스코프의 중심에 점으로 나타납니다 . 그 이유는 비디오의 블랭킹 구간은 색상이 없는 검정...

  • Página 247: 퍼레이드 (Parade) 디스플레이

    퍼레이드 (Parade) 디스플레이 RGB 및 YUV 퍼레이드 디스플레이는 색보정 작업과 부적절한 컬러 및 레벨 확인에 사용하기 완벽합니다 . 색보정 작업 시 Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어의 Display 드롭다운 메뉴에서 RGB Parade 를 선택하세요 . RGB 퍼레이드 뷰를 통해 전체 길이가 표시된 빨강 , 초록 , 파랑 색상의 채널이 개별적으로...

  • Página 248: 히스토그램 (Histogram) 디스플레이

    YUV 퍼레이드 뷰 Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어의 Display 드롭다운 메뉴에서 RGB Parade 및 YUV Parade를 선택하세요. 히스토그램 (Histogram) 디스플레이 히스토그램 디스플레이는 그래픽 디자이너와 카메라 운영자에게 가장 익숙한 디스플레이입니다 . 히스토그램 디스플레이는 화이트에서 블랙까지의 색상 분포 정보를 보여주며 비디오의 화이트 및 블 랙...

  • Página 249: 오디오 미터링 표시

    화이트 및 블랙의 분포 정도를 보여주는 히스토그램 디스플레이 설정 Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어의 Display 드롭다운 메뉴에서 Histogram을 선택하세요. 오디오 미터링 표시 오디오 미터링 표시는 SDI 비디오 신호에 임베드된 오디오 수준을 나타냅니다 . 최대 16 채널의 임베디드 오디오가 디임베드되어 dBVU 또는 dBFS 형식으로 표시됩니다 . 신호의...

  • Página 250: 네트워크에 연결하기

    스테레오 신호를 모니터링할 시에는 우측 오디오 스코프에서 신호 표시가 좌 / 우 오디오 채널의 차이에 따라 퍼져서 나타납니다 . 오디오 트랙의 스테레오 사운드가 더욱 많을수록 신호 표시가 더욱 둥글게 나타납니다 . 오디오에 스테레오 콘텐츠가 적게 포함되어 있을수록 신호 표시는 수직선 주위에...

  • Página 251: 이더넷 네트워크 스위치

    유용합니다 . 각 유닛의 액티브 루프스루 이더넷 출력 포트를 사용해 추가 유닛을 데이지 체인 방식으로 연결할 수 있습니다 . 데이지 체인 방식으로 연결된 모든 유닛의 전원을 반드시 연결하세요 . 기존 스튜디오 네트워크의 IP 주소를 사용하지 않고 여러 대의 유닛을 연결하고자 하거나 기존 네트워크가...
  • Página 252 다이렉트 이더넷 연결 도면 네트워크 스위치를 사용하지 않고도 컴퓨터의 이더넷 포트를 유닛에 직접 연결할 수 있습니다 . 추가 유닛을 데이지 체인 방식으로 서로 연결할 수 있어 네트워크 스위치 뒤에 여러 개의 케이블을 연결할 필요가 없습니다 . 단 , 모든 유닛의 전원을 반드시 연결하세요 . SmartScope 이더넷...

  • Página 253: 네트워크 설정 조정하기

    네트워크 설정 조정하기 네트워크 설정 장치명 네트워크 상에서 각 SmartView 또는 SmartScope 유닛을 쉽게 확인할 수 있도록 모니터 이름을 변경하는 것이 좋습니다 . 예 ) Field Cameras 1 & 2, Multi-View Output, 4K feeds 등 . 모니터 이름을 변경하려면 먼저 모니터가 이더넷 또는 USB 를 통해 연결되어 있는지 확인하세요 . Blackmagic SmartView Setup 소프트웨어를...

  • Página 254: Blackmagic 모니터 추가하기

    모니터 이름 옆에 나타난 USB 아이콘을 통해 모니터와 컴퓨터가 USB로 연결되었음을 확인할 수 있습니다. 네트워크 설정을 조정하려면 Blackmagic 모니터를 USB로 연결하세요. 네트워크 설정은 DHCP 또는 Static IP로 설정할 수 있으며 오직 USB를 통해서만 변경할 수 있습니다. Blackmagic 모니터 추가하기 SmartView 또는 SmartScope Duo 4K 의 IP 주소를 이미 알고 있지만 SmartView Setup 소프트웨어 시작...

  • Página 255: 탈리 사용

    9 핀 D-Sub 포트 배선 관련 상세 정보는 제품 뒷면에 프린트되어 있습니다 . 이를 통해 개별 모니터에 빨간색 / 녹색 / 파란색 탈리 보더가 나타나게 하는 접점 폐쇄 관련 정보를 확인할 수 있습니다 . SmartView Duo에 나타난 녹색 및 빨간색 탈리 보더 탈리 사용...

  • Página 256: 시야각 최적화하기

    설치하는 방법에 대한 설명입니다 . 02 크기의 Pozidriv 드라이버가 필요합니다 . 전면판 상 / 하 / 좌 / 우에 있는 나사를 분리하세요 . SmartView Duo 와 SmartScope Duo 4K 에는 10 개의 나사가 , SmartView HD 에는 18 개의 나사가 있습니다 .
  • Página 257 유닛을 장비랙 높은 곳에 고정하기 전에 화면 회전 기능을 테스트해 보는 것이 좋습니다. 나사를 모두 제거한 다음 전면판을 뒷면 어셈블리로부터 떼어냅니다. 시야각 최적화하기...

  • Página 258: Blackmagic 2K Format - Overview

    Blackmagic 2K Format – Overview Blackmagic Design products support 3G-SDI video, which allows twice the data rate of traditional HD-SDI video. We thought it would be a really nice idea to add 2K film support, via 3G-SDI technology, so we could simplify feature film workflows.

  • Página 259: Blackmagic 2K Format - Vertical Timing Reference

    This information includes everything product developers need to know for building native 2K SDI equipment. Of course, all Blackmagic products can be updated, so if the television industry adopts an alternative SDI-based film standard, we can add support for that too! Frame Structure ‚...

  • Página 260: Blackmagic 2K Format - Data Stream Format

    Blackmagic 2K Format – Data Stream Format This diagram shows the data stream formats around the optional ancillary data section of the horizontal line. Note that each active pixel takes up three samples. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF Data Stream 4 Data Stream 3 Data Stream 2 Data Stream 1...

  • Página 261: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1.3

    Inverted: false ↵ ↵ This example shows the output for a SmartView Duo device, which has two LCDs. The INVERTED flag indicates whether the device has detected that it has been mounted in an inverted configuration to optimize LCD viewing angle.
  • Página 262 Network Configuration The next block shows the TCP/IP networking configuration: NETWORK: ↵ Dynamic IP: true ↵ Static address: 192.168.2.2 ↵ Static netmask: 255.255.255.0 ↵ Static gateway: 192.168.2.1 ↵ Current address: 192.168.1.101 ↵ Current netmask: 255.255.255.0 ↵ Current gateway: 192.168.1.1 ↵ ↵...
  • Página 263 Displaying SD in 16:9 The following command sets standard definition video to display in 16:9: MONITOR A: ↵ WidescreenSD: ON ↵ Displaying SD in 4:3 The following command sets standard definition video to display in 4:3: MONITOR A: ↵ WidescreenSD: OFF ↵ Identification and Tally Settings The Identify flag is transient, and will cause a white border to be displayed around the entire picture for a duration of 15 seconds, after which it will be reset.
  • Página 264 Displaying SD in 16:9 The set Video Monitor mode to display standard definition video in 16:9: MONITOR A: ↵ ScopeMode: Picture ↵ WidescreenSD: ON ↵ Displaying SD in 4:3 To set Video Monitor mode to display standard definition video in 4:3: MONITOR A: ↵...

  • Página 265: 지원 받기

    또 다른 방법으로 www.blackmagicdesign.com/kr/support 에 있는 ‘이메일 보내기’ 버튼을 클릭해 문의사항을 이메일로 보내실 수 있습니다 . Blackmagic Design 지원 사무실로 연락하세요 . 고객 지원 페이지 하단에 있는 ‘지역별 고객 지원팀 찾기’ 버튼을 클릭해 가까운 사무실을 검색할 수 있습니다 . 기술적인 문제 및 시스템 사양에 대한 정보를 최대한 자세히 알려주시면 가능한 한 신속하게...

  • Página 266: 규제 사항 및 안전 정보

    장비랙에 제품을 설치할 시 , 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요 . 본 제품에는 사용자가 수리 가능한 부품이 포함되어 있지 않습니다 . 제품 수리는 해당 지역 Blackmagic Design 서비스 센터에 문의하세요 . 최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m 입니다 .
  • Página 267 대리인이 아닌 개인에 의해 발생한 제품 손상 . b) 부적절한 사용 및 호환되지 않는 장비와의 연결로 인한 제품 손상 . c) Blackmagic Design 사의 부품 및 공급품이 아닌 것을 사용하여 발생한 손상 및 고장 . d) 제품을 개조하거나 다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가 및 기능 저하가 발생한 경우 .

