Grundfos DMX 226 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 221

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
INDICE
1. Informazioni generali
1.1 Introduzione
1.2 Applicazioni
2. Sicurezza
2.1 Identificazione delle istruzioni di sicurezza in questo
manuale
2.2 Qualificazione e formazione del personale
2.3 Rischi nel caso in cui le istruzioni di sicurezza non
vengano rispettate
2.4 Lavorare prestando attenzione alla sicurezza
2.5 Istruzioni di sicurezza per l'operatore/utente
2.6 Istruzioni di sicurezza per i lavori di manutenzione,
ispezione e installazione
2.7 Modifica e fabbricazione non autorizzata di parti di
ricambio
2.8 Metodi d'uso impropri
2.9 Sicurezza del sistema in caso di guasto del sistema di
dosaggio
3. Caratteristiche tecniche
3.1 Identificazione
3.2 Codice del modello
3.3 Modelli di pompa
3.4 Prestazioni della pompa
3.5 Altezze di aspirazione
3.6 Condizioni ambientali e di funzionamento
3.7 Sostanza di dosaggio
3.8 Dati elettrici
3.9 Unità di controllo AR
3.10 Materiali
3.11 Pesi
3.12 Schizzi dimensionali
4. Trasporto e immagazzinamento
4.1 Consegna
4.2 Immagazzinamento intermedio
4.3 Apertura dell'imballaggio
4.4 Reso
5. Installazione
5.1 Installazione ottimale
5.2 Consigli per l'installazione
5.3 Montaggio
5.4 Tubi rigidi e flessibili
5.5 Collegare i condotti di aspirazione e di scarico
6. Collegamenti elettrici
6.1 Versioni con spina dell'alimentazione elettrica
6.2 Versioni senza spina elettrica
7. Messa in funzione
7.1 Controlli prima dell'avviamento
7.2 Avviamento
8. Funzionamento
8.1 Descrizione della pompa
8.2 Accensione/spegnimento
8.3 Regolazione della portata di dosaggio tramite la lun-
ghezza di corsa
8.4 Regolazione della lunghezza di corsa
8.5 Regolazione delle corse al minuto usando un conver-
titore di frequenza
8.6 Usare l'unità di controllo AR
9. Utilizzo con altri dispositivi elettronici
9.1 Versione elettronica del sensore di fine corsa
9.2 Sensore delle perdite della membrana elettronico
10. Valvola di sfogo integrata
10.1 Funzione
10.2 Sostanze consentite
10.3 Collegamenti
10.4 Regolazione della pressione di apertura
10.5 Ventilazione
10.6 Prospetto di identificazione dei problemi
11. Manutenzione
11.1 Indicazioni generali
11.2 Intervalli di pulizia e manutenzione
11.3 Pulizia delle valvole di aspirazione e di scarico
Pagina
11.4 Manutenzione della valvola di sfogo
221
11.5 Sostituzione della membrana
221
12. Prospetto di identificazione dei problemi
221
13. Curve di dosaggio
222
14. Smaltimento
222
Avvertimento
222
Queste istruzioni complete di installazione e
222
funzionamento sono disponibili anche su
222
www.grundfos.com.
222
Prima di procedere con l'installazione leggere atten-
tamente le presenti istruzioni di installazione e fun-
222
zionamento. L'installazione e il funzionamento
devono essere conformi alle normative locali vigenti
222
e ai codici di buona pratica.
222
1. Informazioni generali
222
223
1.1 Introduzione
223
Le presenti istruzioni di installazione e funzionamento conten-
224
gono tutte le informazioni necessarie per avviare e usare la
225
pompa dosatrice DMX 226.
226
Nel caso desideriate ulteriori informazioni o sorgano problemi
228
non descritti in dettaglio in questo manuale, si prega di contattare
230
Grundfos.
230
230
1.2 Applicazioni
230
La pompa DMX 226 è adatta a sostanze liquide, non abrasive e
230
non infiammabili in conformità con le istruzioni in questo
231
manuale.
232
234
Avvertimento
234
Altre applicazioni o usi delle pompe in condizioni di
234
funzionamento e ambienti non approvati sono consi-
234
derati impropri e non sono permessi. Grundfos non si
234
assume nessuna responsabilità per qualsiasi danno
235
risultante da un uso scorretto.
235
Se una pompa è a prova di esplosione, è indicato
235
sulle targhette della pompa e del motore.
236
236 La dichiarazione di conformità fornita con pompe a
Nota
237 prova di esplosione approvate secondo la direttiva
94/9/EC sostituisce la dichiarazione di conformità
237
presente nel presente manuale.
237
237
Avvertimento
238
Quando si utilizzano pompe a prova di esplosione in
238
aree potenzialmente esplosive conformemente alla
238
direttiva 94/9/EC, si devono rispettare le specifiche
239
"Pompe con approvazione ATEX" così come le istru-
239
zioni del presente manuale.
239
239
240
240
240
240
240
241
243
243
243
243
243
243
244
244
244
244
244
244
245
246
247
251
221