P
4 - I
P
ARTE
NSTALACIÓN Y
UESTA EN
ACOPLAMIENTOS ALFA
M
ANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
M
P
ANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ROTOFLUID
4.7 MONTAJE Y ALINEACIÓN DEL ACOPLAMIENTO
ELÁSTICO ROTOFLEXI
ROTOFLUID
ROTOFLUID
ACOPLAMIENTO ELÁSTICO
ACOPLAMIENTO ELÁSTICO
Tamaño
Tamaño
Tipo
Tipo
F
50-55
50-55
$%
$%
60-65
60-65
AB-6
AB-6
70P-75P
70P-75P
$%
$%
80P
80P
$%
$%
85P
85P
$%0
$%0
90P-95P
90P-95P
AB-9
AB-9
4.7.1
4.7.2
El acoplamiento elástico ROTOFLEXI es un accesorio para los acoplamientos
5272)/8,' $/)$ \ VH ¿MD HQ OD SDUWH H[WHUQD GHO DFRSODPLHQWR KLGUiXOLFR
para el montaje en el reductor (montaje estándar) o para el montaje en el motor
(montaje invertido).
Para el montaje correcto, proceder de la siguiente manera:
4.7.1
Desmontar el cubo y el elemento de goma del acoplamiento elástico ROTOFLEXI.
4.7.2
Montar el acoplamiento hidráulico en el motor o reductor.
4.7.3
Montar el cubo del acoplamiento elástico en el eje de la máquina por accionar
54
54
o del motor.
4.7.4
Colocar la máquina conducida de manera que el eje resulte coaxial respecto al
acoplamiento hidráulico.
$KRUD OD PiTXLQD \ HO PRWRU SXHGHQ VHU ¿MDGRV GH¿QLWLYDPHQWH SUHYLHQGR TXH
entre el cubo y el plano de la brida (F) quede un espacio (B) igual o superior al
espesor del elemento elástico según las medidas indicadas en la tabla.
NOTA
/D FRD[LDOLGDG HVWi JDUDQWL]DGD FXDQGR HV SRVLEOH ¿MDU HO FXER D OD EULGD
del acoplamiento hidráulico mediante los tornillos.
52
T
R A N S M I S I O N E S
D E
P O T E N C I A
S
ERVICIO
P
4 - I
P
S
ROTOFLUID
ARTE
NSTALACIÓN Y
UESTA EN
ERVICIO
4.8 MONTAJE Y ALINEACIÓN DE LOS ACOPLAMIENTOS
ELÁSTICOS SERIE AB
CUBO
ERROR AXIAL
ERROR RADIAL
ERROR ANGULAR
B1
V
A
C
ØO
B2
4 - I
P
S
ARTE
NSTALACIÓN Y
MANGUITO
MANGUITO
UESTA EN
ERVICIO
DE GOMA
DE GOMA
BRIDA
BRIDA
PERNO
PERNO
DIMENSIONES EN MM
DIMENSIONES EN MM
PERNO
RECAMBIOS
Par
Par
Par
Manguito
Ø O
Ø O
nominal
nominal
A
A
B1-B2 máx
B1-B2 máx
C
C
V
V
Rosca Ø
Ro
nominal
Perno
Cantidad
de goma
Nm
Nm
Nm
4.7.3
4.7.4
1
1
2
2
4
4
M10
M
30
12
224
224
2200
2200
2
2
4
4
M14
M
40
330
330
3
3
6
6
0
0
291
60
330
330
3
3
6
6
0
0
291
60
400
400
12000
12000
2
2
3
3
6
6
0
0
291
60
12
32000
32000
4
4
6
6
M24
M
710
76
32
14
4.8.1
4.8.1
Montar el acoplamiento hidráulico en el motor.
Montar el acoplamiento hidráulico en el m
4.8.2
4.8.2
Montar el cubo del acoplamiento elástico e
Montar el cubo del acoplamiento elástico en el eje de la máquina por accionar.