  • Página 268: Smartview И Smartscope

    Руководство по установке и эксплуатации SmartView и SmartScope Июнь 2018 г. Русский...

  • Página 269: Добро Пожаловать

    позволяет вести мониторинг Ultra HD-видео, а корпус 6 RU с панелью управления дает возможность быстро менять настройки. На SmartView HD (размер 6 RU) предусмотрен 17-дюймовый ЖК-монитор, а на SmartView Duo (размер 3 RU) — два независимых экрана с диагональю 8" каждый. SmartScope Duo 4K также имеет два дисплея...
  • Página 270 Содержание SmartView и SmartScope Подготовка к работе SmartView и SmartScope Подключение источников видео Подключение к компьютеру Установка утилиты Blackmagic SmartView Setup Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup Обновление программного обеспечения Изменение настроек монитора Работа со SmartView 4K Обзор Blackmagic SmartView 4K Кнопки панели управления Загрузка 3D LUT с помощью Blackmagic SmartView Setup Работа...

  • Página 271: Подготовка К Работе

    можно использовать комбинацию YUV 4:2:2 и RGB 4:4:4 или NTSC и PAL. В каждом случае потребуется только подключить SDI-кабель к каждому источнику изображения. SmartScope Duo 4K имеет такой же набор функций, как SmartView Duo, но дополнительно позволяет выводить форму сигнала, использовать вектороскоп и другие индикаторы для...

  • Página 272: Подключение Источников Видео

    USB-кабеля и установите утилиту Blackmagic SmartView Setup. Порт USB также служит для обновления программного обеспечения, загруженного с веб-сайта Blackmagic Design. Установка последней версии ПО позволяет расширить функционал, улучшить совместимость с аппаратными средствами и гарантирует поддержку дополнительных форматов и стандартов. Утилиту Blackmagic SmartView Setup можно...

  • Página 273: Установка Утилиты Blackmagic Smartview Setup

    Установка утилиты Blackmagic SmartView Setup Утилита Blackmagic SmartView Setup совместима с операционной системой macOS (версии Sierra и High Sierra), а также Windows 8.1 и 10 (64-разрядная версия с последними пакетами обновления). При необходимости установка допускается на несколько сетевых компьютеров. Комплект поставки включает SD-карту с ПО, но мы рекомендуем использовать последнюю версию, которую...

  • Página 274: Работа С Утилитой Blackmagic Multiview Setup

    Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup Обновление программного обеспечения После завершения установки Blackmagic SmartView Setup щелкните по значку настроек под названием монитора. Если используемая версия устарела, появится сообщение с предложением обновить ПО SmartView или SmartScope. Для этого выполните описанные ниже действия. Соедините монитор SmartView или SmartScope с компьютером через порт USB или Ethernet и запустите...
  • Página 275 Подробнее о настройках на мониторах Blackmagic и их применении см. следующий раздел. Информацию об установке сетевых параметров с помощью Blackmagic SmartView Setup можно найти в разделе «Изменение сетевых настроек». Утилита Blackmagic SmartView Setup автоматически выполняет поиск устройств SmartView и SmartScope, подключенных по сети или через порт USB. При обновлении программного обеспечения...
  • Página 276 Настройка Adjust При работе со SmartScope или SmartView Duo выберите нужный монитор: Left Monitor (левый), Right Monitor (правый) или Both Monitors (оба). Если используется настройка Both Monitors, любые изменения яркости, контрастности или насыщенности будут применяться к обоим мониторам. Настройка Display При работе со SmartScope раскрывающееся меню Display содержит доступные индикаторы...

  • Página 277: Работа Со Smartview 4K

    Работа со SmartView 4K Обзор Blackmagic SmartView 4K Вещательный монитор SmartView 4K имеет интерфейс 12G-SDI для работы с Ultra HD при размере корпуса 6 RU. Эта модель поддерживает SD-, HD- и Ultra HD-форматы вплоть до 2160p/60, а яркий дисплей с широкой диагональю обеспечивает точную фокусировку и мониторинг...

  • Página 278: Кнопки Панели Управления

    Кнопки панели управления Кнопки на панели управления служат для быстрого изменения настроек монитора SmartView 4K. INPUT Служит для выбора входящего сигнала с одного из двух интерфейсов 12G-SDI или дополнительного оптического SFP-модуля. Если видео не поступает на выбранный вход, отображается черный экран. При переключении между входами в левом верхнем углу экрана кратковременно...
  • Página 279 PEAK Служит для проверки фокусировки с помощью выделения контуров изображения. Вокруг наиболее резких элементов будет отображаться зеленая кромка. Для этой функции предусмотрены два уровня с последовательным переключением от одной настройки к другой. Когда зеленая кромка имеет наиболее отчетливый вид, фокус камеры настроен точно. 3D LUT 1 и 3D LUT 2 Служат...

  • Página 280: Загрузка 3D Lut С Помощью Blackmagic Smartview Setup

    Загрузка 3D LUT с помощью Blackmagic SmartView Setup SmartView 4K позволяет вести мониторинг с помощью 3D LUT-таблиц. Это дает возможность настраивать устройство с использованием профессиональных средств калибровки или просматривать материал в том виде, который максимально приближен к конечной версии после грейдинга. 3D LUT-таблицы также помогают экспериментировать с разными цветовым схемами.

  • Página 281: Работа Со Smartscope Duo 4K

    Работа со SmartScope Duo 4K Обзор Blackmagic SmartScope Традиционные осциллографы, используемые в постпроизводстве и на телевидении, являются очень дорогостоящими устройствами и при этом способны выводить на экран только по одному параметру за раз. SmartScope Duo 4K имеет два дисплея, которые позволяют в реальном времени контролировать...

  • Página 282: Форма Сигнала

    В меню Set утилиты Blackmagic SmartView Setup для SD-видео можно выбрать пропорции кадра 4:3 или 16:9. Для просмотра анаморфного изображения используется вторая опция. Опция Video Monitoring для настройки Display позволяет выводить изображение в таком же виде, в каком оно поступает на экран телевизора или монитора Форма...

  • Página 283: Вектороскоп

    Дисплей формы сигнала показывает уровни яркости Чтобы увидеть параметры яркости сигнала, выберите опцию Waveform для настройки Display Вектороскоп Этот индикатор позволяет получить информацию о цветах видеосигнала. Выберите 100% или 75% в раскрывающемся меню Set в зависимости от используемого тестового сигнала с цветными полосами. Иногда...
  • Página 284 Если изображение содержит какой-либо цветовой оттенок, информация о нем будет смещаться от центра. Степень смещения зависит от интенсивности цветового оттенка и затрагивает участки, отображающие как светлые, так и темные тона. Благодаря этому вектороскоп можно использовать для удаления цветовых оттенков и сохранения правильного баланса белого. Вектороскоп...

  • Página 285: Дисплей Параметров

    Дисплей параметров Дисплеи RGB Parade и YUV Parade позволяют получить информацию о некорректных уровнях цвета и идеально подходят для грейдинга. При выполнении цветокоррекции выберите RGB Parade в раскрывающемся меню Display. Дисплей RGB Parade отображает по отдельности полную шкалу красного, зеленого и синего каналов. Когда изображение представлено в таком виде, проще контролировать цветовой баланс...

  • Página 286: Гистограмма

    YUV Parade В раскрывающемся меню Display выберите дисплей RGB Parade или YUV Parade Гистограмма С гистограммой чаще всего имеют дело графические дизайнеры и операторы камер. Она показывает распределение элементов изображения от белого к черному цвету и позволяет увидеть недостаточную или избыточную экспозицию. С ее помощью можно также...

  • Página 287: Уровень Звука

    Гистограмма показывает распределение элементов изображения от белого к черному цвету В раскрывающемся меню Display выберите Histogram Уровень звука Этот индикатор показывает уровень звука, встроенного в SDI-видео. Из поступающего потока извлекается до 16 каналов аудио, которые отображаются в режиме dBVU или dBFS. Индикатор VU показывает средние уровни сигнала, прост в применении и чаще встречается на...

  • Página 288: Подключение К Локальной Сети

    Речь обычно отображается как вертикальная линия, а музыка со стереоэффектами — как эллипс или круг. Это объясняется тем, что аудиометр показывает монодорожку как L+R на вертикальной оси, а стереодорожку — в виде разницы L-R на горизонтальной оси. Индикатор уровня звука показывает пиковые значения и баланс аудио В...

