ATTACHING THE EARPIECES
Once you have selected your preferred wear style, attach the earpieces to the cable.
DE
Sobald Sie Ihre bevorzugte Abnutzungsart ausgewählt haben, befestigen Sie die
Ohrhörer am Kabel.
FR
Avant d'utiliser les écouteurs, choisissez votre câble désiré et raccordez les oreillettes.
ES
Antes de usar sus auriculares, seleccione su cable deseado y conecte los auriculares.
ZH
在使用耳机之前,请选择您心仪的耳机线和耳机连接。
To attach, push connector in until it fits
securely.
DE
Um den Stecker anzuschließen,
drücken Sie Ihn in die Buchse, bis er
fest sitzt.
FR
Pour raccorder les oreillettes, poussez
le connecteur jusqu'à ce qu'il soit bien
inséré.
ES
Para conectar, empuje el conector
hasta que se ajuste firmemente.
ZH
连接:推入连接器,直到安装紧固。
To detach, firmly grasp the earpiece and
cable connector and pull apart.
DE
Um ihn abzunehmen, halten Sie
Kabelstecker und Kopfhörer fest und
ziehen Sie sie auseinander.
FR
Pour débrancher les oreillettes,
tenez-les fermement et tirez sur le
connecteur du câble.
ES
Para desconectar, sujete firmemente
el audífono y el conector del cable y
sepárelos.
ZH
分离:抓住耳机听筒和耳机线缆连接器,
然后用力拉开。