Safety Instructions; Veiligheidsvoorschriften; Advertencias De Seguridad - Loewe 68280 B00 Instrucciones De Montaje

Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter
Veiligheids-
voorschriften
Neem de aanwijzingen in de
handleiding in acht.
Uw Table Stand moet op een
effen en en perfect horizontaal
oppervlak worden geplaatst.
Installeer uw toestelcombina-
tie zo dat ze niet omver kan
worden gestoten door en geen
gevaar inhoudt voor spelende
kinderen.
Installeer de kabels zo dat
niemand erover kan struikelen.
Wanneer u uw toestelcombina-
tie van plaats wilt veranderen,
mag u ze nooit vastpakken bij
het Mediacenter alleen (afb. 1),
maar altijd ook bij de voet (afb.
2). De voet is slechts ingeklikt
en kan loskomen tijdens het
dragen.
Raadpleeg ook de gebruik-
saanwijzing van uw Media-
center.

Safety Instructions

Observe the information in
these instructions.
The standing surface for your
Table Stand must be level and
horizontal.
Install your equipment com-
bination so that it cannot be
knocked over by children at
play for example and presents
no danger to them.
Lay the connecting cables so
that no-one can trip over them.
If you move your equipment
combination, never hold it by
the Mediacenter alone (fi g. 1),
always by the base as well (fi g.
2). The base is only snapped
in and can come loose during
transport.
Observe also the informations
in the instruction manual of
your Mediacenter.
Instructions
de sécurité
Veuillez observer les informa-
tions contenues dans cette
notice d'utilisation.
La surface d'installation de
votre Table Stand doit être
plane et horizontale.
Placez votre combinaison
d'appareils de telle sorte
qu'elle ne puisse être renver-
sée, p. ex. par des enfants en
train de jouer, et ne représente
ainsi aucun danger pour eux.
Installez les câbles de façon
à ce que l'on ne puisse pas
trébucher dessus.
Si vous changez de place votre
combinaison d'appareils, ne la
saisissez jamais uniquement
au niveau du Mediacenter (ill.
1), mais toujours au niveau du
pied (ill. 2). Le pied est unique-
ment enclenché et pourrait se
détacher pendant le transport.
Consultez également la notice
d'utilisation de votre Media-
center.
Advertencias de
seguridad
Respete las instrucciones de
este manual.
La superfi cie de colocación de
su Table Stand debe ser plana y
horizontal.
Instale la combinación de
aparatos de manera que no
pueda ser volcado, p. ej., por
niños que estén jugando cerca,
y no represente ningún peligro
para ellos.
Tienda los cables de manera
que no den lugar a tropiezos.
Al cambiar el lugar de colo-
cación de la combinación de
aparatos, no agarre solamente
el Mediacenter (fi g. 1), sino
también el pie (fi g. 2). El pie
simplemente está encajado y
puede soltarse cuando al ser
transportado.
Tenga también en cuenta las
instrucciones de manejo de su
Mediacenter.
7