  • Página 289: Подключение К Сети Ethernet

    Подключение к сети Ethernet Удаленная настройка монитора выполняется путем прямого подключения к компьютеру по локальной сети Ethernet, при этом использование сетевого коммутатора не требуется. Дополнительные устройства можно соединить между собой по цепочке через порт Ethernet. На каждое из них должно поступать питание. Когда...
  • Página 290 Схема соединения в сети Ethernet Монитор можно подключить напрямую к компьютеру через порт Ethernet без использования сетевого коммутатора. При последовательном соединении питание должно подаваться на все устройства в цепочке. SmartScope Схема соединения с коммутатором в сети Ethernet При работе с несколькими мониторами в локальной сети только один из них нужно соединить с сетевым...

  • Página 291: Изменение Сетевых Настроек

    Изменение сетевых настроек Сетевые параметры Имя устройства Для удобства идентификации можно изменить имена мониторов SmartView и SmartScope (например, «Внестудийные камеры 1 и 2», «Многооконный выход», «4K-видео» и т. д.). Чтобы изменить имя устройства, убедитесь, что оно подключено через порт Ethernet или USB. Откройте утилиту Blackmagic SmartView Setup и выберите значок настроек под именем монитора.

  • Página 292: Добавление Монитора

    Значок USB рядом с именем монитора указывает на то, что он подключен к компьютеру через порт USB. Это соединение используют для изменения сетевых настроек монитора. Сетевые настройки можно установить двумя способами (DHCP или Static IP). Для их изменения используется подключение через порт USB. Добавление...

  • Página 293: Индикация Состояния

    9-контактный разъем типа D-sub может принимать сигналы замыкания с видеомикшера и систем автоматизации. Подробнее см. схему подключения и разводки. Схема с описанием 9-контактного разъема типа D находится на задней панели устройства. На экранах SmartView Duo для индикации используются рамки зеленого и красного цвета Индикация состояния...

  • Página 294: Регулировка Угла Обзора

    Ниже описан порядок снятия и обратной установки лицевой панели для сохранения логотипа Blackmagic Design в исходном положении. Для этого понадобится отвертка Pozidriv 2. Открутите винты со всех четырех сторон лицевой панели. Модели SmartView Duo и SmartScope Duo 4K имеют по 10 винтов, SmartView HD — 18.
  • Página 295 Для проверки оптимального угла обзора рекомендуется попробовать разные варианты Чтобы снять лицевую панель с корпуса, открутите все винты Регулировка угла обзора...

  • Página 296: Информация Для Разработчиков

    HD-SDI video. We thought it would be a really nice idea to add 2K film support, via 3G-SDI technology, so we could simplify feature film workflows. With the popularity of Blackmagic Design editing systems worldwide, now thousands of people can benefit from a feature film workflow revolution.

  • Página 297: Blackmagic 2K Format - Vertical Timing Reference

    This information includes everything product developers need to know for building native 2K SDI equipment. Of course, all Blackmagic products can be updated, so if the television industry adopts an alternative SDI-based film standard, we can add support for that too! Frame Structure ‚...

  • Página 298: Blackmagic 2K Format - Data Stream Format

    Blackmagic 2K Format – Data Stream Format This diagram shows the data stream formats around the optional ancillary data section of the horizontal line. Note that each active pixel takes up three samples. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF Data Stream 4 Data Stream 3 Data Stream 2 Data Stream 1...

  • Página 299: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1.3

    Monitors: 2↵ Inverted: false↵ ↵ This example shows the output for a SmartView Duo device, which has two LCDs. The INVERTED flag indicates whether the device has detected that it has been mounted in an inverted configuration to optimize LCD viewing angle.
  • Página 300 Network Configuration The next block shows the TCP/IP networking configuration: NETWORK:↵ Dynamic IP: true↵ Static address: 192.168.2.2↵ Static netmask: 255.255.255.0↵ Static gateway: 192.168.2.1↵ Current address: 192.168.1.101↵ Current netmask: 255.255.255.0↵ Current gateway: 192.168.1.1↵ ↵ The network settings prefixed with CURRENT show the active TCP/IP settings, and are read-only. The CURRENT settings reflect either the DHCP or Static configuration, depending on the DYNAMIC IP flag.
  • Página 301 Displaying SD in 16:9 The following command sets standard definition video to display in 16:9: MONITOR A:↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4:3 The following command sets standard definition video to display in 4:3: MONITOR A:↵ WidescreenSD: OFF↵ Identification and Tally Settings The Identify flag is transient, and will cause a white border to be displayed around the entire picture for a duration of 15 seconds, after which it will be reset.
  • Página 302 Displaying SD in 16:9 The set Video Monitor mode to display standard definition video in 16:9: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4:3 To set Video Monitor mode to display standard definition video in 4:3: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵...

  • Página 303: Помощь

    Получение дополнительной информации в центре поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru. Обращение к дилеру Blackmagic Design. Дилеры Blackmagic Design имеют информацию обо всех обновлениях и могут оперативно оказать профессиональную помощь. Также рекомендуем проверить возможные варианты поддержки на основе вашего запроса. Обращение с помощью формы «Отправить нам сообщение» на странице поддержки...

  • Página 304: Соблюдение Нормативных Требований И Правила Безопасности

    При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 м над уровнем моря. Оборудование позволяет установить оптический SFP-модуль. Используйте только...

  • Página 305: Гарантия

    ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. ПОТРЕБИТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ. © Copyright 2018 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными знаками...

  • Página 306: Smartview E Smartscope

    Manuale di istruzioni SmartView e SmartScope Giugno 2018 Italiano...
  • Página 307 6 unità di rack con spessore di appena 2,5 cm. Nello spazio di 3 unità di rack, SmartView Duo affianca due fantastici display LCD completamente indipendenti da 8 pollici con spessore di appena 2,5 cm. SmartScope Duo 4K è dotato di due display LCD indipendenti da 8 pollici per monitorare la forma d'onda dei livelli del video a colpo d’occhio.
  • Página 308 Indice SmartView & SmartScope Operazioni preliminari SmartView e SmartScope Collegare le fonti video Collegare un computer Installare Blackmagic SmartView Setup Utilizzare Blackmagic SmartView Setup Aggiornare il software Regolare le impostazioni del monitor Utilizzare SmartView 4K Introduzione Pulsanti di controllo Caricare LUT 3D con Blackmagic SmartView Setup Utilizzare SmartScope Duo 4K Che cos’è...

  • Página 309: Operazioni Preliminari

    4:4:4; uno il formato NTSC e l’altro il PAL. Sono possibili numerose combinazioni, e basta connettere un singolo cavo SDI ad ogni monitor per visualizzarle. SmartScope Duo 4K ha tutte le caratteristiche di SmartView Duo e in più visualizza anche la forma d’onda, il vetteroscopio, e altri visualizzatori di segnale comunemente usati per monitorare i livelli audio e video in tempo reale.

  • Página 310: Collegare Le Fonti Video

    SmartScope Duo 4K con il software di configurazione di Blackmagic SmartView Setup, utile anche per caricare LUT 3D su Blackmagic SmartView 4K. SmartView 4K SmartView HD SmartView Duo SmartScope Duo 4K Collegare un computer Per configurare le impostazioni del monitor SmartView o SmartScope, collegalo al computer tramite USB e installa Blackmagic SmartView Setup.

  • Página 311: Installare Blackmagic Smartview Setup

    La connessione USB può anche essere usata per rendere effettivi gli aggiornamenti software scaricati dal sito di Blackmagic Design. Gli aggiornamenti danno accesso alle nuove funzionalità e offrono il supporto per i dispositivi e i formati di prossima generazione. Il software di configurazione Blackmagic SmartView Setup è...

  • Página 312: Utilizzare Blackmagic Smartview Setup

    Utilizzare Blackmagic SmartView Setup Aggiornare il software Dopo aver installato e avviato Blackmagic SmartView Setup, clicca sull’icona delle impostazioni sotto il nome del tuo monitor. Potrebbe suggerirti di aggiornare il software di SmartView o SmartScope. Per farlo: Collega SmartView o SmartScope al computer tramite USB o ethernet e lancia Blackmagic SmartView Setup.

  • Página 313: Impostazioni Del Monitor

    Adjust Quando usi SmartScope o SmartView Duo, scegli il monitor che vuoi regolare selezionando quello sinistro Left Monitor, quello destro Right Monitor, o entrambi Both Monitors allo stesso tempo. Quando è selezionata l’opzione Both Monitors, qualsiasi modifica alla luminosità, al contrasto e alla saturazione verrà...
  • Página 314 Se è utilizzata in concomitanza con l’impostazione Both Monitors, il bordo bianco appare sia su SmartView Duo che SmartScope Duo 4K. Sposta gli slider verso destra o sinistra per regolare luminosità, contrasto e saturazione. Spunta la casella Identify per facilitare l’identificazione visiva del monitor selezionato...

  • Página 315: Utilizzare Smartview 4K

    Utilizzare SmartView 4K Introduzione SmartView 4K è un monitor broadcast Ultra HD 12G-SDI di 6 unità di rack che visualizza video SD, HD, e Ultra HD nativo fino al 2160p60. Con un display luminoso e un ampio angolo di visuale, offre immagini brillanti e nitidissime per il monitoraggio accurato della messa a fuoco e del colore, supportando virtualmente qualsiasi tipo di formato video.

