Wiring Possibilities; Bekabelingsmogelijkheden; Opciones De Cableado - Loewe 68280 B00 Instrucciones De Montaje

Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter
Bekabelings-
mogelijkheden
Zowel bij de Table Stand
Individual als bij de Table
Stand Reference kunt u de op
het Mediacenter aangesloten
kabels naar achter toe leiden
(afb. 7); de daartoe vereiste
montage-ingrepen worden op
de volgende pagina's beschre-
ven.
Bij de Table Stand Reference
hebt u bovendien de mogelijk-
heid de kabels via een opening
in de voet naar beneden te
leiden (afb. 8), bijvoorbeeld in
een rek waar de toestelcom-
binatie op komt te staan. De
daartoe vereiste montage-
ingrepen worden beschreven
vanaf pagina 20. De volgende
pagina's kunt u in dat geval
overslaan.

Wiring possibilities

Both in the Table Stand Indi-
vidual and in the Table Stand
Reference you can lay the
cables connected to the Media-
center towards the rear (fi g. 7),
the necessary installation work
is described on the following
pages.
In the Table Stand Reference
you also have the option
of feeding the cables down
through an opening in the
base (fi g. 8), for example into
a rack on which the equipment
combination is to stand. The
necessary installation steps are
described from page 20. You
can skip the following pages in
this case.
Possibilités de
câblage
Pour le Table Stand Individual
comme pour le Table Stand
Reference, vous pouvez poser
vers l'arrière (ill. 7) les câbles
raccordés au Mediacenter ;
les opérations de montage
nécessaires sont décrites dans
les pages suivantes.
Pour le Table Stand Reference,
vous pouvez en outre faire pas-
ser les câbles vers le bas grâce
à un orifi ce pratiqué dans le
pied (ill. 8), par exemple dans
un rack sur lequel la com-
binaison d'appareils doit être
placée. Les opérations de mon-
tage nécessaires sont décrites
à partir de la page 20. Dans
ce cas, vous pouvez sauter les
pages suivantes.
Opciones
de cableado
Tanto en el Table Stand Indivi-
dual, como en el Table Stand
Reference pueden tenderse los
cables conectados al Media-
center hacia atrás (fi g. 7).
En las siguientes páginas, se
describen los pasos de montaje
necesarios.
En el Table Stand Reference,
también tiene la posibilidad
de pasar los cables por abajo
a través de un orifi cio del pie
(fi g. 8), por ejemplo, en un
mueble rack, sobre el que se
coloque la combinación de
aparatos. Los pasos de montaje
necesarios se describen a partir
de la página 20. En este caso,
puede saltarse las siguientes
páginas.
15