Publicidad
D Deckeneinbau
Leuchte in Einbaurahmen einsetzen, der gemäß der Rahmen-Montageanleitung
Fidesca-PM ZER (00288032) in Decke befestigt wurde. Leuchte mit Schlitz-
scheiben und je 4 am Einbaurahmen Fidesca-PM ZER... vormontierten
Schrauben befestigen. Mögliche überzählige Schrauben vorher entfernen.
E Recessed ceiling mounting
Insert luminaire into the recess frame which has been mounted into the ceiling
according to the mounting instructions Fidesca-PM ZER (00288032) for frames.
Attach each luminaire to the recess frame Fidesca-PM ZER... using slotted
washers and 4 premounted screws. Remove any spare screws before doing this.
F Montage au plafond
Mettre le luminaire en place dans le cadre d'encastrement préalablement
monté dans le plafond conformément aux instructions de montage
Fidesca-PM ZER (00288032) pour cadres. Fixer le luminaire à l'aide de rondelles
fendues et de 4 vis prémontées sur le cadre d'encastrement Fidesca-PM ZER....
Enlever d'abord les éventuelles vis en surnombre.
I Montaggio a incasso ORM
Porre apparecchio nel telaio da incasso fissato nel soffitto secondo le istruzioni
di montaggio Fidesca-PM ZER (00288032) per telai. Fissare l'apparecchio con le
rondelle intagliate e con 4 delle viti premontate sul telaio di supporto
Fidesca-PM ZER.... Rimuovere le altre viti in eccesso.
S Montaje en el techo ORM
Colocar la luminaria sobre el marco de empotrar montado siguiendo sus
específicas instrucciones de montaje Fidesca-PM ZER (288 032).
Fijar la luminaria con arandelas abiertas y con los 4 tornillos del marco de
empotrar Fidesca-PM ZER....Retirar antes los tornillos innecesarios.
N Plafondinbouw
Armatuur in inbouwframe inzetten die volgens de montagehandleiding
Fidesca-PM ZER (288 032) in het plafond wordt bevestigd. Armatuur met
sleufschijven en elk 4 op het inbouwframe Fidesca-PM ZER... voorgemonteerde
schroeven bevestigen. Eventuele overtollige schroeven van tevoren verwijderen.
14
1
2
15
3
Publicidad