  • Página 316: Pulsanti Di Controllo

    Pulsanti di controllo Una serie di pulsanti ti consentono di regolare rapidamente le impostazioni di SmartView 4K. INPUT Naviga tra i segnali video connessi ai due ingressi 12G-SDI e all’ingresso opzionale SFP per la fibra ottica. Se agli ingressi non è connesso nessun segnale, SmartView 4K mostra una schermata nera.
  • Página 317 PEAK La messa a fuoco della camera si può tenere facilmente sotto controllo premendo questo pulsante. La funzione di focus peaking mostra un contorno verde sulle alle aree più nitide dell’immagine. Ci sono due livelli di intensità di peaking, che puoi esplorare premendo ciclicamente il pulsante PEAK.

  • Página 318: Caricare Lut 3D Con Blackmagic Smartview Setup

    Caricare LUT 3D con Blackmagic SmartView Setup SmartView 4K consente di monitorare il video attraverso delle LUT 3D. Questo ti permette di calibrare SmartView 4K mediante apposite LUT professionali, o di visualizzare le immagini nella versione che più si avvicina all’estetica finale. Le LUT 3D sono utili anche per sperimentare diversi look.

  • Página 319: Utilizzare Smartscope Duo 4K

    Utilizzare SmartScope Duo 4K Che cos’è Blackmagic SmartScope? In passato i visualizzatori di segnale di qualità broadcast usati nell’industria televisiva in post produzione erano soluzioni su misura molto costose visualizzabili singolarmente su un piccolo schermo. Spesso hanno un design mediocre e non fanno una bella figura davanti ai clienti. SmartScope Duo 4K include visualizzatori della forma d’onda per tenere sotto controllo ogni aspetto del segnale video su due monitor in tempo reale.

  • Página 320: Forma D'oNda

    Spesso è utile visualizzare il video su un monitor e monitorare i segnali sull’altro. Per farlo, connetti l’uscita di loop SDI di “Monitor 1” all’ingresso SDI di “Monitor 2”. Accedi a Blackmagic SmartView Setup per selezionare tra pillarbox 4:3 e anamorfico 16:9 per il video SD. Scegli SD Aspect to 16:9 per il video a definizione standard in formato anamorfico Scegli l’impostazione Video Monitoring per visualizzare le immagini come sullo schermo di una Tv Forma d’onda...

  • Página 321: Vettorscopio

    La forma d'onda varia in base alle immagini. Per esempio se stai monitorando video ad alto contrasto, i valori del grigio medio potrebbero non essere visibili. L’esempio qui sotto mostra la forma d’onda di un’immagine esposta uniformemente, con un’area scura a sinistra e aree più luminose nella zona centrale e destra del fotogramma.
  • Página 322 Il vettorscopio è anche perfetto in fase di correzione colore per verificare che il bilanciamento del bianco sia corretto, o la presenza di una tinta di colore. Se il video ha una tinta colorata, la forma slitta dal centro del grafico e potrebbero apparire due punti centrali. Normalmente il blanking del segnale video crea un punto nel centro del vettorscopio perché...

  • Página 323: Allineamento Rgb E Yuv

    Allineamento RGB e YUV Gli allineamenti RGB e YUV sono ideali per controllare i livelli e mantenerli entro la norma. Quando esegui la correzione colore, seleziona l’allineamento RGB RGB Parade dal menù a discesa alla voce Display su Blackmagic SmartView Setup. Questo visualizzatore mostra l’altezza totale dei canali del colore rosso, verde e blu.

  • Página 324: Istogramma

    Allineamento YUV Seleziona RGB Parade o YUV Parade dal menù a discesa alla voce Display su Blackmagic SmartView Setup Istogramma L’istogramma è uno dei visualizzatori di segnale più usato dai grafici e dagli operatori di ripresa. Mostra la distribuzione delle informazioni dei bianchi e dei neri, aiutando a individuare i livelli a rischio di clipping, e gli effetti risultanti dai cambiamenti di gamma sulle immagini.

  • Página 325: Monitoraggio Audio

    L’istogramma mostra la distribuzione dei bianchi e dei neri Seleziona Histogram dal menù a discesa alla voce Display su Blackmagic SmartView Setup Monitoraggio audio L’indicatore audio mostra i livelli dell’audio integrato nel segnale video SDI. Isola fino a 16 canali di audio integrato e li visualizza nel formato dBVU o dBFS.

  • Página 326: Collegarsi Ad Una Rete

    Quando monitori i segnali stereo, la linea dell’indicatore di destra si affievolisce, a rappresentare la differenza tra i canali audio destro e sinistro. Maggiore è la quantità di suono stereo nella traccia audio e più circolare è la linea che appare. Se l’audio contiene una quantità minima di suono stereo, la forma del segnale appare concentrata intorno all’asse verticale.

  • Página 327: Connessione Ethernet Diretta

    Connessione ethernet diretta La configurazione remota del monitor può essere fatta mediante una connessione ethernet diretta al tuo computer. Non è necessario un interruttore di rete, velocizzando i tempi di installazione e impostazione. Unità aggiuntive possono essere collegate a cascata grazie alla porta ethernet di loop su ogni unità.
  • Página 328 Diagramma di connessione ethernet diretta Collega direttamente la porta ethernet di un computer all’unità, invece di ricorrere a un interruttore di rete. Unità aggiuntive si possono collegare a cascata, evitando di inserire numerosi cavi nell’interruttore di rete. Tutte le unità devono essere collegate all’alimentazione. SmartScope Diagramma di connessione ethernet con interruttore di rete Se vuoi connettere diverse unità...

  • Página 329: Regolare Le Impostazioni Di Rete

    Regolare le impostazioni di rete Impostazioni di rete Nome dispositivo È consigliabile cambiare il nome del dispositivo in modo che ogni unità SmartView o SmartScope sia facile da identificare in una rete, per esempio. “Camera 1 e 2”, “Uscita multiview”, “Feed 4K” e così via. Per cambiare il nome del dispositivo, assicurati che sia connesso tramite ethernet o USB.

  • Página 330: Aggiungere Manualmente Un Monitor Blackmagic Alla Rete

    L’icona USB vicino al nome del monitor indica che l’unità è collegata al computer tramite USB. Per regolare le impostazioni di rete del monitor, è necessario connetterlo tramite USB Le impostazioni di rete consentono di scegliere tra DHCP e un indirizzo IP statico e si possono cambiare solo tramite USB Aggiungere manualmente un monitor Blackmagic alla rete Se SmartView o SmartScope Duo 4K hanno già...

  • Página 331: Utilizzare La Funzione Tally

    Sul retro dell’unità trovi la descrizione dei pin della porta D per visualizzare bordi tally rosso, verde e blu sui singoli monitor. Bordi tally verde e rosso sui monitor SmartView Duo Utilizzare la funzione tally...

  • Página 332: Ottimizzare L'aNgolo Di Visuale

    Ground Ottimizzare l’angolo di visuale Se installi SmartView Duo, SmartView HD o SmartScope in alto su un rack, è consigliabile invertire fisicamente gli schermi LCD per ottenere un angolo di visuale ottimale. Le immagini sugli schermi LCD ruotano automaticamente nella posizione corretta in base al movimento rilevato.
  • Página 333 Prima di avvitare l’unità sul rack, è consigliabile eseguire un’inversione di prova per assicurarsi che l’angolo di visuale sia ottimale Rimuovi tutte le viti per sollevare la placca frontale dal retro del dispositivo Ottimizzare l’angolo di visuale...

  • Página 334: Informazioni Per Gli Sviluppatori (English)

    Blackmagic 2K Format – Overview Blackmagic Design products support 3G-SDI video, which allows twice the data rate of traditional HD-SDI video. We thought it would be a really nice idea to add 2K film support, via 3G-SDI technology, so we could simplify feature film workflows.

  • Página 335: Blackmagic 2K Format - Vertical Timing Reference

    This information includes everything product developers need to know for building native 2K SDI equipment. Of course, all Blackmagic products can be updated, so if the television industry adopts an alternative SDI-based film standard, we can add support for that too! Frame Structure ‚...

  • Página 336: Blackmagic 2K Format - Data Stream Format

    Blackmagic 2K Format – Data Stream Format This diagram shows the data stream formats around the optional ancillary data section of the horizontal line. Note that each active pixel takes up three samples. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF Data Stream 4 Data Stream 3 Data Stream 2 Data Stream 1...

