AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
RELATIFS À L'OUTIL
ATTENTION Lire tous les avertissements et toutes les con-
signes. Tout non-respect des avertissements et des consignes peut provo-
quer des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures.
Conserver tous les avertissements et toutes les consignes en vue d'une
utilisation ultérieure. Le terme « outil électrique » utilisé dans les aver-
tissements désigne des outils électriques actionnés au moyen d'un branche-
ment au réseau électrique (par câble) ou actionnés par batterie (sans câble).
1) Sécurité de la zone de travail
• Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones
encombrées et/ou peu éclairées peuvent provoquer des accidents.
• Ne pas actionner les outils électriques dans des atmosphères
explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou poudres
inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent
provoquer la mise à feu de poudres ou de fumées.
• Maintenir les enfants et les passants éloignés pendant l'action-
nement d'un outil électrique. Les distractions peuvent faire perdre
le contrôle de l'outil
2) Sécurité électrique
• Ne pas exposer les outils électriques à la pluie et ne pas les
utiliser dans des lieux humides. Toute pénétration d'eau au sein
d'un outil électrique augmente le risque de secousse électrique.
3) Sécurité personnelle
• Ne pas se distraire, contrôler ses actions et faire preuve de bon
sens lors de l'actionnement de l'outil électrique. Ne pas action-
ner l'outil électrique en cas de fatigue ou sous l'influence de la
drogue, de l'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention
lors de l'actionnement d'outils électriques peut provoquer de graves
blessures personnelles.
• Utiliser des équipements de protection individuelle. Toujours
porter des protections pour les yeux. Les équipements de prote-
ction tels que des masques anti-poussière, des chaussures de sécurité
antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections pour les oreilles
réduisent la possibilité de subir des blessures personnelles.
• Éviter les mises en marche accidentelles. S'assurer que l'inter-
rupteur est positionné sur Off avant de brancher l'outil au réseau
électrique et/ou aux groupes de batterie, avant de le prendre
ou de le transporter. Transporter les outils électriques en maintenant
le doigt sur l'interrupteur ou les brancher au réseau avec l'interrupteur
sur la position On peut provoquer des accidents.
• Trouver de bons appuis. Toujours conserver une position et un
équilibre appropriés. Ceci permet de mieux contrôler l'outil électrique
lors de situations imprévues.
• S'habiller de façon appropriée. Ne pas porter de vêtements larges
ni de bijoux. Tenir ses cheveux, vêtements et gants loin des parties
en mouvement. Les vêtements larges, les bijoux ou les cheveux longs
peuvent s'accrocher aux parties en mouvement.
4) Utilisation et entretien des outils électriques
• Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil adapté à l'opération
devant être effectuée. L'outil électrique approprié permet d'effectuer
le travail avec une plus grande efficacité et une plus grande sécurité en
restant dans les limites des paramètres d'utilisation prévus.
• Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur de mise en
marche et d'arrêt ne s'actionne pas correctement. Tout outil électrique
ne pouvant pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et doit
être réparé.
F
Instructions originales
• Débrancher le groupe de batteries de l'outil électrique avant
d'effectuer tout réglage, de changer des accessoires ou de ranger
les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives
réduisent le risque de mise en marche accidentelle de l'outil électrique.
• Ranger les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants
et ne pas en permettre l'utilisation à des personnes inexpéri-
mentées ou qui n'ont pas connaissance de ces instructions. Les
outils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés par des personnes
inexpérimentées.
• Effectuer l'entretien nécessaire sur les outils électriques. Véri-
fier si l'assemblage des parties en mouvement est incorrect ou
si celles-ci sont bloquées, si les parties sont cassées ou vérifier
la présence de toute autre condition qui pourrait influencer le
fonctionnement des outils électriques. S'il est endommagé, faire
réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents
sont justement provoqués par le mauvais état d'entretien des outils.
• Utiliser l'outil électrique et les accessoires, conformément à
ces consignes, en tenant compte des conditions de travail et
de l'opération à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des
opérations autres que celles prévues peut donner lieu à des situations
dangereuses.
5) Utilisation et précautions d'utilisation des outils sur batterie.
• Recharger uniquement à l'aide du chargeur indiqué par le con-
structeur. Un chargeur adapté pour un type de groupe de batteries
peut provoquer un risque d'incendie s'il est utilisé pour d'autres groupes
de batteries.
• Utiliser les outils électriques uniquement avec les groupes de
batteries spécifiquement indiqués. L'utilisation de tout autre groupe
de batteries peut créer un risque de blessures et d'incendies.
• Lorsque le groupe de batteries n'est pas utilisé, il faut le éloigné
d'autres objets métalliques tels que les trombones, les pièces de
monnaie, les clés, les clous, les vis ou tout autre petit objet mé-
tallique susceptible de créer une connexion entre deux bornes.
Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou
des incendies.
• Si la batterie est en mauvais état, elle peut perdre du liquide:
éviter tout contact. Si un contact accidentel survient, rincer im-
médiatement avec de l'eau. Si du liquide entre en contact avec
les yeux, chercher immédiatement de l'aide auprès d'un médecin.
Le liquide qui est sorti de la batterie peut provoquer des irritations ou
des brûlures.
Protéger les batteries de l'humidité !
Ne pas exposer les batteries au feu !
Recycler toujours les batteries en fi n de vie.
6) Assistance
• Faire effectuer les opérations d'entretien des outils électriques
par un personnel technique qualifié qui utilise exclusivement des
pièces de rechange d'origine. Ceci permettra de maintenir la sécurité
de l'outil électrique.
7) Autres avertissements sur l'utilisation appropriée de l'outil.
• Utiliser l'outil avec des mâchoires de sertissage d'origine Press fi t .
L'utilisation de mâchoires de sertissage qui ne sont pas d'origine
est déconseillée et doit quoi qu'il en soit être expressément au-
torisée par le fabricant. Pressfit décline toute responsabilité en cas
de dommages résultant de l'utilisation de mâchoires de sertissage
provenant d'autres fabricants.
11