Sony Handycam DCR-SR210E Manual De Instrucciones página 69

Nagrywanie
Przed rozpoczęciem nagrywania należy

sprawdzić działanie tej funkcji, aby upewnić
się, że obraz i dźwięk zostaną nagrane bez
problemów.
Nie można uzyskać rekompensaty za nieudane

lub utracone nagranie, nawet jeśli nagrywanie
lub odtwarzanie nie jest możliwe z powodu
uszkodzenia kamery, nośnika itp.
Telewizyjne systemy kodowania kolorów różnią

się w zależności od kraju/regionu. Odtwarzanie
nagrań z kamery możliwe jest na ekranie
telewizora pracującego w systemie PAL.
Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i

inne materiały mogą być chronione prawami
autorskimi. Nieautoryzowane nagrywanie
takich materiałów może być niezgodne z
prawem autorskim.
Należy zapisywać wszystkie nagrane dane
obrazu
Aby zapobiec utracie danych obrazów, należy

regularnie zapisywać wszystkie nagrane
obrazy na nośnikach zewnętrznych. Zaleca się
zapisywanie danych nagrań np. na dyskach
DVD-R za pomocą komputera*. Dane
obrazów można również zapisywać za pomocą
magnetowidu lub nagrywarki DVD/HDD*.
Gdy kamera jest podłączona do komputera
Nie wolno formatować dysku twardego kamery

za pomocą komputera. Po przeprowadzeniu
operacji formatowania kamera może nie działać
prawidłowo.
Uwaga dotycząca utylizacji/przekazywania
Nawet po przeprowadzeniu operacji

[FORMAT.NOŚNIKA]* w celu sformatowania
dysku twardego kamery może się zdarzyć, że
dane nie zostaną całkowicie usunięte z dysku
twardego. Jeśli kamera zostaje przekazana innej
osobie, zaleca się przeprowadzenie operacji
[ OPRÓŻNIJ]* uniemożliwiającej odzyskanie
danych.
Poza powyższą procedurą przed utylizacją
kamery zaleca się zniszczenie korpusu
urządzenia.
Informacje o ustawianiu języka
Czynności operacyjne zostały przedstawione za

pomocą informacji wyświetlanych na ekranie w
lokalnie używanym języku. Przed rozpoczęciem
korzystania z kamery należy w razie potrzeby
zmienić język napisów na ekranie (str. 11).
Informacje o niniejszym podręczniku
Obrazy oraz wskaźniki na ekranie LCD

przedstawione w tym podręczniku zostały
sfotografowane za pomocą aparatu cyfrowego i
mogą wyglądać inaczej niż w rzeczywistości.
W tym podręczniku Instrukcja obsługi dysk

twardy i karty pamięci „Memory Stick PRO
Duo" są nazywane „nośnikami".
Obrazy ekranu komputerowego dotyczą

systemu operacyjnego Windows Vista i
mogą różnić się w zależności od systemu
operacyjnego komputera.
* Patrz też podręczniki „Podręcznik kamery
Handycam" (PDF) i „PMB Guide".
PL