  • Página 337: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1.3

    Inverted: false↵ ↵ This example shows the output for a SmartView Duo device, which has two LCDs. The INVERTED flag indicates whether the device has detected that it has been mounted in an inverted configuration to optimize LCD viewing angle.
  • Página 338 Network Configuration The next block shows the TCP/IP networking configuration: NETWORK:↵ Dynamic IP: true↵ Static address: 192.168.2.2↵ Static netmask: 255.255.255.0↵ Static gateway: 192.168.2.1↵ Current address: 192.168.1.101↵ Current netmask: 255.255.255.0↵ Current gateway: 192.168.1.1↵ ↵ The network settings prefixed with CURRENT show the active TCP/IP settings, and are read- only.
  • Página 339 Displaying SD in 16:9 The following command sets standard definition video to display in 16:9: MONITOR A:↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4:3 The following command sets standard definition video to display in 4:3: MONITOR A:↵ WidescreenSD: OFF↵ Identification and Tally Settings The Identify flag is transient, and will cause a white border to be displayed around the entire picture for a duration of 15 seconds, after which it will be reset.
  • Página 340 Displaying SD in 16:9 The set Video Monitor mode to display standard definition video in 16:9: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵ WidescreenSD: ON↵ Displaying SD in 4:3 To set Video Monitor mode to display standard definition video in 4:3: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵...

  • Página 341: Assistenza

    Inviaci un’email con le tue domande cliccando su Invia una email sulla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support Chiama uno dei centri assistenza Blackmagic Design. Per trovare quello più vicino a te, clicca su Trova un team di supporto in basso alla pagina Supporto.

  • Página 342: Normative E Sicurezza

    Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare il personale qualificato di un centro Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Usare il dispositivo a un'altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.

  • Página 343: Garanzia

    Design del difetto entro il periodo di garanzia. Il Cliente è responsabile del costo di imballaggio e di spedizione del prodotto al centro di assistenza indicato da Blackmagic Design, con spese di spedizione prepagate. Il costo include spedizione, assicurazione, tasse, dogana, e altre spese pertinenti alla resa del prodotto a Blackmagic Design.
  • Página 344 Manual de Instalação e Operação SmartView & SmartScope Junho 2018 Português...
  • Página 345 HD inclui uma tela LCD de 17” em um gabinete para rack de 6U com menos de uma polegada de espessura. Já o SmartView Duo inclui duas sofisticadas telas LCD de 8” completamente independentes em um gabinete para rack de 3U com menos de uma polegada de espessura.
  • Página 346 Índice SmartView & SmartScope Instruções Preliminares SmartView e SmartScope Conectar Fontes de Vídeo Conectar Computador Instalar Blackmagic SmartView Setup Usar Blackmagic SmartView Setup Atualizar o Software Ajustar Configurações do Monitor Usar SmartView 4K Blackmagic SmartView 4K Botões do Painel de Controle Carregar LUTs 3D Usando Blackmagic SmartView Setup Usar SmartScope Duo 4K O que é...

  • Página 347: Instruções Preliminares

    único cabo SDI a cada monitor! O SmartScope Duo 4K tem os mesmos recursos que o SmartView Duo, e ainda poder ser usado para exibir forma de onda, vetorscópio e outros escopos populares para o monitoramento de níveis de áudio e vídeo em tempo real.

  • Página 348: Conectar Fontes De Vídeo

    SmartScope Duo 4K usando o software Blackmagic SmartView Setup, o qual também pode ser utilizado para carregar LUTs 3D no Blackmagic SmartView 4K. SmartView 4K SmartView HD SmartView Duo SmartScope Duo 4K Conectar Computador Configure os parâmetros do monitor SmartView ou SmartScope conectando-o ao seu computador via USB e instalando o Blackmagic SmartView Setup.

  • Página 349: Instalar Blackmagic Smartview Setup

    A conexão USB também pode ser usada para atualizações internas do software baixado através do site da Blackmagic Design. As atualizações do software podem fornecer novos recursos, compatibilidade com novo hardware e suporte para novos formatos. O software Blackmagic SmartView Setup opera tanto nos computadores macOS quanto Windows.

  • Página 350: Usar Blackmagic Smartview Setup

    Usar Blackmagic SmartView Setup Atualizar o Software Depois de instalar e iniciar o Blackmagic SmartView Setup, clique no ícone de configuração abaixo do nome do seu monitor. Pode ser que você seja solicitado a atualizar o software interno do seu SmartView ou SmartScope.
  • Página 351 “Display”. Adjust Ao usar um SmartScope ou SmartView Duo, escolha o monitor que deseja ajustar selecionando “Left Monitor” (monitor esquerdo), “Right Monitor” (monitor direito) ou “Both Monitors” (ambos os monitores) para ajustar os dois ao mesmo tempo. Quando a configuração “Both Monitors” é...
  • Página 352 Display Ao usar um SmartScope, o menu suspenso “Display” fornece escopos selecionáveis. Selecione “Video Monitoring” caso queira ver apenas a imagem de vídeo. Ao usar um SmartScope, o menu suspenso “Set” permite que você selecione proporções de tela 4:3 ou 16:9 para o display de monitoramento de vídeo quando estiver usando vídeo de definição padrão.

  • Página 353: Usar Smartview 4K

    Usar SmartView 4K Blackmagic SmartView 4K O SmartView 4K é um monitor broadcast Ultra HD 12G-SDI baseado em rack de 6U para exibição de conteúdo SD, HD e visualização nativa de vídeos Ultra HD de até 2160p60. Com um display luminoso e um ângulo de visualização amplo, o SmartView 4K fornece uma imagem absolutamente clara e expressiva para o monitoramento de cor e foco preciso e é...

  • Página 354: Botões Do Painel De Controle

    Botões do Painel de Controle O painel de controle inclui uma fileira de botões para que você possa ajustar rapidamente as configurações do seu SmartView 4K. Input Ao pressionar este botão, é possível percorrer pelos sinais de vídeo conectados às duas entradas 12G-SDI do SmartView e à...
  • Página 355 Peak O foco de câmera pode ser facilmente verificado pressionando o botão “Peak” para habilitar a saliência. Ele exibe uma borda verde luminosa ao redor dos pontos mais proeminentes na sua imagem. Há dois niveis de intensidade de saliência, pelos quais você pode percorrer pressionando subsequentemente o botão “Peak”.

  • Página 356: Carregar Luts 3D Usando Blackmagic Smartview Setup

    Carregar LUTs 3D Usando Blackmagic SmartView Setup O SmartView 4K permite que você monitore seu vídeo usando LUTs 3D. Isto lhe proporciona a opção de calibrar o seu SmartView 4K usando LUTs com calibração profissional ou de visualizar seu vídeo da maneira mais próxima possível da sua gradação final. Você também pode usar as LUTs 3D para experimentar looks diferentes.

  • Página 357: Usar Smartscope Duo 4K

    Usar SmartScope Duo 4K O que é Blackmagic SmartScope? Antigamente, os escopos de pós-produção e televisão de qualidade broadcast eram soluções extremamente caras que permitiam apenas a visualização de um escopo de cada vez em uma tela superpequena! Alem disso, alguns escopos são feios e não passam uma boa impressão para o cliente.

  • Página 358: Display Em Forma De Onda

    É útil configurar um monitor como “Video Monitoring” e o outro para a visualização de seu escopo. Para fazer isto, use um cabo curto para conectar a saída loop SDI do “Monitor 1” à entrada SDI do “Monitor 2”. Você pode visualizar vídeos SD em tarjas laterais 4:3 ou em widescreen 16:9 selecionando as opções do menu “Set”...

  • Página 359: Display Em Vetorscópio

    Display em forma de onda exibindo valores de luminância. Selecione “Waveform” nas configurações “Display” do Blackmagic SmartView Setup para visualizar os valores de luminância no seu sinal de vídeo. Display em Vetorscópio O display “Vectorscope” exibe as cores em um sinal de vídeo. Dependendo do padrão dos sinais de teste de barras de cor usado na sua instalação, selecione 100% ou 75% no menu suspenso “Set”...
  • Página 360 O display em vetorscópio também é perfeito para gradação de cor, já que você pode facilmente ver se seu vídeo recebeu balanço de branco corretamente ou se há um tom de cor. Se seu vídeo possuir um tom de cor, o display desviará para o centro e você provavelmente verá dois pontos centrais.

  • Página 361: Display Em Padrões

    Display em Padrões Os displays “RGB Parade” e “YUV Parade” são ideais para correção de cor, verificação de cores ilegais e verificação de níveis. Ao fazer a correção de cor, selecione “RGB Parade” no menu suspenso “Display” no Blackmagic SmartView Setup. A visualização no padrão RGB exibe a altura máxima dos canais individuais de cor vermelho, verde e azul.

  • Página 362: Display Em Histograma

    Visualização no padrão YUV. Selecione entre “RGB Parade” e “YUV Parade” no menu suspenso “Display” no Blackmagic SmartView Setup. Display em Histograma O display “Histogram” é mais conhecido entre designers gráficos e operadores de câmera. Ele exibe a distribuição de informações do branco para o preto e permite que você monitore de perto o tanto que os detalhes são perdidos nos brancos e pretos do vídeo.