B
4.8.3
4.8.3
Colocar la máquina conducida de manera que el eje resulte coaxial respecto al
Colocar la máquina conducida de manera
acoplamiento hidráulico.
acoplamiento hidráulico.
NOTA
NOTA
3DUD OD FRD[LDOLGDG HV SUHFLVR YHUL¿
3DUD OD FRD[LDOLGDG HV SUHFLVR YHUL¿FDU FRQ XQD OtQHD DO PHQRV HQ
puntos equidistantes, la alineación de las f
puntos equidistantes, la alineación de las franjas mecanizadas del cubo y de la
brida portapernos. Para la alineación angular, comprobar con un espesímetro
brida portapernos. Para la alineación ang
al menos en 4 puntos equidistantes, que l
al menos en 4 puntos equidistantes, que la distancia entre el apoyo lateral del
cubo y la brida sea uniforme (véase tabla
cubo y la brida sea uniforme (véase tabla cota B1-B2).
4.8.4
4.8.4
$KRUD OD PiTXLQD FRQGXFLGD \ HO PRWRU SXHGHQ VHU ¿MDGRV GH¿QLWLYDPHQWH
$KRUD OD PiTXLQD FRQGXFLGD \ HO PRWRU
dejando entre el cubo y el plano de la brida
dejando entre el cubo y el plano de la brida un espacio igual al de la medida "V".
4.8.5
4.8.5
Acercar el cubo al acoplamiento, del lado de los manguitos de goma,
Acercar el cubo al acoplamiento, del
insertándolos en los asientos correspondi
insertándolos en los asientos correspondientes del cubo, y dejar una distancia
HTXLYDOHQWH D OD PHGLGD ³9´ LQGLFDGD HQ OD W
HTXLYDOHQWH D OD PHGLGD ³9´ LQGLFDGD HQ OD WDEOD \ ¿MDU HO FXER FRQ ORV SDVDGRUHV
apropiados.
apropiados.
T
T
R A N S M I S I O N E S
R A N S M I S I O N E S
D E
D E
P O T E N C
P O T E N C I A
4.2.8a
4.2.8
,QVWDODU HO DFRSODPLHQWR KLGUiXOLFR 5RWRÀXLG WHQLHQGR HQ FXHQWD HO WLSR GHO TXH
se dispone (ALFA o BETA).
4.2.8a - ACOPLAMIENTOS ALFA
Para instalar los acoplamientos hidráulicos en línea ALFA montar los
accesorios (elemento elástico, cubo, etc.) según las indicaciones descritas en
la sección 4.7 MONTAJE Y ALINEACIÓN DEL ACOPLAMIENTO ELÁSTICO
serie ROTOFLEXI o 4.6 MONTAJE Y ALINEACIÓN DEL ACOPLAMIENTO
ELÁSTICO serie AB.
NOTA
/RV DFRSODPLHQWRV 5RWRÀXLG $OID VH VXPLQLVWUDQ FRQ WRUQLOOR GH VXMHFLyQ
HQFDMDGR SDUD SHUPLWLU OD H[WUDFFLyQ UDGLDO GHO DQLOOR HOiVWLFR 5RWRÀH[L
4.2.8b - ACOPLAMIENTOS BETA
Para instalar los acoplamientos hidráulicos de ejes paralelos BETA realizar
el montaje y tensado de las correas según las indicaciones del fabricante de
correas.
ATENCIÓN
/DV FRUUHDV GHPDVLDGR ÀRMDV SXHGHQ SURYRFDU YLEUDFLRQHV PLHQWUDV
que un tensado excesivo o una alineación equivocada pueden dañar las
pistas de rodamiento de los cojinetes del acoplamiento, del motor o de la
máquina.
Se ha completado el montaje del acoplamiento hidráulico del lado del eje
hueco.
T
R A N S M I S I O N E S
M
ANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ACOPLAMIENTOS BETA
BETA X
D E
P O T E N C I A
ROTOFLUID
4.2.8b
BETA H
BETA J
41