Hitachi Tanaka TCM 75EAP Instrucciones De Manejo página 14

Deutsch
Abschnitte, denen besondere Aufmerksamkeit gewidmet
werden sollte, werden durch folgende Wörter hervorgehoben:
WARNUNG
Kennzeichnet Anweisungen, deren Nichtbefolgung eine
schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT
Kennzeichnet Anweisungen, deren Nichtbefolgung eine
Verletzung oder Sachschaden zur Folge haben kann.
HINWEIS
Kennzeichnet nützliche
vorschriftsmäßigen Gebrauch.
SYMBOLBEDEUTUNGEN
HINWEIS: Nicht alle Geräte sind mit diesen Symbolen
versehen.
Symbole
WARNUNG
Die folgenden Symbole werden für dieses
Gerät verwendet. Achten Sie darauf, diese vor
der Verwendung zu verstehen.
Fräser, tragbare Trennmaschine
TCM75EAP / TCM75EBP
Es ist wichtig, dass Sie sich mit den
nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen und
Warnungen vertraut machen und diese
befolgen. Unvorsichtige oder unsachgemäße
Handhabung des Geräts kann schwere oder
tödliche Verletzungen zur Folge haben.
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle
Warnungen und Anweisungen in dieser
Anleitung und am Gerät selbst.
Tragen Sie beim Gebrauch dieses Geräts
immer Augen-, Kopf-, Gehör- und Staubschutz
Choke
Ein / Start
Aus / Stopp
Notfallstopp
Maximale Spindeldrehzahl des Geräts.
Warnung: Verwenden Sie keine Schleifscheiben,
die für niedrigere Geschwindigkeiten als die
angegebene maximale Spindelgeschwindigkeit
des Geräts vorgeschrieben sind.
Feuerwarnung! Dieses Werkzeug erzeugt
beim Schneiden von Metall Funken.
Warnung! Verwenden Sie keine beschädigten
Trennschleifscheiben.
Drehrichtung der Trennschleifscheibe
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Informationen für den
Abmessungen der Trennschleifscheibe
Kraftstoff -Öl-Gemisch
Vergasereinstellung - Leerlaufdrehzahl
Vergasereinstellung -
Niedergeschwindigkeitsmischung
Vergasereinstellung -
Hochgeschwindigkeitsmischung
Ansaugpumpe
Garantierter Schallleistungspegel
8
Dekompressionsventil
Gefährliche Staub- und Gasausstoß-Warnung
Rückschlagwarnung
Warnung!
Schneidblätter, die zum Schneiden von Holz
vorgesehen sind.
TEILEBEZEICHNUNGEN (Abb. 1)
A: Stoppschalter: Ermöglicht Starten und Stoppen des
Motors.
B: Gashebel: Dieser mit dem Finger betätigte Hebel regelt
die Motordrehzahl.
C: Gashebelsperre: Diese Vorrichtung verhindert bis
zur Entriegelung der Sperre mit der Hand eine
unbeabsichtigte Betätigung des Gashebels.
D: Startgassperre: Starthilfevorrichtung, die die Einstellung
der Drosselklappe in Halbgasposition ermöglicht.
E: Kraftstoff tankdeckel: Verschließt den Kraftstoff tank.
F: Starterknopf: Der Motor wird durch Ziehen des Griff es
gestartet.
G: Vorderer Griff : Der Griff am vorderen Teil des
Motorgehäuses.
H: Hinterer Griff : Der
Motorgehäuses.
I: Chokehebel: Vorrichtung zum Anreichern des Kraftstoff -
Luft-Gemischs im Vergaser, die den Kaltstart erleichtert.
J: Ansaugpumpe:
Kraftstoff menge erhöht.
K: Reinigerbox (B): Abdeckung für den Vorfi lter
L: Reinigerbox (A): Papierfi lter- und Vergaserabdeckung.
M: Kupplungsabdeckung: Gerät zwischen dem Motor und
der Schneidgarnitur, um den ungewollten Kontakt mit
dem Getriebe zu verhindern.
N: Armabdeckung: Gerät zwischen dem Motor und der
Schneidgarnitur, um den ungewollten Kontakt mit dem
Getriebe zu verhindern.
O: Schleifscheibenschutz: Die Abdeckung schützt den
Bediener vor dem Scheibenkontakt und hält den direkten
Schmutz vom Bediener weg.
14
Verwenden Sie
Griff am hinteren Teil
Starthilfevorrichtung,
niemals
des
die die