  • Página 363: Display Com Medição De Áudio

    Configuração do display em histograma exibindo distribuição dos brancos para os pretos. Selecione “Histogram” no menu suspenso “Display” no Blackmagic SmartView Setup. Display com Medição de Áudio O display com medição de áudio exibe os níveis de áudio embutidos do sinal de vídeo SDI. Até 16 canais de áudio embutidos são desembutidos e, depois, exibidos no formato dBVU ou dBFS.

  • Página 364: Conectar A Uma Rede

    Ao monitorar sinais estéreos, a linha do escopo de áudio no lado direito se espalha para representar a diferença entre os canais de áudio esquerdo e direito. Quanto mais som estéreo na trilha de áudio, mais circular a linha aparecerá. Se o áudio tiver conteúdo estéreo mínimo, o estéreo aparecerá mais concentrado por volta do eixo vertical.

  • Página 365: Ethernet Direta

    Ethernet Direta A configuração remota de um monitor pode ocorrer através de uma conexão Ethernet direta ao seu computador. Nenhum switch de rede é necessário nesta configuração, o que é excelente caso precise fazer a instalação e configuração rapidamente. As unidades adicionais podem ser montadas em cascata usando a porta de saída Ethernet com loop-through ativa em cada unidade.
  • Página 366 Diagrama de Conexão Ethernet Direta Você pode conectar a porta Ethernet de um computador diretamente a uma unidade sem precisar de um switch de rede. As unidades adicionais podem ser montadas em cascata para que você não precise levar múltiplos cabos de volta a um switch de rede. A alimentação deve ser fornecida a todas as unidades.

  • Página 367: Ajustar Configurações De Rede

    Ajustar Configurações de Rede Configurações de Rede Nome do Dispositivo É recomendável alterar o nome do seu monitor para que cada unidade SmartView ou SmartScope seja identificada facilmente na rede, por exemplo “Câmeras de Campo 1 & 2”, “Saída de Multivisualização”, “Alimentações 4K”...

  • Página 368: Adicionar Um Monitor Blackmagic

    O ícone USB próximo ao nome do seu monitor mostra que o monitor está conectado ao seu computador via USB. Para fazer ajustes nas configurações de rede, seu monitor Blackmagic precisa estar conectado via USB. As configurações de rede podem ser ajustadas para usar DHCP ou um enedereço IP estático e podem ser alteradas apenas via USB.

  • Página 369: Usar Sinalização

    A descrição do cabeamento da porta D de 9 pinos está impressa na traseira da unidade, mostrando os fechamentos de contato para exibir as bordas de sinalização vermelhas, verdes ou azuis em cada monitor independente. SmartView Duo exibindo bordas verdes e vermelhas. Usar Sinalização...

  • Página 370: Otimizar O Ângulo De Visualização

    Monitor 2 Azul Terra Otimizar o Ângulo de Visualização Se os monitores SmartView Duo, SmartView HD ou SmartScope forem instalados em um rack de equipamentos muito alto, você deve inverter fisicamente as telas LCDs para obter o ângulo de visualização ideal.
  • Página 371 É recomendável realizar um teste de inversão para verificar o ângulo de visualização ideal antes de aparafusar a sua unidade em um rack muito alto. Remova todos os parafusos para retirar o painel frontal da montagem traseira. Otimizar o Ângulo de Visualização...

  • Página 372: Informações Para Desenvolvedores

    Blackmagic 2K Format – Visão Geral Os produtos Blackmagic Design são compatíveis com vídeos 3G-SDI, o que permite uma taxa de dados duas vezes maior que a de vídeos HD-SDI tradicionais. Achamos que seria uma ótima ideia adicionar suporte a filmes em 2K, via tecnologia 3G-SDI, para simplificar fluxos de trabalho de longas-metragens.

  • Página 373: Estrutura De Quadro

    Estas informações incluem tudo que os desenvolvedores de produtos precisam saber para a criação de equipamentos SDI em 2K nativo. Obviamente, todos os produtos Blackmagic são atualizáveis, portanto caso a indústria televisiva adote um padrão alternativo de filme baseado em SDI, poderemos adicionar suporte a ele também! Estrutura de Quadro ‚...

  • Página 374: Blackmagic 2K Format - Formato De Fluxo De Dados

    Blackmagic 2K Format – Formato de Fluxo de Dados Este diagrama mostra os formatos dos fluxos de dados próximos da seção de dados ANC opcionais da linha horizontal. Observe que cada pixel ativo recebe até três amostras. Palavra# Palavra# Fluxo de Dados Fluxo de Dados Fluxo de Dados Fluxo de Dados...

  • Página 375: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1.3

    Inverted: false ↵ ↵ Este exemplo exibe a saída para um dispositivo SmartView Duo, que possui duas telas LCDs. O sinalizador INVERTED indica se o dispositivo detectou se ele foi inserido em uma configuração invertida para otimizar o ângulo de visualização da tela LCD.
  • Página 376 Configuração de Rede O próximo bloco mostra a configuração de rede TCP/IP: NETWORK: ↵ Dynamic IP: true ↵ Static address: 192.168.2.2 ↵ Static netmask: 255.255.255.0 ↵ Static gateway: 192.168.2.1 ↵ Current address: 192.168.1.101 ↵ Current netmask: 255.255.255.0 ↵ Current gateway: 192.168.1.1 ↵ ↵...
  • Página 377 Exibir SD em 16:9 O comando a seguir configura vídeos em definição padrão para exibição em 16:9: MONITOR A: ↵ WidescreenSD: ON ↵ Exibir SD em 4:3 O comando a seguir configura vídeos em definição padrão para exibição em 4:3: MONITOR A: ↵...
  • Página 378 Exibir SD em 16:9 Como configurar o modo Video Monitor para exibir vídeos em definição padrão em 16:9: MONITOR A: ↵ ScopeMode: Picture ↵ WidescreenSD: ON ↵ Exibir SD em 4:3 Como configurar o modo Video Monitor para exibir vídeos em definição padrão em 4:3: MONITOR A: ↵...

  • Página 379: Ajuda

    Outra opção é nos enviar um email com suas dúvidas usando o botão “Enviar email” em www.blackmagicdesign.com/br/support. Ligue para um escritório de suporte da Blackmagic Design. Você pode encontrar o escritório mais próximo clicando no botão “Encontre a sua equipe de suporte local”...

  • Página 380: Informações Regulatórias E De Segurança

    Não há componentes em seu interior reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Use apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar. Este produto tem os recursos de conexão para módulos transceptores de fibra óptica com fator de forma SFP.

  • Página 381: Garantia

    Para obter o serviço sob esta garantia você, o Consumidor, deve notificar a Blackmagic Design do defeito antes da expiração do período de garantia e tomar as providências necessárias para o desempenho do serviço.
  • Página 382 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu SmartView & SmartScope Haziran 2018 Türkçe...

  • Página 383: Hoş Geldiniz

    şık 6RU kasaya sahiptir. SmartView HD bir inçten daha az bir incelikte, inanılmaz 6RU rack kasada 17 inçlik bir LCD sunar. SmartView Duo; bir inçten daha ince olan 3RU rack kasada, birbirinden tamamen bağımsız iki adet zarif 8 inç...
  • Página 384 İçindekiler SmartView & SmartScope Başlarken SmartView ve SmartScope ile Tanışın Video Kaynaklarının Takılması Bilgisayarınızın Takılması Blackmagic SmartView Setup Yazılımının Yüklenilmesi Blackmagic SmartView Setup Yazılımının Kullanımı Yazılımın Güncellenmesi Monitör Ayarlarının Değiştirilmesi SmartView 4K’nın Kullanımı Blackmagic SmartView 4K ile Tanışın Kontrol Panel Butonları Blackmagic SmartView Setup Kullanılarak 3D LUT’ların Yüklenmesi SmartScope Duo 4K Kullanımı...

  • Página 385: Başlarken

    Monitörün biri NTSC gösterirken, diğeri PAL gösterebilir. Çok sayıda değişik kombinasyonlar oluşturulabilir ve monitörlerin her birine tek bir SDI kablo bağlamak kadar kolaydır. SmartScope Duo 4K; SmartView Duo ile aynı özelliklere sahip olmakla birlikte, gerçek zamanlı olarak video ve ses seviyelerini izlemek üzere waveform, vektörskop ve başka popüler skopların görüntülenmesi için de kullanılabilir.

  • Página 386: Video Kaynaklarının Takılması

    Bilgisayarınızı USB aracılığıyla bağlayarak ve Blackmagic SmartView kurulum yazılımını yükleyerek, SmartView veya SmartScope monitör ayarlarını yapılandırın. USB bağlantısı ayrıca, Blackmagic Design internet sitesinden indireceğiniz dahili yazılım güncellemelerini uygulamak için de kullanılabilir. Yazılım güncellemeleri; yeni özellikler, yeni donanım ile uyumluluk ve yeni formatlar için destek sağlayabilir. Blackmagic SmartView kurulum yazılımı...

