Página 1
Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation Manual de instrucciones Istruzioni d’uso M A D R I D 2017/05/A...
Página 2
Deben observarse las indicaciones del pole, the person who made the modifica- fabricante. tions shall be considered the manufacturer thereafter. Hess Licht + Form does not accept Possono essere utilizzati solo i ricambi the liability for damages occurring through prescritti dal costruttore dell’apparecchio.
Página 3
PMMA Reinigung LED-Modul: Risikogruppe 2, nicht in Leuchtenabdeckungen aus PMMA-Kunststoff den Strahl blicken! dürfen nur mit Wasser und Spülmittel, bei Die Leuchte ist so zu positionieren, dass starken Verschmutzungen mit Waschbenzin längeres in die Leuchte schauen in einem gereinigt werden. Andere Mittel sind nicht geringeren Abstand als 0,4m nicht zu erwar- erlaubt, insbesondere die Verwendung ten ist.
Página 4
Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna M A D R I D ømm 19.15702.0 1070 — 19.15702.0 1070 — 19.25700.0 — — • • • • • • 19.15702.0 19.15702.0 19.25700.0...
Página 5
Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure Déroulement de montage recommandé Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata Kabelbelegung Wiring diagram Positionnement brins de câble Tendido de cables Assegnazione dei cavi...
Página 6
Poller aufstellen Putting Up the bollard Ériger la borne Montaje del bolardo Montaggio colonnina M A D R I D 19.15702.0 1070 19.15702.0 1070 — Gewichte Weight Poids Pesos Pesi M A D R I D 19.15702.0 1070 19.15702.0 1070 –...
Página 10
Montage Installation Montage Montaje Montaggio ACHTUNG: Die mit X markierte Anschluss- belegung in der Spalte „Variante“ beachten ATTENTION: Please note the assignment of con- nections as marked with X in the column “Variante” ATTENTION: Merci de noter l´affectation des rac- cordements, marquée par „X“...
Página 12
ATTENZIONE: Pericolo di distruzi- one. Usare solo lampade e potenza della lampada come indicato sulla targhetta del prodotto. Madrid Nr. 0.085.04.069 Seriennummer: T002078059 Leistung: 1x LED 15W Spannung: 230V ~50Hz...
Página 14
Kabelbelegung Wiring diagram Positionnement brins de câble Tendido de cables Assegnazione dei cavi H05SS-F 3G1² Schutzklasse I braun grün/gelb blau Protection rating I brown green/yellow blue Classe électrique I brun vert/jaune bleu Clase de protección I marrón amar./verde azul Classe di Isolamento I marrone verde/giallo H05SS-F 2X1²...