Extel WEVP 2100 E R1 Serie Instrucciones De Uso página 2

1. DESCRIPTIF / PRODUKTINFORMATIE / DESCRIZIONE /
DESPIECE DEL PRODUCTO / DESCRICAO /
MONITEUR - MONITOR
SCHERMO - MONITOR
MONITOR - MONTOR
MONITOR
F - Ce visiophone est composé d'un poste de réponse intérieur avec écran et d'une platine exté-
rieure avec interphone et caméra permettant de voir et de communiquer avec le visiteur qui a
sonné. Il est facile d'installation puisque seulement 6 fils sont nécessaires pour toutes les fonctions :
sonnerie, image vidéo, interphone et commande de l'ouvre-porte. Pour un usage efficace, veuillez
lire attentivement ce manuel d'instructions.
NL - Deze visiofoon bestaat uit een binnenpost met monitor en een buitenpost met een intercom
en een kamera, die het mogelijk maakt de bezoeker te zien en met de bezoeker te spreken.
Makkelijk te installeren want voor het aansluiten van de camera op de monitor zijn slechts 6
draden nodig voor alle funktie's: bel, beeld, intercom en deuropener. Voor een efficient gebruik,
lees deze handleiding aandachtig door.
IT - Questo visiofono è composto da un posto ricevitore interno con schermo e da una pulsantiera
esterna con interfono e telecamera che permettono di vedere e di comunicare con il visitatore che
ha suonato. E' molto facile installarlo poichè solo 6 fili sono necessari per tutte le funzioni : chiama-
ta, immagine video, interfonia, e apertura della porta. Per un uso efficace del materiale, leggete
attentemente questo manuale.
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
CAMÉRA - KAMERA
TELECAMERA - CÁMARA
CÂMARA - CAMERA
KAMERA
SUPPORT MURAL
MUURSTEUN
SUPPORTO MURALE
SOPORTE DE PARED
SUPORTE DE PAREDE
WALL SUPPORT
WANDHALTERUNG
2
ADAPTATEUR
ADAPTER
ADATTATORE
ADAPTADOR
ADAPTADOR
ADAPTER
ADAPTER