  • Página 387: Blackmagic Smartview Setup Yazılımının Yüklenilmesi

    Blackmagic SmartView Setup Yazılımının Yüklenilmesi Blackmagic SmartView kurulum yazılımı, macOS işletim sisteminin en son Sierra ve High Sierra sürümlerinde, ve en son servis paketleri yüklü Windows 8.1 ve 10’un 64-bit versiyonlarında çalışır. Arzu edilirse, Blackmagic SmartView kurulum yazılımı ağ üzerinde yüklü olan birden fazla bilgisayara yüklenebilir.

  • Página 388: Blackmagic Smartview Setup Yazılımının Kullanımı

    Blackmagic SmartView Setup Yazılımının Kullanımı Yazılımın Güncellenmesi Blackmagic SmartView kurulum yazılımı yüklenip başlatıldığında, monitör adının altındaki ayarlar ikonunu tıklayın. SmartView veya SmartScope monitörünüzün dahili yazılımını güncellemeniz için bir komut istemi belirebilir. Bu güncellemeyi yapmak için: USB veya Ethernet aracılığıyla SmartView veya SmartScope monitörünüzü bilgisayara bağlayın ve Blackmagic SmartView kurulum yazılımını...
  • Página 389 Ayarları değiştirmek için, Ethernet ve USB yoluyla bağlı olan monitörünüzü seçin ve monitör adı altındaki ayarlar ikonuna tıklayın. Bu işlem, seçili olan monitörünüzün ayarlar sayfasını açacaktır. Yaptığınız ayarlardan memnun kaldığınızda, bu ayarları kaydetmek ve SmartView kurulum anasayfasına geri dönmek için ‘save’ (kaydet) butonuna tıklayın. Blackmagic monitörleri için mevcut olan ayarlar ve bunları...
  • Página 390 Ayarlama (Adjust) Bir SmartScope veya SmartView Duo kullanırken, ‘left monitor’ (sol ekran), ‘right monitor’ (sağ ekran) veya her ikisini aynı anda ayarlamak için ‘both monitors’ (her iki ekran) modları arasından ayarlamak istediğiniz monitörü seçin. ‘Both monitors’ ayarı etkinleştirildiğinde, SmartView Duo ve SmartScope üzerindeki her iki monitöre parlaklık, kontrast ve doygunluk ayarlarında yapılan...

  • Página 391: Smartview 4K'nIn Kullanımı

    SmartView 4K’nın Kullanımı Blackmagic SmartView 4K ile Tanışın SmartView 4K; 2160p60 Ultra HD video’ya kadar SD, HD ve native izleme imkanı sunan, 6 RU ölçüde, Ultra HD 12G-SDI yayın monitörüdür. Parlak ekranı ve geniş izleme açısı ile SmartView 4K, doğru odak ve renk izleme imkanı için canlı ve net bir görüntü sağlar ve adeta her video formatını...

  • Página 392: Kontrol Panel Butonları

    Kontrol Panel Butonları Kontrol paneli, bir sıra butona sahip olduğundan, SmartView 4K monitörünüz üzerindeki ayarları hızla değiştirebilirsiniz. Giriş Bu butona bastığınızda, SmartView 4K monitörünün iki adet 12G-SDI girişine bağlı olan video sinyalleri arasında dolaşım sağlanır. Bir girişte video bağlı bulunmuyorsa, SmartView 4K o giriş için siyah görüntüler.
  • Página 393 Pik (Peak) Focus peaking özelliğini etkinleşirmek için ‘peak’ butonunu tıklayarak kameranın odak ayarı kolaylıkla kontrol edilebilir. Bu, görüntünüzdeki en keskin noktaların çevresinde parlak yeşil bir kenar çizgisi görüntüler. Peak butonuna tekrar basılmasıyla, aralarında seçim yapabileceğiniz iki adet peaking keskinliği seviyesi bulunmaktadır. Yeşil kenarları en keskin iken, kameranızın odakta olduğundan emin olabilirsiniz.

  • Página 394: Blackmagic Smartview Setup Kullanılarak 3D Lut'lArın Yüklenmesi

    Blackmagic SmartView Setup Kullanılarak 3D LUT’ların Yüklenmesi SmartView 4K, 3D LUT’lar kullanılarak videonuzun izlenmesini sağlar. Bu özellik, profesyonel kalibrasyon LUT’ları kullanarak, SmartView 4K’nızı kalibre etmeniz veya videonuzu en son renk derecesine mümkün olduğunca yakın bir görüntüyle izlemeniz için seçenek sunar. 3D LUT’ları, farklı...

  • Página 395: Smartscope Duo 4K Kullanımı

    SmartScope Duo 4K Kullanımı Blackmagic SmartScope Nedir? Daha önceleri, yayın kalitesinde televizyon ve post prodüksiyon skopları, inanılmaz derecede pahalı ve küçücük bir ekranda sadece tek bir skopu gösterebilen özel çözümlerdi. Bazı skoplar kötü bir görünüme sahiptir ve müşterilerinizin de görmelerini istemeyeceğiniz niteliktedir. SmartScope Duo 4K ile ayrıca waveform (dalga şekli) monitörlerine sahip oluyorsunuz.

  • Página 396: Waveform (Dalga Şekli) Ekranı

    Monitörlerden birini ‘video izleme’ monitörü olarak ayarlayıp, bir diğerini de skop ekranı olarak ayarlamanız işinizi kolaylaştırabilir. Bunu yapmak için, ‘monitör 1’ SDI loop çıkışını ‘monitör 2’ SDI girişine bağlamak için kısa bir kablo kullanın. Blackmagic SmartView setup’daki ‘set’ menü seçeneklerinden seçerek, SD videoyu 4:3 pillar box veya 16:9 geniş...

  • Página 397: Vektörskop Ekranı

    Parlaklık değerlerini gösteren waveform göstergesi Blackmagic SmartView setup ‘display’ (ekran) ayarlarından ‘waveform’ opsiyonunu seçerek, video sinyalinizdeki parlaklık değerlerini izleyebilirsiniz Vektörskop Ekranı Vektörskop ekranı bir video sinyalindeki renkleri göstermeye yarayan bir vektör görüntüleme modu kullanır. Tesisinizde kullanılan renk çubuğu test sinyallerinin standardına bağlı olarak, Blackmagic SmartView setup yazılımındaki aşağı...
  • Página 398 Vektörskop ekranı renk derecelendirme işlemleri için de mükemmeldir çünkü, videonuzun beyaz ayarının doğru olup olmadığını veya bir renk tonu olup olmadığını kolayca kontrol edebilirsiniz. Videonuzda bir renk tonu varsa, vektörskop ekranı merkezden sapar ve merkezinde iki nokta görünebilir. Normalde video sinyalindeki blanking (karartma) işlemi vektörskopun merkezinde bir nokta oluşturur.

  • Página 399: Parade Ekranı

    Parade Ekranı RGB ve YUV parade ekranları renk düzeltme, illegal (yayına uygun olmayan) renkleri kontrol etmek ve seviyeleri kontrol etmek için harikadır. Renk düzeltme işlemi yaparken, Blackmagic SmartView kurulum yazılımındaki aşağı açılan ‘display’ (ekran) menüsünden RGB parade opsiyonunu seçin. RGB parade penceresi, münferit kırmızı, yeşil ve mavi renk kanallarının tam boyunu görüntüler.

  • Página 400: Histogram Ekranı

    YUV parade görüntüleme Blackmagic SmartView setup’taki aşağı açılan ‘display’ (ekran) menüsünden RGB parade ile YUV parade opsiyonları arasından seçin. Histogram Ekranı Grafik tasarımcıların ve kamera operatörlerinin en aşina oldukları ekran histogram penceresidir. Histogram, beyazdan siyaha doğru olan bilgilerin dağılımını gösterir ve görüntülerdeki ayrıntıların, videonun beyazlarında veya siyahlarında clipping’e maruz kalmaya ne kadar yakın olduğunu izleminizi sağlar.

  • Página 401: Ses Göstergeleri Ekranı

    Histogram ekran ayarı, beyazlar ile siyahların dağılımını gösterir Blackmagic SmartView kurulum yazılımındaki aşağı açılan ‘display’ (ekran) menüsünden histogram opsiyonunu seçin. Ses Göstergeleri Ekranı Ses göstergeleri ekranı, SDI video sinyalinin gömülü (embedded) ses kayıtlarındaki ses seviyelerini gösterir. 16 kanala kadar gömülü (embedded) ses önce ayrıştırılır (de-embedded) sonra da, dBVU veya dBFS formatında görüntülenir.

  • Página 402: Bir Ağa Bağlanırken

    Diyalog sesi genelde dikey bir çizgi olarak görünür. Oysa fazla miktarda stereo içeriğe sahip olan müzik, skopun dışa doğru yayılmasına sebep olur. Bunun sebebi mono sesin L+R olması ve dikey eksen üzerinde görüntülenmesidir. Halbuki, stereo içerik L-R’dir ve stereo farkı yansıtmak üzere yatay eksen üzerinde görüntülenir.

  • Página 403: Doğrudan Ethernet Bağlantısı

    Doğrudan Ethernet Bağlantısı Bir monitörün uzaktan yapılandırılması, bilgisayarınıza yapılan direkt Ethernet bağlantısıyla uygulanabilir. Bu yapılandırmada herhangi bir ağ anahtarına gerek yoktur. Bu da, hızla kurulum ve düzenleme yapmanız gerektiği durumlarda harikadır. Her bir ünitenin üzerindeki aktif loop-through Ethernet çıkış portu kullanılarak, ek üniteler birbirine seri şekilde bağlanabilir. Zincirdeki tüm ünitelere güç...
  • Página 404 Doğrudan Ethernet Bağlantı Şeması Bir ağ anahtarına gereksinim olmadan, bir bilgisayarın Ethernet portunu üniteye direkt bağlayabilirsiniz. Bir ağ anahtarına birden çok kablo uzatmanıza gereksinim kalmaması için, ek üniteler birbirine seri şekilde bağlanabilir. Tüm ünitelere güç sağlanmalıdır. SmartScope Ethernet Ağ Anahtarı Bağlantı Şeması Stüdyonuzun mevcut ağına birçok ünite bağlamak istediğiniz takdirde, ağ...

  • Página 405: Ağ Ayarlarının Değiştirilmesi

    Ağ Ayarlarının Değiştirilmesi Ağ Ayarları Cihaz Adı Her bir SmartView veya SmartScope ünitesinin ağ üzerinde kolayca ayırt edilebilmesi için, monitörünüzün adını değiştirmenizde yarar vardır. Örneğin, “Saha Kameraları 1 & 2”, “Multi-View Çıkış”, “4K sinyaller” vb. Monitörünüzün adını değiştirmek için, monitörünüzün Ethernet veya USB ile bağlı olduğundan emin olun.

  • Página 406: Bir Blackmagic Monitörünün İlave Edilmesi

    Monitörünüzün adının yanındaki USB ikonu, monitörün bilgisayarınıza USB ile bağlı olduğunu gösterir. Ağ ayarlarını düzeltebilmeniz için, Blackmagic monitörünüzün USB ile bağlı olması gerekmektedir. Ağ ayarları DHCP veya bir sabit IP adresi kullanmak üzere ayarlanabilir ve yalnızca USB yoluyla değiştirilebilir Bir Blackmagic Monitörünün İlave Edilmesi Bir SmartView veya SmartScope Duo 4K ünitesinin IP adresini biliyor fakat bu adres Blackmagic SmartView kurulum yazılımında otomatik olarak belirmemişse, monitörü...

  • Página 407: Tally Özelliğinin Kullanılması

    şemasına bakınız. 9-pin D port bağlantı açıklaması ünitenin arkasında basılıdır. Bu açıklama, bağımsız monitörlerin her birinde kırmızı, yeşil veya mavi tally çerçeveleri görüntülemeye yarayan kontak kapatma konumlarını gösterir. Yeşil ve kırmızı tally çerçeveleri gösteren SmartView Duo Tally Özelliğinin Kullanılması...

  • Página 408: İzleme Açısının Optimize Edilmesi

    Topraklama (Ground) İzleme Açısının Optimize Edilmesi SmartView Duo, SmartView HD veya SmartScope monitörleri bir ekipman rack’inde yükseğe monte edilecekse, en iyi izleme açısını sağlamak üzere, LCD’leri ters çevirmenizde yarar vardır. LCD’ler tarafından çevrilme işlemi algılandığında, ekrandaki görüntüler otomatik olarak doğru yöne dönecektir.
  • Página 409 Ünitenizi yüksek bir rack’e civatalamadan önce, en uygun izleme açısını kontrol etmek amacıyla, üniteyi ters çevirerek bir deneme yapmanızda yarar vardır. Koruyucu çerçeveyi arka montaj düzeninden dışa doğru kaldırmak için vidaların hepsini çıkartın. İzleme Açısının Optimize Edilmesi...

  • Página 410: Yazılım Geliştirici Bilgileri

    Blackmagic Design ürünleri, geleneksel HD-SDI videonun veri hızını ikiye katlayan 3G-SDI video teknolojisini destekler. Sinema filmi iş akışlarını kolaylaştırmak amaçlı olarak, 3G-SDI teknoloji sayesinde 2K film desteğini de ilave etmenin faydalı olacağını düşündük. Blackmagic Design kurgu sistemlerinin dünya çapındaki popülaritesi sayesinde, artık binlerce insan, sinema film iş akışlarından yararlanabilir.

  • Página 411: Blackmagic 2K Format - Vertical Timing Reference (Dikey Zamanlama Referansı)

    Kare Yapısı ‚ Saniyede 23.98, 24 veya 25 kare hızlarında, Progressive Segmented Frame (PsF) olarak aktarılmaktadır. ‚ Aktif video 2048 piksel genişliğinde ve 1556 satır derinliğindedir. ‚ Kare başına toplam satır sayısı : 1650 ‚ Satır başına düşen aktif sözcük sayısı 1535. Her kelime, dört adet veri akışının her biri için 10-bit bir örnekten oluşmaktadır.

  • Página 412: Blackmagic 2K Format - Data Stream Format

    Blackmagic 2K Format – Data Stream Format Bu grafik, yatay çizginin opsiyonel yardımcı veri bölümünün çevresindeki veri akışı formatlarını gösterir. Aklınızda bulunsun ki, aktif piksellerin her biri üç örneklik yer kaplar. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF Data Stream 4 Data Stream 3 Data Stream 2 Data Stream 1...

  • Página 413: Blackmagic Smartview Ethernet Protocol V1.3

    Name: StageFront ↵ Monitors: 2 ↵ Inverted: false ↵ ↵ Bu örnek, iki adet LCD’si bulunan bir SmartView Duo cihazının çıktısını gösteriyor. INVERTED uyarısı, LCD izleme açısının optimize edilmesi amacıyla, cihazın ters çevrilmiş bir şekilde montajlanıp montajlanmadığını belirtir. Yazılım Geliştirici Bilgileri...
  • Página 414 Ağ Yapılandırması Bir sonraki blok TCP/IP ağ yapılandırmasını gösterir: NETWORK: ↵ Dynamic IP: true ↵ Static address: 192.168.2.2 ↵ Static netmask: 255.255.255.0 ↵ Static gateway: 192.168.2.1 ↵ Current address: 192.168.1.101 ↵ Current netmask: 255.255.255.0 ↵ Current gateway: 192.168.1.1 ↵ ↵ Önünde CURRENT ibaresi beliren ağ...
  • Página 415 16:9’da SD Görüntüleme Aşağıdaki komut, standart tanımlı video’nun 16:9’da görüntülenmesini sağlar: MONITOR A: ↵ WidescreenSD: ON ↵ 4:3’te SD Görüntüleme Aşağıdaki komut, standart tanımlı video’nun 4:3’te görüntülenmesini sağlar: MONITOR A: ↵ WidescreenSD: OFF ↵ Belirleme ve Tally Ayarları ‘Identify’ (Belirle) uyarısı geçicidir ve 15 saniyelik bir süre boyunca görüntünün tamamının çevresinde beyaz bir çerçeve sergilenmesini sağlar.
  • Página 416 16:9’da SD Görüntüleme Standart tanımlı videoyu 16:9 formatında görüntülemek üzere Video Monitor (video monitörü) modunu ayarlamak için: MONITOR A: ↵ ScopeMode: Picture ↵ WidescreenSD: ON ↵ 4:3’te SD Görüntüleme Standart tanımlı videoyu 4:3 formatında görüntülemek üzere Video Monitor (video monitörü) modunu ayarlamak için: MONITOR A: ↵...

  • Página 417: Yardım

    “send us an email’ (bize elektronik posta gönderin) butonunu kullanarak, elektronik posta yoluyla bize sorularınızı iletmenizdir. Bir Blackmagic Design destek ofisini arayın. Destek sayfasının altındaki “Find your local support team” (yerel destek ekibinizi bulun) butonunu tıklayarak, size en yakın olan ofisi bulabilirsiniz.

  • Página 418: Düzenleyici Bildirim Ve Güvenlik Bilgileri

    Rafa montajlarken havalandırmanın, bitişik ekipmanlardan dolayı kısıtlanmadığından emin olunuz. Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiç bir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları yerel Blackmagic Design hizmet merkezine yönlendirin. Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m'yi aşmadığı yerlerde kullanın. Bu ürüne küçük ebatlı alıcı-verici (SFP) optik fiber modüller takılabilir. Yalnızca Lazer 1.

  • Página 419: Garanti

    BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR. © Telif Hakkı Saklıdır 2018 Blackmagic Design. Tüm Hakları Saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’, ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş...

Este manual también es adecuado para:

Smartscope duo 4kSmartview 4k

Tabla de contenido